| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีบ้านตีเมือง | (v.) attack (a city or country) See also: defeat Syn. โจมตีเมือง |
| ตีเมือง | (v.) attack (a city or country) See also: defeat Syn. โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง |
| ผังเมืองรวม | (n.) principle city plan |
| เต็มบ้านเต็มเมือง | (adv.) all over the city or country |
| โจมตีเมือง | (v.) attack (a city or country) See also: defeat Syn. ตีบ้านตีเมือง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He saw the reflected glare of the light of the city at around 10:00 at night. | เขาเห็นแสงจ้าสะท้อนของแสง ของเมืองที่ประมาณ 10: 00 ใน เวลากลางคืน |
| We couldn't very well keep an eye on the city streets. | {\cHFFFFFF}เราอาจจะไม่ได้เป็นอย่างดีเก็บ ตาบนถนนในเมือง |
| We go round city two times now, sir. | {\cHFFFFFF}เราจะไปเมืองรอบสองครั้งในขณะนี้ครับ |
| My God! It's... It's a city of apes! | คุณพระช่วย นี่มันเมีองมนุษย์วานร |
| Are we to understand that you were in the city of the apes? | ทราบว่าคุณเคยไปอยู่เมีองวานรรึ |
| They are to find the City of the Dead. | พวกมันจะพบเเต่นครเเห่งความตาย |
| And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. | And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. |
| In my city we would keep the traffic to the colored. | In my city we would keep the traffic to the colored. |
| I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots! | ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้า |
| Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today. | พอลลี่ ผมอยากได้รายการกิจกรรมทางนํ้า ที่ทางเทศบาลเตรียมไว้สําหรับวันนี่ |
| You got city hands, Mr. Hooper. You been counting money all your life. | มือคุณมันมือคนเมือง คุณฮูเปอร์ คุณได้เเต่เอาไว้นับเงิน |
| This was the third episode in the Sun City sectors in the past 27 days. | ในภาค ซันซิตี ใน 27 วันที่ผ่าน มา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿卡普尔科 | [Ā kǎ pǔ ěr kē, ㄚ ㄎㄚˇ ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄎㄜ, 阿卡普尔科 / 阿卡普爾科] Acapulco, city in Mexico |
| 阿卡 | [Ā kǎ, ㄚ ㄎㄚˇ, 阿卡] Acre, city in Israel, also known as Akko |
| 阿加迪尔 | [Ā jiā dí ěr, ㄚ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˊ ㄦˇ, 阿加迪尔 / 阿加迪爾] Agadir, city in southwest Morocco |
| 安顺 | [Ān shùn, ㄢ ㄕㄨㄣˋ, 安顺 / 安順] Anshun prefecture level city in Guizhou |
| 安顺市 | [Ān shùn shì, ㄢ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ, 安顺市 / 安順市] Anshun prefecture level city in Guizhou |
| 鞍山 | [Ān shān, ㄢ ㄕㄢ, 鞍山] Anshan prefecture level city in Liaoning |
| 安源 | [Ān yuán, ㄢ ㄩㄢˊ, 安源] Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi |
| 安源区 | [Ān yuán qū, ㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 安源区 / 安源區] Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi |
| 城关 | [chéng guān, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 城关 / 城關] area outside a city gate |
| 八道江 | [Bā dào jiāng, ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ, 八道江] Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin |
| 八道江区 | [Bā dào jiāng qū, ㄅㄚ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄩ, 八道江区 / 八道江區] Badaojiang district in Baishan city 白山市, Jilin |
| 巴斯 | [Bā sī, ㄅㄚ ㄙ, 巴斯] Bath, city in England |
| 巴彦 | [Bā yàn, ㄅㄚ ㄧㄢˋ, 巴彦 / 巴彥] Bayan, prefecture and city in Heilongjiang province |
| 巴彦淖尔 | [Bā yàn nào ěr, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ, 巴彦淖尔 / 巴彥淖爾] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 巴彦淖尔市 | [Bā yàn nào ěr shì, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄕˋ, 巴彦淖尔市 / 巴彥淖爾市] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 博乐 | [Bó lè, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ, 博乐 / 博樂] Börtala Shehiri, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
