| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล้องจอง | (v.) be consistent with See also: rhyme with, be compatible with Syn. สอดคล้อง Ops. ขัดกัน, ขัดแย้งกัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In testing the drug on chimpanzees with a history of miscarriages... I found conclusively that in every instance the side effects observed... were consistent with the behavioral and metabolic changes in subjects... with normal unmedicated pregnancies: | จากผลการทดลองกับลิงชิมแปนซีที่มีประวัติแท้งลูก ผมสังเกตพบผลข้างเคียงที่เกิดขึ้น ของพฤติกรรมและการทานอาหารของตัวอย่างทดลอง |
| Wouldn't that be consistent with an assisted pregnancy? | ทำไมต้องใส่ของพวกนั้นให้กับผู้หญิงท้องด้วย |
| Every time I try to maintain a consistent mood between us... you withdraw. | พอฉันจะสร้างอารมณ์ดี ๆ ระหว่างเรา คุณก็พังมัน |
| These in turn fold space-time, consistent with Weyl tensor dynamics, until the space-time curvature becomes infinitely large and you produce a singularity. | แล้วม้วนหวงเวลาในอากาศเข้าด้วยกัน -แล้วเราก็จะสร้างเอกภาพ |
| I know your voting record and your consistent stand on environmental causes. | ผลรู้สถิติคะแนนเสียงคุณ ประเด็นหาเสียงคุณคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อม |
| We're being consistent with their policies. | เรากำลังทำตามนโยบายของเขา |
| There are formulations that we are using that we are trying to be consistent in our use of-- | ผมมีสูตรที่กำลังจะใช้อยู่ ผมพยายามจะทำให้เข้าใจถูกต้องตรงกัน |
| Before she drowned, your wife sustained injuries consistent with a fall onto the rocks by the river. | ก่อนที่เธอจมน้ำตาย ภรรยาคุณดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ จากการตกระแทกหินริมแม่น้ำ |
| No, 'cause th's not consistent with the previous targets. | ไม่หรอก เพราะว่ามันไม่สอดคล้อง/Nกับเป้าหมายก่อน ๆ |
| Ellie, we have to be consistent with him. | เอลลี่ เราจะต้องมั่นคงกับเขา |
| Impact spatter is consistent With repeated blows to the skull. | รอยเลือดต่อเนื่อง จากการตีซ้ำๆ ที่กะโหลก |
| Those bite marks are consistent with a tyrannosaurus bite. | รอยกัดพวกนั้นตรงกับรอยฟันของไทแรนโนซอรัส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一致字 | [yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一致字] consistent phonogram(s) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 筋が立つ | [すじがたつ, sujigatatsu] (exp,v5t) (See 筋が通る) to make sense; to be consistent |
| 首尾一貫した | [しゅびいっかんした, shubiikkanshita] (adj-f) consistent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คล้อง | [v.] (khløng) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize FR: harmoniser ; accorder ; rimer |
| คงเส้นคงวา | [adj.] (khongsenkho) EN: stable ; constant ; consistent ; steady ; same as before ; just as before ; remaining true to one's principles FR: fidè!e à ses principes |
| กลมกลืน | [adj.] (klomkleūn) EN: harmonious ; congenial ; consistent FR: harmonieux |
| ภาวะเพศสภาพไม่ตรงกับเพศกำเนิด | [X] (phāwa phēt ) EN: gender whose condition is not consistent with the gender of birth FR: |
| พ้อง | [adj.] (phøng) EN: same ; identical ; alike ; unanimous ; consistent ; synonymous FR: identique ; semblable ; pareil ; synonyme |
| สมการต้องกัน | [n. exp.] (samakān tǿn) EN: consistent equations FR: |
| เสมอต้นเสมอปลาย | [v. exp.] (samoētonsam) EN: be consistent FR: |
| เสมอต้นเสมอปลาย | [adj.] (samoētonsam) EN: stable ; constant ; consistent ; steady FR: stable |
| สัมพันธ์ | [v.] (samphan) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié ; être en corrélation |
| สัมพันธน์ | [v.] (samphan) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with FR: être en relation ; être associé ; être lié ; être en corrélation |
| สอดคล้อง | [v.] (søtkhløng) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with ; jibe with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec |
| สอดคล้องกับ | [X] (søtkhløng k) EN: in accordance with ; in line with ; consistent with FR: en accord avec |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| folgerichtig; logisch; stimmig; schlüssig; konsequent | {adj} | folgerichtiger; logischer; stimmiger; schlüssiger; konsequenter | am folgerichtigsten; am logischsten; am stimmigsten; am schlüssigsten; am konsequentestenconsistent | more consistent | most consistent |