| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อนุพงศ์ | (n.) collateral branch of a family See also: line or lineage that follows, subfamily |
| อนุวงศ์ | (n.) collateral branch of a family See also: line or lineage that follows, subfamily Syn. อนุพงศ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, I work for a branch of UNO. WHO, the World Health Organization. | ไม่ครับ ผมทำงานให้กับสาขาของยูเอ็นโอ ดับบิลเฮชโอ องค์การอนามัยโลก |
| So on Thursdays, the command branch has got a full whack. | วันพฤหัส แบงค์แม่มีเงินเป็นกระตั้ก |
| I'm Chun-Li, a special agent with the Asian branch of interpol. | ฉันชื่อชุนลี เป็นคนของอินเตอร์โพล |
| He said everyday freight trains carrying people from Warsaw branch off to Treblinka and return empty. | รู้ไหม ทุกวันรถไฟจะบรรทุกคนจากวอร์ซอว์ แล่นไปที่ทรีบลิงก้าและตีเปล่ากลับมา |
| They must be along this branch of the river. | พวกเขาคงแตกเผ่าพันธ์กระจายกันอยู่ ตามแม่น้ำที่นี่ |
| They are the Bidomun, a branch of Heukdobang's gang. I recognize the symbol. | นั่นพวก บิโดมุน หนึ่งในพรรค ฮุคโดบัง ข้าจำสัญลักษณ์นั่นได้ |
| The branch manager's not here. | เราเปิดไม่ได้ ผู้จัดการสาขาไม่ได้อยู่ที่นี่ |
| They called us a cult. They said we were like a branch of the Moonies or something. | พวกเขาเรียกเราว่าลัทธิ บอกว่าเรา เหมือนกับสาขาลัทธิเถื่อนอะไรแบบนั้น |
| I extended my branch to you and rooted in you. | ...ที่ทนเจ็บปวดอยู่คนเดียว จำไว้นะว่า... |
| Then I repair to the branch of a tree and start to pick off the black guards one by one. | ว่ามันกลัวท่าน เคนไซ แค่ไหน จากนั้นก็ซ่อมนั่งร้าน บนต้นไม้ แล้วเริ่มจัดการ กับทหารยามทีละคน |
| You can't compare the amount of the main store and the branch stores | เธอห้ามเปรียบเทียบจำนวนสินค้าระหว่างห้างใหญ่กับห้างสาขานะ |
| You're not about to open a branch in Boca. But thank you, sweetie. | คุณไม่ได้กำลังจะเปิดสาขาที่โบก้า แต่ว่าขอบคุณนะที่รัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腋生 | [yè shēng, ㄧㄝˋ ㄕㄥ, 腋生] axillary (bot.); budding in the angle between branch and stem |
| 分店 | [fēn diàn, ㄈㄣ ㄉㄧㄢˋ, 分店] branch (of a chain store); annex |
| 分支 | [fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide |
| 分校 | [fēn xiào, ㄈㄣ ㄒㄧㄠˋ, 分校] branch of a school |
| 分歧点 | [fēn qí diǎn, ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 分歧点 / 分歧點] branch point; division point |
| 分行 | [fēn háng, ㄈㄣ ㄏㄤˊ, 分行] branch of bank or store; subsidiary bank |
| 岔流 | [chà liú, ㄔㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 岔流] branch stream |
| 拓拔 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 |
| 拓跋 | [Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 冷门 | [lěng mén, ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ, 冷门 / 冷門] a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition |
| 砧木 | [zhēn mù, ㄓㄣ ㄇㄨˋ, 砧木] rootstock (stem onto which a branch is grafted) |
| 岔道 | [chà dào, ㄔㄚˋ ㄉㄠˋ, 岔道] side road; by-way; to branch off |
| 学科 | [xué kē, ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 学科 / 學科] subject; branch of learning; course |
| 沱 | [tuó, ㄊㄨㄛˊ, 沱] tearful; to branch (of river) |
| 流别 | [liú bié, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ, 流别 / 流別] tributary; branch of river |
| 契丹 | [Qì dān, ㄑㄧˋ ㄉㄢ, 契丹] Qidan; Khitan; ethnic people in ancient China who were a branch of the Eastern Hu people inhabiting the valley of the Xar Murun River in the upper reaches of the Liaohe River |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＰＢＸ | [ピービーエックス, pi-bi-ekkusu] (n) Private Branch eXchange; PBX |
| デジタルＰＢＸ | [デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) {comp} digital Private Branch eXchange; DPBX |
| 一分野 | [いちぶんや, ichibunya] (n) one field; a division; a branch (e.g. of study, etc.) |
| 代理部 | [だいりぶ, dairibu] (n) mail-order department; branch store |
| 出先機関 | [でさききかん, desakikikan] (n) branch office |
