| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลงสมัครรับเลือกตั้ง | (v.) be a candidate for Syn. สมัครรับเลือกตั้ง Ops. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง |
| สมัครรับเลือกตั้ง | (v.) be a candidate for Ops. ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But I request that my candidate be reserved for me to deflower | แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล |
| Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ |
| And in breaking news astronaut John Russell considered to be the leading American candidate for the Machine seat has dropped out of the running. | และในข่าว นักบินอวกาศจอห์นรัสเซล ถือว่าเป็นชั้นนำชาวอเมริกัน |
| Um, our next candidate is Isabella. | ผู้สมัครคนต่อมา... อิซาเบลล่า |
| You seem an unlikely candidate for this kind of work. | ฉันว่าคุณดูไม่ค่อยเหมาะกับงานสักเท่าไหร่ |
| Next, candidate seven! | ต่อไป คนเข้ารับการทดสอบคนที่ีี่ี่7! |
| Gentlemen, we have a job candidate here. | ท่านทั้งหลาย ,เรามีผู้สมัครงานอยู่ตรงนี้ |
| $2 million makes me a candidate in your pocket. | มันสำคัญต่อลินเดอร์แมนมากที่จะให้ผมได้ชัยชนะนี้ |
| GA series serum 391 compound 6 is the next candidate for human trials. | ชุดทดสอบ GA เซรุ่ม391 สารประกอบ 6 ใช้ทดสอบกับมนุษย์ต่อไป อย่าเพิ่งตายนะ สารประกอบ 6 |
| The Minister of Interior is officially Candidate for the presidency of the Republic, | รัฐมนตรีความมั่นคงภายในแถลงอย่างเป็นทางการว่าจะเป็น ผู้สมัครปธ.ของฝรั่งเศส |
| The disturbances related to the second round of presidential frustate the access to the power of the candidate of the extreme right. | การก่อความไม่สงบนั้นเกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สอง ที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเข้าถึงกลุ่มผู้ชุมนุมข้างมาก |
| I have a candidate for possible field work. | ฉันมีผู้ท้างชิง สำหรับงานนี้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 进士 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate |
| 武举 | [wǔ jǔ, ˇ ㄐㄩˇ, 武举] successful military candidate in the imperial provincial examination |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キー候補 | [キーこうほ, ki-kouho] (n) {comp} candidate key |
| キャンディデート | [, kyandeide-to] (n) {comp} candidate |
| キャンディデート版 | [キャンディデートばん, kyandeide-to ban] (n) {comp} candidate release |
| 万年候補 | [まんねんこうほ, mannenkouho] (n) ever unsuccessful candidate; persistent candidate |
| 刺客候補 | [しきゃくこうほ, shikyakukouho] (n) candidate for assassination |
| 副大統領候補 | [ふくだいとうりょうこうほ, fukudaitouryoukouho] (n) candidate for vice-president; running mate (US) |
| 大統領候補 | [だいとうりょうこうほ, daitouryoukouho] (n) presidential candidate |
| 惜敗率 | [せきはいりつ, sekihairitsu] (n) ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district) |
| 法定得票数 | [ほうていとくひょうすう, houteitokuhyousuu] (n) minimum number of votes required to elect a candidate |
| 良縁 | [りょうえん, ryouen] (n) (1) good match; suitable candidate (for marriage); (2) {Buddh} good opportunity to be saved by Buddha |
| 落下傘候補 | [らっかさんこうほ, rakkasankouho] (n) party appointee in a safe constituency; parachute candidate |
| 落選者 | [らくせんしゃ, rakusensha] (n) unsuccessful candidate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 候補デスクリプタ | [こうほデスクリプタ, kouho desukuriputa] candidate descriptor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคนดิเดต | [n.] (khaēndidēt) EN: candidate FR: candidat [m] |
| ขานนาค | [n.] (khānnāk) EN: the formal responses of a candidate for ordination FR: |
| ลงรับสมัคร | [v. exp.] (long rap sa) EN: run for ; become a candidate FR: |
| ลงสมัคร | [v. exp.] (longsamak) EN: be a candidate FR: être candidat |
| ลงสมัครรับเลือกตั้ง | [v. exp.] (longsamak r) EN: run for election ; be a candidate (in an election) FR: se présenter aux élections |
| ผู้ลงรับสมัคร | [n. exp.] (phū long ra) EN: candidate [m] FR: candidat [m] |
| ผู้สมัคร | [n.] (phū samak) EN: candidate ; applicant ; contender ; volunteer FR: candidat [m] ; candidate [f] ; volontaire [m, f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
| ผู้สมัครงาน | [n. exp.] (phū samak n) EN: applicant FR: candidat [m] ; candidate [f] ; postulant [m] ; postulante [f] |
| ผู้สมัครรับเลือกตั้ง | [n. exp.] (phū samak r) EN: candidate ; election candidate FR: candidat à une élections [m] ; candidat [m] |
| ผู้สมัครสอบ | [n. exp.] (phū samak s) EN: examination candidate FR: candidat [m] ; candidate [f] |
| ผู้สมัครที่มีศักยภาพ | [n. exp.] (phū samak t) EN: potential candidate FR: candidat potentiel [m] |
| สมัคร | [v.] (samak) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire ; s'enrôler |
| สมัครงาน | [v. exp.] (samak ngān) EN: apply for a job ; apply ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi ; postuler un emploi ; postuler pour un emploi ; solliciter un emploi |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Offiziersanwärter | {m}officer candidate |