| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The Brute Squad had their hands full carrying out Humperdinck's orders." | เหล่าทหารมีงานล้นมือ ... |
| Beat it, or I'll call the Brute Squad. | ถ้าเคาะอีกข้าจะเรียกทหารรับจ้างแล้วนะ |
| I'm on the Brute Squad. | ข้านี่แหละทหารรับจ้าง |
| You are the Brute Squad. | เจ้าเนี่ยนะทหารรับจ้าง |
| While I do prize brute force... this approach is, perhaps, more artful. | แต่มันน่าจะมีศิลปะมากกว่านั้นหน่อย |
| I've been doing this 14 years,and most escapes can be attributed to dumb luck or brute force. | ฉันทำงานนี้มา 14 ปี นักโทษแหกคุกส่วนมากจะแสดงความบ้าหรือไม่ก็ใช้กำลัง |
| We don't need a theory.We just need brute force. | เราไม่จำเป็นต้องใช้ทฤษฎี เราต้องดุร้าย รุนแรง |
| Even a supercomputer with a brute force attack would take 20 years to do that. | ต่อให้เป็นซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่เปี่ยมด้วยพลังเต็มอัตรา ก็ต้องใช้เวลาถึง 20 ปี |
| It's his brute strength versus her femininity, her power of seduction. | พลังสัตว์ร้ายของเขาได้ ปะทะความเป็นหญิงของเธอ อันเป็นพลังซึ่งเย้ายวน |
| I guess I'll have to use brute force! | แบบนี้คงต้องเอาจริงหน่อยแล้ว! |
| I've-I've helped almost everyone in our glee club, some by brute force, but... | ฉันก็ช่วยทุกคน ในชมรมอยู่แล้ว |
| I'm trying to brute force an encryption here. | ผมพยายามเร่งถอดรหัส และดึงข้อมูลอยู่นี่ไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蛮力 | [mán lì, ㄇㄢˊ ㄌㄧˋ, 蛮力 / 蠻力] brute force |
| 暴力法 | [bào lì fǎ, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ, 暴力法] violent method; brute force |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブルートフォース攻撃 | [ブルートフォースこうげき, buru-tofo-su kougeki] (n) {comp} brute force attack |
| 人非人 | [にんぴにん, ninpinin] (n) (See 人でなし) brute of a man |
| 力押し | [ちからおし, chikaraoshi] (n) (sl) brute force approach |
| 小勇 | [しょうゆう, shouyuu] (n) brute courage |
| 畜生 | [ちくしょう(P);ちきしょう, chikushou (P); chikishou] (n) (1) beast (i.e. any animal other than man); (2) {Buddh} (See 畜生道) person reborn into the animal realm; (3) brute (i.e. a contemptible human being); (int) (4) son of a bitch; for Christ's sake; damn it; (P) |
| 糞力 | [くそぢから, kusodikara] (n) extraordinary strength; animal strength; brute force |
| 腕ずく;腕尽く;腕づく;腕尽(io) | [うでずく(腕ずく;腕尽く;腕尽);うでづく(腕尽く;腕づく;腕尽), udezuku ( udezuku ; ude kotogotoku ; ude jin ); udeduku ( ude kotogotoku ; ude duku] (n,adj-no) main force; brute force; strong-arm |
| 腕力 | [わんりょく, wanryoku] (n) physical strength; brute strength; arm strength; (P) |
| 蛮力 | [ばんりょく, banryoku] (n) brute force |
| 蛮勇 | [ばんゆう, banyuu] (n) foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage; (P) |
| 蛮骨 | [ばんこつ, bankotsu] (n) brute courage; recklessness |
| 鬼畜 | [きちく, kichiku] (n) brute |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดรัจฉาน | [n.] (dēratchān) EN: beast ; brute FR: |
| กุ๊ย | [n.] (kui) EN: ruffian ; bully ; scoundrel ; boor FR: scélérat [m] ; vaurien [m] ; brute [f] ; canaille [f] ; gredin [m] ; crapule [f] ; fripouille [f] |
| นรกจกเปรต | [n.] (narokjokkap) EN: FR: brute [f] |
| สัตว์ | [n.] (sat) EN: animal ; beast ; organism ; living thing ; brute ; creature FR: animal [m] ; bête [f] ; créature [f] |
| สัตว์เดรัจฉาน | [n.] (sat dēratch) EN: beast ; brute ; animal FR: bête [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| brutal | {adj} | brutaler Kerlbrutal; violent; brute | brute |