| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think they will clamp down on people? Will people be allowed to do this after you? | คุณคิดว่าพวกเขาจะมาควบคุมคุณมั้ย ผู้คนจะยอมให้ทำแบบนี้กับคุณมั้ย |
| You want to clamp that? | -ใช่.คุณอยากจะหนีบมันไหม? |
| Cross clamp off. [EKG beeping] - We got rhythm. | เอา clamp ออก มีสัญญาณแล้ว ดูดี |
| The clamp is linked to the central nervous system and it's operated by remote radio signals. | ที่จับนั่นเกี่ยวโยงอยู่กับศูนย์กลางของระบบประสาท และมันสั่งงาน ผ่านสัญญาณวิทยุ. |
| The neural clamp overrides its instincts. | ส่วนประสาทของมันถูกควบคุมเหนือสัญชาตญาณ |
| OK, I'm gonna clamp that artery. | เอาล่ะ ผมจะหนีบเส้นเลือดใหญ่นั่นไว้ |
| This is only the beginning of a total clamp down. | นี่เป็นเพียง การเริ่มต้นของมาตรการขั้นเด็ดขาด เท่านั้น |
| Oh, you know, the giant ones-- they clamp down on your leg like a bear trap. | แล้วคุณรู้จักยักษ์ไหมล่ะ พวกมันไต่ยั้วเยี้ยมาที่ขาคุณ เหมือนกับหมีติดกับ |
| Would teddy use a graft or clamp and sew? I think she'd- | - เท็ดดี้จะปลูกถ่ายหรือหนีบแล้วเย็บ |
| Definitely clamp and sew. | หนีบแล้วเย็บ หนีบแล้วเย็บแน่นอน |
| Jackson, clamp the hilum so you can get control | แจ็คสัน หนีบขั้วปอด จะได้ควบคุม |
| Got the port-a-vac. - Clamp here. | - อุดซะ เอาพอร์ทอแวคมา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クランプ | [, kuranpu] (n) clamp |
| クレンメ | [, kurenme] (n) clamp (ger |
| ケーブルクランプ | [, ke-burukuranpu] (n) {comp} cable clamp |
| 治まる | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| แหนบ | [v.] (naēp) EN: pinch ; nip ; clamp FR: |
| หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| หนีบใต้รักแร้ | [v. exp.] (nīp tāi rak) EN: carry under one's arm ; clamp under one's arm FR: porter sous le bras |
| ปากกาจับไม้ | [n. exp.] (pākkā jap m) EN: vise clamp FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bügelschelle | {f}bolt clamp |
| Konsolenschelle | {f}console clamp |
| Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |
| Klemmfeder | {f}friction spring; clamp spring |
| Haftmagnet | {m}magnetic clamp |
| Haltebrille | {f}retaining clamp |
| Rohrschelle | {f}pipe clip; pipe clamp |
| Schienenhalter | {m}rail holding clamp |
| Seilklemme | {f}rope clamp |
| Schraubzwinge | {f}screw clamp |
| Sattelklemme | {f}seat clamp |
| Klemmhülse | {f}split tubular clip; clamp sleeve |
| Rundstahlbügelschelle | {f} [techn.]U-bolt clamp |