| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทักนิมิต | (v.) ask and answer in binding the boundary of a temple See also: ask and answer during the tying of monastic boundary |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That is the boundary and the price of immortality. | นั่นคือขอบเขต และราคาของความเป็นอมตะ |
| It just seems to have a better boundary to it, you know? | มันดูจะมีองค์ประกอบที่ดีกว่า |
| The Celtic dudes believed that on October 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living. | พวกเซลติคเชื่อว่า ในวันที่ 31ตุลาคม เส้นแบ่งเขตระหว่างคนเป็นกับคนตาย |
| That is one boundary we both don't want crossed. | นั่นเป็นอีกขอบเขต ที่เราทั้งคู่ไม่อยากให้ถูกรุกล้ำ |
| All boundary spells have a loophole. | ทุกคาถาพันธะมีช่องว่าง |
| Bonnie's still looking for a way around the boundary spell. | บอนนี่ยังหาทางแก้ คาถาพันธะ อยู่ |
| The boundary spell is broken. | มนต์เขตแดนถูกทำลายแล้ว |
| Well, route 6 runs the boundary of the forest, so... | เอาล่ะ สาย 6 วิ่งเลียบชายป่า เพราะฉะนั้น... |
| It either flies forever out into space or it hits some boundary where you can stand and shoot yet another arrow. | มันทั้งแมลงวันตลอด ไปออกไปในพื้นที่ หรือมันจะกระทบเขตแดนบาง ที่คุณสามารถยืนและยิงลูกศรยังอีก |
| It will continues to collapse, crossing a boundary in space-time called the "event horizon," | มันจะยังคงยุบ ข้ามเขตแดนในพื้นที่เวลา |
| The fateful boundary that separates a black hole from the rest of the universe is called an event horizon. | ขอบเขตเป็นเวรเป็นกรรม ที่แยกเป็นหลุมดำ จากส่วนที่เหลือของจักรวาล ที่เรียกว่าขอบฟ้าเหตุการณ์ |
| Voyager 1 pressed on past a boundary we had never crossed before. | ที่ผ่านมาเขตแดนเราไม่เคยข้ามก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿姆河 | [Ā mǔ hé, ㄚ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ, 阿姆河] Amu Darya, the biggest river of Central Asia, from Pamir to Aral sea, forming the boundary between Afghanistan and Tajikistan then flowing through Turkmenistan and Uzbekistan; formerly called Oxus by Greek and Western writers, and Gihon by medieval Islami |
| 边界层 | [biān jiè céng, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄘㄥˊ, 边界层 / 邊界層] boundary layer |
| 边界线 | [biān jiè xiàn, ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 边界线 / 邊界線] boundary line; border line |
| 临界点 | [lín jiè diǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ, 临界点 / 臨界點] critical point; boundary point |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界 | [ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )] (n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period) |
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] (n) {comp} area boundary |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] (n) {comp} service area boundary |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] (n) {comp} boundary alignment |
| ワード境界 | [ワードきょうかい, wa-do kyoukai] (n) {comp} word boundary |
| 境する | [さかいする, sakaisuru] (vs-s,vt) to bound; to set a boundary |
| 界標 | [かいひょう, kaihyou] (n) boundary mark (on land or water) |
| 脱境界 | [だっきょうかい, dakkyoukai] (n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary |
| 記録境界文字 | [きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji] (n) {comp} record boundary character |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エリア境界 | [エリアきょうかい, eria kyoukai] area boundary |
| サービス提供区域 | [サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki] service area boundary |
| バウンダリ調整 | [バウンダリちょうせい, baundari chousei] boundary alignment |
| 境界 | [きょうかい, kyoukai] boundary |
| 境界値問題 | [きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem |
| 境界合わせ | [きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment |
| 境界要素法 | [きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou] BEM, Boundary Element Method |
| 文字境界 | [もじきょうかい, mojikyoukai] character boundary |
| 記録境界文字 | [きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji] record boundary character |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อันต- | [pref.] (anta-) EN: boundary ; region ; territory FR: |
| ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
| ชายแดน | [n. exp.] (chāi daēn) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [f] |
| จุดขอบ | [n. exp.] (jut khøp) EN: boundary point ; frontier point FR: |
| กั้นเขตแดน | [v. exp.] (kan khētdaē) EN: form a boundary FR: |
| ค่าขอบ | [n. exp.] (khā khøp) EN: boundary value FR: |
| ขัณฑสีมา | [n.] (khanthasīmā) EN: boundary ; border FR: |
| ขยายเขต | [v. exp.] (khayāi khēt) EN: extend the boundary FR: |
| เขต | [n.] (khēt) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds FR: limite [f] ; frontière [f] ; périmètre [m] |
| เขตแดน | [n.] (khētdaēn) EN: frontier ; border ; boundary FR: frontière [f] |
| ขอบ | [n.] (khøp) EN: edge ; fringe ; side ; brim ; rim ; boundary FR: bord [m] ; bordure [f] ; limite [f] |
| ข้อปัญหาค่าขอบ | [n. exp.] (khø panhā k) EN: boundary value problem FR: |
| ขอบบน | [n. exp.] (khøp bon) EN: upper boundary FR: |
| ขอบเขต | [n.] (khøpkhēt) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin ; scope FR: frontière [f] ; limite [f] ; borne [f] ; périmètre [m] |
| ขอบเขตระบบ | [n. exp.] (khøpkhēt ra) EN: system boundary FR: |
| ขอบล่าง | [n. exp.] (khøp lāng) EN: lower boundary FR: |
| แนวเขต | [n. exp.] (naēo khēt) EN: boundary line FR: |
| แนวเขตแดน | [n. exp.] (naēo khētda) EN: boundary line FR: ligne de démarcation [f] ; frontière [f] |
| แนวพรมแดน | [n. exp.] (naēo phromd) EN: boundary FR: ligne frontière [f] |
| เงื่อนไขขอบ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: boundary condition FR: |
| พัทธสีมา | [n.] (phatthasīmā) EN: consecrated precinct of a temple ; monastic boundary ; monastery grounds ; consecrated area FR: |
| พรมแดน | [n.] (phromdaēn) EN: border ; boundary line FR: frontière [f] ; limite territoriale [f] |
| เสมา | [n.] (sēmā) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [f] |
| เส้นพรมแดน | [n. exp.] (sen phromda) EN: boundary line FR: ligne frontière [f] |
| สีมา | [n.] (sīmā) EN: boundary marker of a temple FR: |
| ทักนิมิต | [v.] (thaknimit) EN: ask and answer in binding the boundary of a temple FR: |
| วิธีสมาชิกตามขอบ | [n. exp.] (withī samāc) EN: boundary element method (BEM) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bereichsgrenze | {f}area boundary |