English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
clamp | (n.) เครื่องมือที่ทำให้ติดแน่นเข้าด้วยกัน Syn. fastener, fastening |
clamp down on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม Syn. crack down on |
clamp dwon on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
clamp {clamped | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
clamping | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
clamps} | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
clamp | (n) คีมหนีบ,ปากคีบ,ที่หนีบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
clamp | ข้อรัด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
clamping circuit | วงจรแคลมป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
toxemia of pregnancy; gestosis; toxaemia of pregnancy; toxaemia, eclamptic; toxaemia, eclamptogenic; toxemia, eclamptic; toxemia, eclamptogenic; toxicosis, gestational | โรคพิษแห่งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Clamp | ควบคุมไม่ให้น้ำไหลได้ [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He's clamping. Look at 'im. Let go of the pole. | -ให้ตายสิ คุณจะเป็นลมแล้วนะ |
We're coming down. We're clamped and off bypass. | เราคีบไว้แล้วและตัดผ่านแล้ว |
You think they will clamp down on people? Will people be allowed to do this after you? | คุณคิดว่าพวกเขาจะมาควบคุมคุณมั้ย ผู้คนจะยอมให้ทำแบบนี้กับคุณมั้ย |
What the hell? Who took my clamps and the bandage scissors? | อะไรนี่ ใครเขาที่หนีบกันกรรไกรไปไหน |
You want to clamp that? | -ใช่.คุณอยากจะหนีบมันไหม? |
Cross clamp off. [EKG beeping] - We got rhythm. | เอา clamp ออก มีสัญญาณแล้ว ดูดี |
The clamp is linked to the central nervous system and it's operated by remote radio signals. | ที่จับนั่นเกี่ยวโยงอยู่กับศูนย์กลางของระบบประสาท และมันสั่งงาน ผ่านสัญญาณวิทยุ. |
The neural clamp overrides its instincts. | ส่วนประสาทของมันถูกควบคุมเหนือสัญชาตญาณ |
Something was clamped onto her. | บอกได้เลยว่าเป็นไฟฟ้าแรงสูง |
OK, I'm gonna clamp that artery. | เอาล่ะ ผมจะหนีบเส้นเลือดใหญ่นั่นไว้ |
I want you to stuff that gauze into the wound, and then I'll close it off with this clamp, okay? | ฉันอยากให้นาย เอาผ้าพันแผลปิดแผลนั่นไว้ แล้วฉันจะปิดแผล ด้วยคีมหนีบนี่ โอเคนะ |
This is only the beginning of a total clamp down. | นี่เป็นเพียง การเริ่มต้นของมาตรการขั้นเด็ดขาด เท่านั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹具 / 夾具] clamp; pliers |
夹紧 | [jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹紧 / 夾緊] clamp; vise |
輗 | [ní, ㄋㄧˊ, 輗] clamps for crossbar of carriage |
钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹板 / 夾板] splint; clamp; vise (as torture instrument) |
拑 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 拑] pliers; pincers; to clamp |
箝 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 箝] pliers; pincers; to clamp |
钳子 | [qián zi, ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 钳子 / 鉗子] pliers; forceps; clamp |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
クランプ | [, kuranpu] (n) clamp |
クレンメ | [, kurenme] (n) clamp (ger |
ケーブルクランプ | [, ke-burukuranpu] (n) {comp} cable clamp |
子癇 | [しかん, shikan] (n) eclampsia |
治まる | [おさまる, osamaru] (v5r,vi) to be at peace; to clamp down; to lessen (storm, terror, anger); (P) |
締め付け(P);締付;締付け | [しめつけ, shimetsuke] (n) pressure; clamping; tightening; fastening; (P) |
締め金 | [しめがね, shimegane] (n) buckle; clamp; clasp |
鎹 | [かすがい, kasugai] (n) (1) (uk) clamp; cramp (metal); (2) tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จำกัด | [v.] (jamkat) EN: limit ; restrict ; confine ; constrain ; contain ; clamp down on FR: limiter ; restreindre ; contenir ; aborner (vx) |
คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
ล็อคล้อ | [v. exp.] (lǿk lø) EN: wheel-clamp FR: poser un sabot |
แหนบ | [v.] (naēp) EN: pinch ; nip ; clamp FR: |
หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
หนีบใต้รักแร้ | [v. exp.] (nīp tāi rak) EN: carry under one's arm ; clamp under one's arm FR: porter sous le bras |
ปากกาจับไม้ | [n. exp.] (pākkā jap m) EN: vise clamp FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bügelschelle | {f}bolt clamp |
Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
Konsolenschelle | {f}console clamp |
Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |
Aufspannplatte | {f}fixing plate; clamping plate; mounting plate |
Klemmfeder | {f}friction spring; clamp spring |
Haftmagnet | {m}magnetic clamp |
Haltebrille | {f}retaining clamp |
Rohrbefestigung | {f}pipe clamp; pipe support |
Rohrschelle | {f}pipe clip; pipe clamp |
Schienenhalter | {m}rail holding clamp |
Seilklemme | {f}rope clamp |
Schraubzwinge | {f}screw clamp |
Sattelklemme | {f}seat clamp |
Spannband | {n}band clamp; strap |
Klemmhülse | {f}split tubular clip; clamp sleeve |
Rundstahlbügelschelle | {f} [techn.]U-bolt clamp |
Blockierschaltung | {f}clamping circuit |
Klemmbügel | {m}clamping bracket |
Befestigungsmutter | {f}clamp nut; securing nut |
Aufspannvorrichtung | {f}clamping device |
Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
Klemmbefestigung | {f}clamping assembly |
Klemmenlasche | {f}clamping plate |
Klemmpratze | {f}clamping claw |
Klemmring | {m}clamping ring; ferrule |
Schraubbacke | {f}clamping jaw |
Spannarm | {m}clamping arm |
Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
Flossenklemme | {f}clamped fin |