| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To confirm the fact that she was going to have a child. | เพื่อยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าหล่อนกําลังจะมีเด็ก |
| It may be the only way to confirm it. | - มันอาจเป็นทางเดียวที่พิสูจน์ได้ |
| How do we confirm that by morning? | เราจะยืนยันเรื่องนั้นตอนเช้าได้ยังไง |
| White House sources have refused to confirm or deny that report. | แหล่งที่มาของทำเนียบขาวได้ ปฏิเสธ เพื่อยืนยันหรือปฏิเสธรายงานที่ |
| They confirm estimated arrival at the strike site by 6 p. m. | พวกเขายืนยัน จะไปถึงเป้าหมาย - พรุ่งนี้ 18: |
| I'm moving the rest. Confirm coordinates! | ฉันย้ายส่วนที่เหลือ ยืนยันพิกัด! |
| We confirm Drumlin's readings. All normal. We're go. | เรายืนยันการอ่านของ ดรัมลิน ทั้งหมดตามปกติ เราไป |
| Dynamics, can you confirm vibration? It looks good here. | พลศาสตร์ คุณสามารถยืนยัน การสั่นสะเทือน? |
| Amman joins Nairobi, Beijing, and Jerusalem as the latest to confirm the appearance of lights. | อัมมาน ไนโรบี ปักกิ่ง เยรูซาเล็ม เป็นสถานที่ล่าสุดที่ยืนยันการปรากฏของแสง |
| If we make a funny move now, it might confirm the rumor. | ถ้าเราทำอะไรผิดปกติไปเดี๋ยวคนก็จะคิดว่าข่าวลือเป็นความจริง |
| These geotherms confirm the last transmission of the Osiris. | คำสั่งยืนยันสุดท้ายของโอเซอริส |
| Cables received from English, French and German news agencies now confirm the attack was not limited to the city. | มีรายงานสายด่วนจากแหล่งข่าว ของประเทศอังกฤษ ฝรั่งเศสและเยอรมัน ต่างยืนยันพร้องกันว่าการบุกโจมตีครั้งนี้ มิได้เกิดขึ้นเพียงในนิวยอร์คเท่านั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 证明 | [zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证明 / 證明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
| 拳万 | [げんまん, genman] (n) (See 指切り) linking little fingers to confirm a promise |
| 指切り | [ゆびきり, yubikiri] (n,vs) linking little fingers to confirm a promise; (P) |
| 視認 | [しにん, shinin] (n,vs) confirm by sight; sighting; eyeballing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอนเฟิร์ม | [n.] (khǿnfoēm) EN: confirm FR: confirmer |
| รับรอง | [v.] (raprøng) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm ; ensure ; notarize FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer ; donner la garantie (que) ; s'engager |
| เสริม | [v.] (soēm) EN: reinforce ; strengthen ; enhance ; enrich ; fortify ; confirm ; boost ; improve ; lift ; increase ; promote ; support ; back ; encourage FR: renforcer ; soutenir ; promouvoir ; améliorer |
| ตอบรับใบสั่งซื้อ | [v. exp.] (tøprap bais) EN: confirm an order FR: |
| ยัน | [v.] (yan) EN: confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure FR: insister ; confirmer |
| ยืนยัน | [v.] (yeūnyan) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester ; insister |
| ยืนยันการจอง | [v. exp.] (yeūnyan kān) EN: confirm a booking FR: confirmer une réservation |