| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And maybe the next week, old lady Simons had this brand new skirt on when she came to school. | และบางที ในสัปดาห์ต่อมายายไซมอนส์ จะมีกระโปรงใหม่ใส่ ตอนเธอมาโรงเรียนก็ได้ |
| But master you in luck 'cause up your sleeve, You got a brand of magic never fails! | แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาด |
| Here he comes,And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel! | ขี่ ยี่ห้อใหม่ของท่าน อูฐ ระวังนะ มันถมน้ำลายด้วย |
| Honey, isn't there a generic brand of cat food? | ที่รัก มันไม่มีอาหารแมวยี่ห้อทั่วๆไปแล้วเหรอ |
| And you can see over there, we're building 45 brand new dishes. | และคุณสามารถดูที่นั่นเราไม่ อาคาร 45 แบรนด์อาหารใหม่ |
| Man, I give you a really good deal on this minivan, you know? It's brand new, it's fully loaded. | คุณรู้มั้ยครับ คุณได้ราคาดีมากนะครับ ที่ซื้อรถคันนี้ใหม่เอี่ยม มีเครื่องประกอบครบ |
| Eleven days ago Charles C. Murdock bought himself a brand new Dodge Minivan. | เมื่อ 11 วันก่อน ชาร์ล ซี เมอร์ด็อค ซื้อรถดอดจ์มินิแวน มาใหม่คันนึง |
| I am stuck on Band-Aid brand 'Cause Band-Aid's stuck on me | ฉันอยู่ตรงนี้ อยู่ในการรักษาพยาบาล |
| It's almost brand new. | เกือบใหม่เอี่ยมเชียวนะ |
| I sewed it 20 years ago, and it still looks brand new. | ฉันตัดให้เมื่อ20ปีก่อนยังดูใหม่อยู่เลย |
| It's a brand new place. | ยังใหม่เอื่ยมอยู่เลย |
| I told you what brand to get! | ฉันบอกแล้วใช่มั้ยว่ายี่ห้ออะไร ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 品牌 | [pǐn pái, ㄆㄧㄣˇ ㄆㄞˊ, 品牌] brand name; trademark |
| 崭新 | [zhǎn xīn, ㄓㄢˇ ㄒㄧㄣ, 崭新 / 嶄新] brand new |
| 厂牌 | [chǎng pái, ㄔㄤˇ ㄆㄞˊ, 厂牌 / 廠牌] brand (of a product) |
| 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新房] brand new house; bridal chamber |
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イミドール | [, imido-ru] (n) Imidol (Japanese brand of imipramine, the first tricyclic antidepressant) |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| オキシフル | [, okishifuru] (n) (See オキシドール) Oxyfull (Japanese brand of hydrogen peroxide) |
| シーチキン | [, shi-chikin] (n) canned tuna (from sea chicken, orig. a brand name) |
| ジェネリックブランド | [, jienerikkuburando] (n) generic brand |
| セレネース | [, serene-su] (n) Serenace (Japanese brand of haloperidol) |
| テックス | [, tekkusu] (n) (1) (senses 1 and 2 are originally from an abbreviation of "texture") soft fiberboard; soft fibreboard; (2) (often used in brand names) cloth; fabric; material; (3) tex; unit of linear mass density of fibres; (P) |
| ハロステン | [, harosuten] (n) Halosten (Japanese brand of haloperidol) |
| ブランドロイヤリティー | [, burandoroiyaritei-] (n) brand loyalty |
| ブランド志向 | [ブランドしこう, burando shikou] (n,adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands |
| ブランニュー | [, burannyu-] (adj-f) brand new |
| ブロトポン | [, burotopon] (n) Brotopon (Japanese brand of haloperidol) |
| レキシン | [, rekishin] (n) (See カルバマゼピン) Lexin (Japanese brand of carbamazepine) |
| 仕立て上がり | [したてあがり, shitateagari] (n) brand new |
| 仕立て下ろし | [したておろし, shitateoroshi] (n) brand new (clothes) |
| 呼ばわり | [よばわり, yobawari] (vs) to call (e.g. somebody a thief); to denounce; to brand as |
| 新版 | [しんぱん, shinpan] (n) brand new |
| 新調 | [しんちょう, shinchou] (n,vs) brand new |
| 焼印;焼き印 | [やきいん, yakiin] (n) brand (burnt-in mark of identification); branding iron |
| 真っ新 | [まっさら, massara] (adj-na) brand new |
| 真新しい | [まあたらしい, maatarashii] (adj-i) brand new; (P) |
| 買い立て;買いたて | [かいたて, kaitate] (exp) brand new |
| 赤玉 | [あかだま, akadama] (n) (1) red ball; amber; jasper; (2) (arch) patent medicine; (3) brand of sweet wine |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブランド名 | [ブランドめい, burando mei] brand name |
| 商標名 | [しょうひょうめい, shouhyoumei] brand name |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบรนด์ | [n.] (braēn) EN: brand FR: marque [f] |
| แบรนด์เนม | [n. exp.] (braēn nēm) EN: brand name FR: |
| ชื่อตราสินค้า | [n. exp.] (cheū trā si) EN: brand name ; trade name FR: nom de marque [m] |
| การกำหนดตำแหน่งตราสินค้า | [n. exp.] (kān kamnot ) EN: brand positioning FR: positionnement de la marque [f] |
| การรู้จักตราสินค้า | [n. exp.] (kān rūjak t) EN: brand recognition FR: |
| เครื่องหมายการค้า | [n.] (khreūangmāi) EN: trademark ; brand ; logo ; logotype FR: marque commerciale [f] ; marque de fabrique [f] ; marque [f] ; logo commercial [m] |
| โลโก้ | [n.] (lōkō) EN: logo ; brand FR: logo [m] ; marque [f] |
| ใหม่ล่าสุด | [adj.] (mai lā sut) EN: brand new FR: tout nouveau ; dernier cri |
| นกพิราบ | [TM] (Nok Phirāp ) EN: Pigeon Brand FR: |
| นกพิราบคู่ | [TM] (Nok Phirāp ) EN: Double Pigeon Brand FR: |
| ภาพพจน์ตราสินค้า | [n. exp.] (phāpphot tr) EN: brand image FR: |
| ผู้จัดการตราสินค้า | [n. exp.] (phūjatkān t) EN: brand manager FR: |
| สินค้ายี่ห้อ | [n. exp.] (sinkhā yīhø) EN: brand FR: marque [f] |
| ตรา | [n.] (trā) EN: mark ; brand ; trademark ; emblem ; coat of arms ; sign FR: marque [f] ; label [m] (anglic.) ; symbole [m] ; emblême [m] ; armoiries [fpl] ; écusson [m] |
| ตรา | [v.] (trā) EN: seal ; stamp ; chop ; mark ; brand FR: marquer ; sceller ; cacheter |
| ตราหน้า | [v.] (trānā) EN: label ; brand FR: |
| ตราสินค้า | [n. exp.] (trā sinkhā) EN: brand ; brand name ; trade name FR: marque [f] |
| ตราสินค้าเอกเทศ | [n. exp.] (trā sinkhā ) EN: individual brand FR: |
| ตรายี่ห้อ | [n.] (trāyīhø) EN: brand name FR: marque [f] ; marque commerciale [f] |
| ตรึงตรา | [v.] (treungtrā) EN: fascinate ; impress ; imprint ; brand FR: |
| ยี่ห้อ | [n.] (yīhø) EN: brand name ; trademark ; trade name ; marque ; brand FR: marque déposée [f] ; marque de fabrique [f] ; marque de commerce [f] ; marque commerciale [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wundbrand | {m}; Brand |