| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And a businessman and a lady with a dog forced him onto a bus. | แล้วที่แปลก อะไรรู้มั้ย มีชายหญิงแต่งตัวดีอุ้มหมาตัวเล็กๆ โผล่มาลากพ่อไปขึ้นรถบัส |
| See what this little bad-boy businessman is all about. | ดูสิว่าธุรกิจของเด็กแสบ ที่มันอะไรกัน |
| If I give a businessman 10,000 francs, what does that matter to him? | ถ้าผมให้เงินหมื่นฟรังค์กับนักธุรกิจ มันจะมีความหมายอะไรกับเขา |
| Can't remember the last time I saw an international businessman with an untucked shirt. | ผมไม่คิดว่า.. นักธุรกิจระหว่างประเทศจะไม่สอดเสื้อใส่ในกางเกง |
| How long would it take for a businessman to have sex with a prostitute? | จะใช้เวลานานเท่าไหร่ สำหรับนักธุรกิจ ที่มีเซ็กส์กับอีตัว? |
| This is a businessman making a business transaction. | นี่คือนักธุรกิจ ทำการซื้อขายทางธุรกิจ |
| Now, what kind of businessman would I be if I gave my customers, huh? | ฉันจะเป็นนักธุรกิจ แบบไหนกัน ถ้าฉันทิ้งลูกค้า, หือ? |
| PD is circulating photos of the businessman around shelters and soup kitchens in the area, but there's no I D yet | ตอนนี้ตำรวจกำลังแจกจ่ายรูปภาพของ รายที่แต่งตัวเป็นนักธุรกิจไปรอบที่พัก และโรงทานหลายแห่งในพื้นที่ แต่ยังไม่พบอะไรอยู่ดี |
| Well, I'm just a businessman now. | เอ่อ.. ตอนนี้ชั้นเป็นแค่นักธุรกิจเท่านั้น |
| A businessman of your stature will understand and with you here now, we can continue. | นักธุรกิจระดับคุณคงเข้าใจ ตอนนี้คุณอยู่นี่แล้ว เรามาคุยต่อเลยครับ |
| I'm sure a businessman of your stature will understand. | นักธุรกิจระดับคุณคงเข้าใจ |
| When he took out that businessman in the elevator. | และที่เค้าฆ่านักธุรกิจคนนึงตายคาลิฟท์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法耶德 | [Fǎ yē dé, ㄈㄚˇ ㄧㄝ ㄉㄜˊ, 法耶德] Fayed (name); Mohamed Abdel Moneim Fayed (1933-), controversial Egyptian-born businessman and philanthropist, owner of Harrods (London) and Fulham football club |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切れ物;切物 | [きれもの, kiremono] (n) edged tool; cutlery; shrewd businessman |
| 営業マン | [えいぎょうマン, eigyou man] (n) salesman; businessman |
| 政商 | [せいしょう, seishou] (n) businessman with political ties |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักธุรกิจ | [n.] (nakthurakit) EN: businessman ; businesswoman ; businesspeople ; business person FR: homme d'affaires [m] ; femme d'affaires [f] ; commerçant [m] ; commerçante [f] ; businessman [m] ; businesswoman [f] |
| นักธุรกิจชาวอเมริกัน | [n. exp.] (nakthurakit) EN: American businessman FR: homme d'affaires américain [m] |
| นักธุรกิจชาวจีน | [n. exp.] (nakthurakit) EN: Chinese businessman FR: homme d'affaires chinois [m] |
| นักธุรกิจชาวไทย | [n. exp.] (nakthurakit) EN: Thai businessman FR: homme d'affaires thaïlandais [m] |
| นักธุรกิจชาวรัสเซีย | [n. exp.] (nakthurakit) EN: Russian businessman FR: homme d'affaires russe [m] |
| นักธุรกิจชาวญี่ปุ่น | [n. exp.] (nakthurakit) EN: Japanese businessman FR: homme d'affaires japonais [m] |
| นักธุรกิจชาวเยอรมัน | [n. exp.] (nakthurakit) EN: German businessman FR: homme d'affaires allemand [m] |
| นักธุรกิจที่สร้างเนื้อสร้างตัว | [n. exp.] (nakthurakit) EN: self-made businessman FR: homme d'affaires qui s'est fait tout seul [m] ; homme d'affaires qui est l'artisan de sa propre réussite [m] ; self-made man [m] |
| พาณิช | [n.] (phānit) EN: businessman ; merchant ; tradesman ; trader FR: commerçant [m] ; homme d'affaires [m] |
| พ่อค้า | [n.] (phøkhā) EN: merchant ; trader ; businessman ; tradesman ; vendor FR: marchand [m] ; négociant [m] ; commerçant [m] ; vendeur [m] ; homme d'affaires [m] |
| ผู้กระทำการค้า | [n. exp.] (phū kratham) EN: businessman FR: |
| ผู้ประกอบการ | [n. exp.] (phū prakøp ) EN: entrepreneur ; operator ; businessman ; trader ; tycoon FR: entrepreneur [m] ; opérateur [m] |