| 博乐市 | [Bó lè shì, ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ, 博乐市 / 博樂市] Börtala Shehiri of Bole City, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang |
| 雅温得 | [Yǎ wēn dé, ㄧㄚˇ ㄨㄣ ㄉㄜˊ, 雅温得 / 雅溫得] Yaoundé (capital city of Cameroon) |
| 仰光 | [Yǎng guāng, ㄧㄤˇ ㄍㄨㄤ, 仰光] Yangon (Rangoon), main city of south Myanmar (Burma), the national capital until November 2005, when the capital moved to Naypyidaw 内比都 or Pyinmana 彬馬那 彬马那 |
| 伊宁 | [Yī níng, ㄧ ㄋㄧㄥˊ, 伊宁 / 伊寧] Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture |
| 伊宁市 | [Yī níng shì, ㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 伊宁市 / 伊寧市] Gulja or Yining city in Xinjiang, capital of Ili Kazakh autonomous prefecture |
| 个旧 | [Gè jiù, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄡˋ, 个旧 / 個舊] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州 |
| 个旧市 | [Gè jiù shì, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 个旧市 / 個舊市] Gejiu, county level city in Yunnan, capital of Honghe Hani and Yi autonomous county 紅河哈尼族彝族自治州|红河哈尼族彝族自治州 |
| 凯里 | [Kǎi lǐ, ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ, 凯里 / 凱裡] Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州 |
| 凯里市 | [Kǎi lǐ shì, ㄎㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ, 凯里市 / 凱裡市] Kaili city in Guizhou, capital of Qiandongnan Miao and Dong autonomous prefecture 黔東南苗族侗族自治州|黔东南苗族侗族自治州 |
| 副省级城市 | [fù shěng jí chéng shì, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 副省级城市 / 副省級城市] sub-provincial city (not provincial capital, but independent status) |
| 南京 | [Nán jīng, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ, 南京] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南京市 | [Nán jīng shì, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄕˋ, 南京市] Nanjing prefecture level city on the Changjiang, capital of Jiangsu province 江蘇|江苏; capital of China at different historical periods |
| 南宁 | [Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, 南宁 / 南寧] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 南宁市 | [Nán níng shì, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 南宁市 / 南寧市] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区 |
| 赤壁 | [Chì bì, ㄔˋ ㄅㄧˋ, 赤壁] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
| 赤壁市 | [Chì bì shì, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 赤壁市] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
| 花旗银行 | [Huā qí Yín háng, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ˊ ㄏㄤˊ, 花旗银行 / 花旗銀行] City Bank of New York; Citibank; abbr. to 花旗 |
| 城 | [chéng, ㄔㄥˊ, 城] city walls; city; town |
| 城区 | [chéng qū, ㄔㄥˊ ㄑㄩ, 城区 / 城區] city district; urban district |
| 城市热岛 | [chéng shì rè dǎo, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄖㄜˋ ㄉㄠˇ, 城市热岛 / 城市熱島] city heat island (i.e. large city centers are hotter) |
| 城楼 | [chéng lóu, ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ, 城楼 / 城樓] city gate tower |
| 城墙 | [chéng qiáng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, 城墙 / 城牆] city wall |
| 城乡 | [chéng xiāng, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ, 城乡 / 城鄉] city and countryside |
| 城门 | [chéng mén, ㄔㄥˊ ㄇㄣˊ, 城门 / 城門] city gate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクアポリス | [, akuaporisu] (n) aqua polis; city on water |
| インテリジェントシティー | [, interijientoshitei-] (n) intelligent city |
| インナーシティー;インナーシティ | [, inna-shitei-; inna-shitei] (n) inner city |
| ヴァチカン市国 | [ヴァチカンしこく, vachikan shikoku] (n) Vatican City State |
| シティーブルース | [, shitei-buru-su] (n) city blues |
| シティーホール | [, shitei-ho-ru] (n) city hall |