| 出店 | [でみせ, demise] (n,vs) (1) setting up a food stall or booth (bazaar, festival); (n,adj-f,vs) (2) opening a branch office |
| 出店 | [でみせ, demise] (n,vs) (1) food stand; food stall; (2) branch store; (P) |
| 出張所 | [しゅっちょうじょ, shucchoujo] (n) branch office; agency; sub-branch; (P) |
| 分かれ出る | [わかれでる, wakarederu] (v1) to branch out; to diverge; to radiate |
| 分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道 | [わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] (n) branch office; local office |
| 分店 | [ぶんてん, bunten] (n) branch store; branch of a firm |
| 分流 | [ぶんりゅう, bunryuu] (n,vs) distributary; tributary; branch |
| 分署 | [ぶんしょ, bunsho] (n) substation; branch office |
| 叉木;股木;又木(iK) | [またぎ, matagi] (n) forked tree; forked branch |
| 和妻 | [わづま, waduma] (n) branch of ancient Japanese magic tricks inherited mainly from oral tradition |
| 富士派 | [ふじは, fujiha] (n) (arch) (See 日蓮正宗) Fuji School (archaic name for the Nichiren Shoshu branch of Buddhism) |
| 撓わ;撓 | [たわわ, tawawa] (adj-na) (of a branch heavily laden with fruit, etc.) drooping; bending |
| 支局 | [しきょく, shikyoku] (n) branch office; (P) |
| 支川 | [しせん, shisen] (n) (See 支流) affluent; branch stream that flows into a main stream |
| 支庁 | [しちょう, shichou] (n) (governmental) branch office |
| 支店 | [してん, shiten] (n) (See 本店・1) branch office; branch store; (P) |
| 支店長 | [してんちょう, shitenchou] (n) branch manager; manager of a branch office; (P) |
| 支社 | [ししゃ, shisha] (n) branch office; (P) |
| 条件分岐命令 | [じょうけんぶんきめいれい, joukenbunkimeirei] (n) {comp} conditional branch instruction |
| 枝を矯める | [えだをためる, edawotameru] (exp,v1) to straighten a branch |
| 枝道 | [えだみち, edamichi] (n) branch road; digression |
| 枯れ枝;枯枝 | [かれえだ, kareeda] (n) dead branch (or twig, etc.); withered branch |
| 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] (n) {comp} private branch exchange; PBX |
| 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] (n) {comp} private branch exchange; PBX |
| 玉串;玉籤;玉ぐし | [たまぐし;たまくし(玉串;玉籤)(ok), tamagushi ; tamakushi ( tama kushi ; tama kuji )(ok)] (n) (1) branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering); (2) (See 榊・1) sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) |
| 玉串料;玉ぐし料 | [たまぐしりょう, tamagushiryou] (n) cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine; money offering dedicated to the Shinto gods; fees for offering a branch of the sacred tree to the gods |
| 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうかんき, jidoushikikounaikoukanki] (n) {comp} private automatic branch exchange; private branch exchange; PABX; PBX |
| 芳枝 | [ほうし, houshi] (n) fragrant branch of flowers |
| 語派 | [ごは, goha] (n) branch of languages (i.e. Italic languages as a subset of Indo-European languages) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トランザクション分枝 | [とらんざくしょんぶんし, toranzakushonbunshi] transaction branch |
| トランザクション分枝識別子 | [とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier |
| ブランチ | [ぶらんち, buranchi] branch |
| 分局 | [ぶんきょく, bunkyoku] local office, branch office |
| 分岐構成体 | [ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai] branch construct |
| 条件付きブランチ（分岐） | [じょうけんつきぶんき, joukentsukibunki] conditional branch |
| 条件分岐 | [じょうけんぶんき, joukenbunki] conditional branch |
| 枝 | [えだ, eda] branch |
| 構内交換機 | [こうないこうかんき, kounaikoukanki] private branch exchange (PBX) |
| 構内電話交換機 | [こうないでんわこうかんき, kounaidenwakoukanki] private branch exchange (PBX) |
| 自動式構内交換機 | [じどうしきこうないこうきのう, jidoushikikounaikoukinou] Private Automatic Branch eXchange, PABX |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุพงศ์ | [n.] (anuphong) EN: collateral branch of a family FR: |
| ฝ่ายบริหาร | [n. exp.] (fāi børihān) EN: administrative branch FR: |
| คณะ | [n.] (khana) EN: college ; faculty ; school ; branch of study ; department FR: faculté [f] ; fac [f] (inf.) ; département universitaire [m] |
