| The vast lives we had ahead of us, the boundless amount of time which laid unavoidably stretched out in front of us. | ชีวิตอีกยาวไกลกำลังรอเราอยู่ข้างหน้า เวลาอันไร้ขีดจำกัดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงเริ่มคืบคลานเข้ามาหา |
| I have boundless energy. | มีพลังที่ไร้ขีดจำกัด |
| Dearly beloved, we are gathered here today in sight of the boundless sea, mother of all life, to join two loving people in matrimony. | อันเป็นที่รักอย่างสุดซึ้ง พวกเรามารวมกันที่นี่ในวันนี้ ท่ามกลางสักขีพยานในท้องทะเลที่ไม่สิ้นสุด |
| A son's sweet expression could conceal boundless rage. | ลูกชายที่อาจปิดบังความก้าวร้าวไว้ข้างใน |
| I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo, where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake. | ผมเคยวิ่งเต็มสปีด ผ่านที่รกร้างที่ไม่มีสิ้นสุด แต่ตอนนี้ผมกลับอยู่ในสวนสัตว์ |
| And let you know that apparently my capacity for self-sabotage wasn't boundless after all. | - หวังว่าคุณคงไม่ได้ทำไปเพื่อฉันนะ - ไม่ครับ ผมแค่อยากขอโทษคุณมากกว่า ผมอยากให้คุณรู้ว่า. |
| Even though the surface of this bagel is clearly finite, no one living in this space would ever run into an edge, so it feels boundless and infinite. | แม้ว่าพื้นผิวของเบเกิลนี้มี จำกัด อย่างชัดเจน ไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในอวกาศนี้จะเคย ทำงานเป็นขอบ จึงรู้สึกไม่มีที่สิ้นสุดและไม่มีที่สิ้นสุด |
| Some say loyalty inspires boundless hope. | บางคนกล่าวว่า ความจงรักภักดีเป็นแรงบันดาลใจให้ความหวังไม่มีที่สิ้นสุด |
| When you attain your enlightenment, you will fully understand and by that time you will know the boundless powers of the Nursery Rhymes. | เมื่อใดที่เจ้าพบทางแห่งปัญญา ตอนนั้นเจ้าก็จะเข้าใจเอง เจ้าจะเข้าใจอานุภาพของ เพลงกล่อมเด็กสามร้อยบท |
| In one of them, an ancient Roman, a man dead for more than 1500 years whispered to him of a universe far greater, one as boundless as his idea of God. | ในหนึ่งของพวกเขา โรมันโบราณ, คนตายมานานกว่า 1,500 ปี กระซิบกับเขาของจักรวาล ไกลมากขึ้น |
| Our infinite God has created a boundless universe with an infinite number of worlds. | ไม่มีที่สิ้นสุดของเราพระเจ้า ได้สร้างจักรวาลไม่มีที่สิ้นสุด ที่มีจำนวนอนันต์ของโลก |