| シティーポップス | [, shitei-poppusu] (n) city pops (musical style) |
| セカンドスクール | [, sekandosuku-ru] (n) outdoor environmental educational program for city children (programme) (wasei |
| チーマー | [, chi-ma-] (n) juvenile delinquents roaming about the city in groups (wasei |
| バンリュー | [, banryu-] (n) outskirts of a city (fre |
| ビジネスセンター | [, bijinesusenta-] (n) (1) business center of a city (centre); (2) business center of a hotel (providing fax & copy services, etc.) |
| 国際都市 | [こくさいとし, kokusaitoshi] (n) cosmopolitan city |
| 大都会 | [だいとかい, daitokai] (n) metropolis; big city |
| 大都市 | [だいとし, daitoshi] (n) metropolis; large city |
| 山の手;山手(io) | [やまのて, yamanote] (n) (1) (See 下町,山手・やまて) hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, inc. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); (2) (See 山手・やまて・1) place near the mountains |
| 市中銀行 | [しちゅうぎんこう, shichuuginkou] (n) commercial bank; city bank; private bank; high street bank |
| 市会 | [しかい, shikai] (n) city council; (P) |
| 市会議員 | [しかいぎいん, shikaigiin] (n) city councillor; city councilor; city assemblyman |
| 市勢 | [しせい, shisei] (n) city conditions; municipal census |
| 市区改正 | [しくかいせい, shikukaisei] (n) shiku-kaisei city planning; city renewal that occured in the Taisho and Meiji eras |
| 市参事会 | [しさんじかい, shisanjikai] (n) city council |
| 市子;巫子;神巫 | [いちこ, ichiko] (n) (1) (See 巫女・みこ・2) sorceress; medium; female fortuneteller; (2) (市子 only) (arch) child from the city |
| 市庁舎 | [しちょうしゃ, shichousha] (n) town hall; city hall |
| 市役所 | [しやくしょ, shiyakusho] (n) municipal office; council; city hall; (P) |
| 市議 | [しぎ, shigi] (n) (abbr) (See 市議会議員) city councillor; city councilor; city assemblyman; (P) |
| 市議会 | [しぎかい, shigikai] (n) city council; (P) |
| 市議会議員 | [しぎかいぎいん, shigikaigiin] (n) city council member |
| 市電 | [しでん, shiden] (n) municipal railway; city streetcar; tram |
| 泣く子と地頭には勝てぬ | [なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu] (exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall |
| 海上都市 | [かいじょうとし, kaijoutoshi] (n) artificial island city; floating city |
| 港市 | [こうし, koushi] (n) harbour city (harbor) |
| 用水 | [ようすい, yousui] (n) irrigation water; water for fire; city water; cistern water; (P) |
| 田園都市開発 | [でんえんとしかいはつ, den'entoshikaihatsu] (n) garden-town development; rural city development; urban sprawl |
| 県級市 | [けんきゅうし, kenkyuushi] (n) county-level city (of China) |
| 社会部 | [しゃかいぶ, shakaibu] (n) local news section; the city desk |
| 聖都 | [せいと, seito] (n) Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca) |
| 自由都市 | [じゆうとし, jiyuutoshi] (n) (1) free city (of Germany); (2) (See 自治都市) commune (of medieval Europe) |
| 自身番 | [じしんばん, jishinban] (n) (Edo-period) guardhouses within the city |
| 蔵屋敷 | [くらやしき, kurayashiki] (n) daimyo's city storehouse |
| 過密都市 | [かみつとし, kamitsutoshi] (n) overcrowded city |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริสตอล ซิตี้ | [TM] (Bristøl Sit) EN: Bristol City FR: |
| บุรี | [n.] (burī) EN: city ; town FR: ville [f] ; cité [f] |
| บูรี | [n.] (būrī) EN: city FR: cité [f] ; ville [f] |
| บุรินทร์ | [n.] (burin) EN: governor of a city FR: gouverneur d'une cité [f] |
| บุรินทร์ | [n.] (burin) EN: great city ; town FR: cité [f] ; grande ville [f] |
| ชาวกรุง | [n. exp.] (chāo krung) EN: city dweller ; townsman ; townspeople ; city folk ; city people FR: citadin [m] ; habitant d'une ville [m] |
| ชาวเมือง | [n.] (chāomeūang) EN: townsman ; townspeople ; city people ; residents of a city ; townsfolk ; urban population ; locals FR: citadin [m] ; population urbaine [f] |
| ดาเวา | [n. prop.] (Dāwao) EN: Davao City FR: |
