| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Harry, buzz us in, will ya? | แฮร์รี่ ฉวัดเฉวียนเราไหม |
| Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine. | ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเอง |
| I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. | ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์, ทหารอวกาศ ผู้พิทักษ์จักรวาล |
| I am Buzz Lightyear. I come in peace. | ฉันคือ บัซ ไลท์เยียล์ ฉันมาอย่างสันติ |
| You actually think you're the Buzz Lightyear? | นายคิดอย่างนั้นจริงหรอ ว่านายคือ บัซ ไลท์เยียล์ |
| It's the real Buzz Lightyear! | เขาคือ บัซ ไลท์เยียล์! |
| Buzz! Oh, Buzz! Buzz Lightyear. | บัซ โอ้ บัซ บัซ ไลท์เยียล์ |
| You--You don't think I meant to knock Buzz out the window, do you? Potato Head? | นาย--นายคงไม่คิดว่าฉันผลัก บัซ ตกหน้าต่างไปใช่ไหม โปเตโต้ เฮด? |
| You couldn't handle Buzz cutting in on your playtime, could you, Woody? | นายไม่อยากให้ บัซ มาแย่งเวลาเล่นของนายใช่เปล่าล่ะ วู้ดดี้? |
| Didn't wanna face the fact that Buzz just might be Andy's new favorite toy. | ไม่ยอมรับว่า บัซ นั้น เป็นของตัวโปรดตัวใหม่ของ แอนดี้ |
| Mom, do you know where Buzz is? | แม่ รู้เปล่าว่า บัซ อยู่ไหน? |
| You aren't the real Buzz Lightyear! | นายไม่ใช่ บัซ ไลท์เยียล์ จริงๆ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交驰 | [jiāo chí, ㄐㄧㄠ ㄔˊ, 交驰 / 交馳] continuously circling one another; to buzz around |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バズ | [, bazu] (n) buzz |
| バズセッション | [, bazusesshon] (n) buzz session |
| 丸鋸 | [まるのこ, marunoko] (n) circular saw; buzz saw |
| 鳴き頻る;鳴きしきる | [なきしきる, nakishikiru] (v5r) to chirp or buzz constantly (usu. insects or birds) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉี่ยว | [v.] (chīo) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler |
| ข่าวโคมลอย | [n. exp.] (khāo khōmlø) EN: rumour ; rumor (Am.) ; unfounded rumour ; dirt ; unfounded news ; unsubstantial news ; senseless gossip ; groundless news ; slander ; buzz FR: rumeur [f] ; bruit [m] ; bobard [m] (fam.) ; racontar [m] ; rumeur infondée [f] |
| กระเวนกระวน | [v.] (krawēnkrawo) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
| วนเวียน | [v.] (wonwīen) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |