| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One of the main conduit pipes for the LA water supply. | ท่อหลักของระบบส่งน้ำ |
| This look like the main conduit to you? | นายว่านี่ใช่ท่อส่งหลักมั้ย |
| If we can somehow use the ship as a conduit and channel the star's energy into the gate as we dial-- | ถ้าเราสามารถใช้ยานเป็นท่อ เป็นช่องทางให้พลังงานของดวงดาวผ่านมาที่ประตูเมื่อเราส่งสัญญาณ |
| Simon, you are my only conduit to the outside. | ไซมอน คุณคือทางเดียวที่จะออกไปด้านนอก |
| That's the conduit right there, so I just need a hand getting up there. | ที่ท่อด้านขวานั่น ฉันต้องการแค่มือเพื่อขึ้นไปบนนั้น |
| ♪ Certain jour un hèrètique par des ronces le conduit ♪ | Certain jour un heretique par des ronces le conduit |
| You were the conduit for AGRA. | คุณเป็นสายให้กับ AGRA |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共同溝 | [きょうどうこう, kyoudoukou] (n) multipurpose underground utility conduit |
| 導管課税 | [どうかんかぜい, doukankazei] (n) conduit taxation |
| 引込管 | [ひきこみかん, hikikomikan] (n) leading-in tube; supply conduit |
| 暗渠;暗きょ | [あんきょ, ankyo] (n) (See 明渠) subterranean drain; culvert; conduit |
| 筧 | [かけひ, kakehi] (n) open water pipe; conduit |
| 管路 | [かんろ, kanro] (n) conduit line; pipeline |
| 配水管 | [はいすいかん, haisuikan] (n) conduit (pipe); water pipe |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้องหู | [n.] (bǿnghū) EN: opening of the ear FR: conduit auditif [m] |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: hole ; aperture ; opening ; slot ; cavity ; gap FR: orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f] ; entrée [f] ; conduit [m] |
| ช่องหู | [n. exp.] (chǿng hū) EN: auditory canal FR: conduit auditif [m] |
| แป๊บ | [n.] (paep) EN: pipe ; water pipe ; exhaust pipe FR: tube [m] ; tuyau [m] ; conduit [m] |
| ปล่อง | [n.] (plǿng) EN: chimney ; funnel FR: cheminée [f] ; conduit [m] |
| ปล่องไฟ | [n. exp.] (plǿng fai) EN: chimney FR: cheminée [f] ; conduit de fumée [f] |
| ท่อ | [n.] (thø) EN: pipe ; conduit ; tube ; gutter ; drain ; hose FR: tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f] |
| ตีนผี | [n.] (tīnphī) EN: speedy driver ; hot-rod driver ; derailleur gear FR: chauffeur qui conduit trop vite [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Panzerrohr | {n}armoured conduit |
| Panzerrohrgewinde | {n} (PG)armoured conduit thread |
| Abzweigdose | {f}distribution box; junction box; conduit box |
| Leerrohr | {n}empty conduit |
| Stegleitung | {f}tape conduit |