| ฮัลล์ ซิตี้ | [TM] (Hal Sitī) EN: Hull City FR: Hull City |
| โฮจิมินห์ซิตี ; โฮจิมินห์ | [n. prop.] (Hōjimin Sit) EN: Ho Chi Minh City FR: |
| ฮอนด้า ซิตี้ | [TM] (Høndā Sitī) EN: Honda City FR: Honda City |
| ใจกลางเมือง | [n. exp.] (jaiklāng me) EN: heart of the city ; heart of the town FR: centre ville [m] ; cœur de la ville [m] |
| ใจกลางเมือง | [adv.] (jaiklāng me) EN: in the heart of the town ; in the heart of the city ; in the heart of downtown FR: en plein centre ville |
| เจ้าพ่อหลักเมือง | [n. exp.] (jaophø lak ) EN: guardian spirit of a city FR: |
| เจฟเฟอร์สัน ซิตี้ = เจฟเฟอร์สันซิตี้ | [n. prop.] (Jēffoēsan S) EN: Jefferson City FR: Jefferson City |
| กบิลพัสดุ์ | [n. prop.] (Kabinlaphat) EN: Kapilavastu ; Kapilavatthu ; [the ancient Indian city of Kapilavastu, the birthplace of the Buddha] FR: |
| กำแพงเมือง | [n. exp.] (kamphaēng m) EN: city wall ; town hall ; wall surrounding a city ; defensive wall FR: muraille [f] ; enceinte [f] ; rempart [m] ; mur d'enceinte [m] |
| กนกนคร | [n. exp.] (kanok nakhø) EN: golden city FR: |
| การวางผังเมือง | [n. exp.] (kān wāng ph) EN: city planning FR: |
| เกซอนซิตี้ | [n. prop.] (Kēsøn Sitī ) EN: Quezon City FR: Quezon City |
| คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ = คาร์ดิฟฟ์ซิตี้ | [TM] (Khādif Siti) EN: Cardiff City FR: Cardiff City |
| คณะเทศมนตรี | [n. exp.] (khana thēts) EN: municipal council ; town council ; city council FR: conseil municipal [m] ; conseil communal [m] |
| คาร์สันซิตี | [n. prop.] (Khāsan Siti) EN: Carson City FR: Carson City |
| ขง [=โขง] | [n.] (khong [= kh) EN: city FR: ville [f] |
| คนกรุง | [n. exp.] (khon krung) EN: city people FR: |
| คนเมือง | [n. exp.] (khonmeūang) EN: city dweller FR: |
| คนเมืองกรุง | [n. exp.] (khonmeūang ) EN: city people FR: |
| กทม. | [abv.] (Khøthømø.) EN: Bangkok City Hall ; Bangkok's City Hall ; The Bangkok Administration FR: la ville de Bangkok [f] ; les autorités de Bangkok [fpl] |
| คูเวตซิตี | [n. prop.] (Khūwēt Sitī) EN: Kuwait City FR: |
| ขวัญเมือง | [n.] (khwanmeūang) EN: spirit of a city FR: |
| กลางใจเมือง | [n. exp.] (klāng jai m) EN: inner city ; city centre ; heart of the town ; heart of the city ; downtown FR: coeur de la ville [f] ; centre-ville [m] |
| กรุง | [n.] (krung) EN: capital ; city ; metropolis FR: capitale [f] ; métropole [f] ; cité [f] ; mégalopole [f] |
| กรุงลอนดอน | [n. prop.] (Krung Løndø) EN: London ; London City ; Greater London FR: Londres ; métropole de Londres [f] |
| กรุงเทพฯ = กรุงเทพ | [n. prop.] (Krungthēp) EN: Bangkok ; Big Mango (inf.) ; City of Angels (inf.) FR: Bangkok |
| กรุงเทพมหานคร (กทม.) | [n. prop.] (Krungthēp M) EN: Greater Bangkok ; Bangkok Metropolis ; Bangkok ; Bangkok Metropolitan Administration (BMA) ; City Hall FR: Grand Bangkok [m] ; agglomération de Bangkok [f] ; communauté urbaine de Bangkok [f] ; Bangkok |
| กรุงเทพพระมหานคร | [n. prop.] (Krungthēp P) EN: God's city ; city of the gods ; city of angels ; Bangkok FR: |
| กัวเตมาลาซิตี | [n. prop.] (Kūatēmālā S) EN: Guatemala City FR: Guatemala City |
| กูชิง | [n. prop.] (Kūching ) EN: Kuching ; City of Kuching ; City of Sarawak FR: |
| กุรุง | [n.] (kurung) EN: city FR: |
| หลักเมือง | [n.] (lakmeūang) EN: city pillar ; zero milestone of a city ; the center of the city FR: poteau fondateur [m] ; pilier fondateur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stadtzentrum | {n}city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.] |
| Frischwasser | {n}fresh water; city water |
| Reichsstadt | {f}Imperial City |
| Großstadt | {f}large city |
| Stadtrundfahrt | {f}sightseeing tour; city tour |