| แขนง | [n.] (khanaēng) EN: field ; branch ; subdivision FR: branche [f] ; domaine [m] |
| คณะผู้พิพากษา | [n. exp.] (khana phū p) EN: judicial branch FR: |
| คณะตุลาการ | [n. exp.] (khana tulāk) EN: judicial branch FR: |
| ขยายในทิศทางใหม่ | [v. exp.] (khayāi nai ) EN: branch out FR: |
| เครือข่ายสาขา | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: branch network FR: réseau d'agences [m] |
| กิ่ง | [n.] (king) EN: branch ; offshoot ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งก้าน | [n. exp.] (king kān) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งก้านสาขา | [n. exp.] (king kān sā) EN: branch ; twig ; bough ; limb FR: branche [f] ; rameau [m] |
| กิ่งก้านสาขา | [n. exp.] (king kān sā) EN: branch ; subdivision ; division FR: division [f] |
| กิ่งไม้ | [n. exp.] (kingmāi) EN: branch ; twig ; bough ; limb ; wicker FR: branche [f] ; branchette [f] |
| กิ่งมุขสำคัญ | [n. exp.] (king muk sa) EN: principal branch FR: |
| กราฟสองกิ่ง | [n. exp.] (krāp søng k) EN: two branch graph FR: |
| เกร็ด | [n.] (kret) EN: branch ; miscelany ; medley FR: mélange [m] ; collection [f] |
| แมกไม้ | [n.] (maēkmāi) EN: tree ; branch ; wood FR: |
| หนอนกาแฟสีแดง | [n. exp.] (nøn kāfaē s) EN: red branch borer ; red coffee borer FR: |
| แพร่ง | [n.] (phraeng) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction ; square FR: embranchement [m] ; fourche [f] |
| ผู้จัดการสาขา | [n. exp.] (phūjatkān s) EN: branch manager FR: directeur d'unité [m] |
| ปลีก | [v.] (plīk) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer |
| สาขา | [n.] (sākā) EN: branch ; department FR: catégorie [f] ; département [m] ; section [f] |
| สาขา | [n.] (sākhā) EN: branch ; tree branch FR: branche d'arbre [f] ; branche [f] |
| สาขา | [n.] (sākhā) EN: branch ; fork FR: branche [f] ; ramification [f] |
| สาขา | [n.] (sākhā) EN: branch ; branch office ; branch store ; chain store ; distributor FR: agence [f] ; filiale [f] ; succursale [f] ; branche [f] |
| สาขาสำนักงาน | [n. exp.] (sākhā samna) EN: branch office FR: bureau [m] ; agence [f] |
| สาขาไทย | [n. exp.] (sākhā Thai ) EN: Thai branch FR: |
| สาขาธนาคาร | [n. exp.] (sākhā thanā) EN: branch ; banking center FR: agence bancaire [f] |
| สาขาวิชา | [n. exp.] (sākhā wichā) EN: field ; discipline ; branch of study ; area FR: domaine [m] ; discipline [f] ; branche [f] |
| เสมียนตราจังหวัด | [n. exp.] (samiēn trā ) EN: Chief of the Finance and Accounting Branch FR: |
| สภานิติบัญญัติ | [n. exp.] (saphā nitib) EN: legislative assembly ; legislative branch ; legislature FR: |
| สภานิติบัญญัติ | [n. exp.] (saphā nitib) EN: legislative assembly ; legislative branch FR: assemblée législative [f] |
| ซอย | [n.] (søi) EN: branch canal ; small waterway FR: petit canal |
| แตกแขนง | [v. exp.] (taēk khanaē) EN: have ramifications ; branch out ; put out twig FR: |
| แตกกิ่งก้านสาขา | [v. exp.] (taēk king k) EN: branch out ; have ramifications ; put out twig FR: se ramifier |
| แตกกอ | [v. exp.] (taēk kø) EN: branch off FR: se ramifier |
| ตั้งสาขาย่อย | [v. exp.] (tang sākhā ) EN: branch out FR: |
| ทอดสะพาน | [v.] (thøtsaphān) EN: encourage ; initiate contact ; offer an olive branch ; extend a hand of friendship ; make things easy ; show willingness FR: jeter les ponts |
| วิชา | [n.] (wichā) EN: subject ; branch of study ; course ; branch of knowledge ; science ; technology ; know-how FR: sujet [m] ; matière [f] ; discipline [f] ; branche [f] ; domaine [m] ; thèse [f] |
| แยกสาขา | [v. exp.] (yaēk sākhā) EN: branch FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Allokationsabteilung | {f}allocation branch |
| Abzweigleitung | {f}branch circuit; branch line; submain |
| Nebenstellenanlage | {f} (Telefon)private branch exchange |
| Fachrichtung | {f}subject area; field; branch of ... |