| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดานไฟ | (n.) heat treatment board (after giving birth of a child) |
| สกท. | (n.) Office of the Board of Investment See also: BOI Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน |
| สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน | (n.) Office of the Board of Investment |
| ไม้นิ้ว | (n.) a board with 1 inch thickness See also: a plank with 1 inch thickness, 1-inch-thick board, 1-inch-thick plank |
| ไม้หมุน | (n.) a round-shaped board used to level off rice grain from a measuring tin See also: levelling stick |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our agent reports that all the board of directors are Aryans. | ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน |
| Technically, you need a civic ordinance or a resolution by a board of... | คุณต้องขออนุญาตเทศบาล หรือขอความเห็นชอบจาก... |
| You're on board my vessel, I'm mate, master, pilot and I'm captain. | คุณอยู่บนเรือผม ผมเป็นเพื่อน เป็นหัวหน้า เป็นผู้นํา... เเละเป็นกับตัน |
| I've got things on board that'll kill it. | - ผมเอาของที่จะฆ่ามันมาด้วย |
| And he never has enough money for room and board at school. | เขาไม่มีเงินพอจ่ายสำหรับ ค่าห้องและค่ากินอยู่ที่ ร.ร. |
| Is there anyone on board who can land this plane? | มีใครบนเครื่องนี้ที่นำเครื่องลงได้บ้าง |
| By the way, is there anyone on board who can fly a plane? | อีกอย่าง มีใครบนเครื่อง ที่ขับเครื่องบินเป็นบ้างคะ |
| The archbishop wants to sell this building to the Board of Education. | หัวหน้าของบิชอพต้องการขายตึกนี้แก่สภาการศึกษา |
| They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street. | พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน |
| Shit. What's one more old nigger to the Board of Education? | ชิท คนแก่ผิวดำอีกคนที่สภาการศึกษาเป็นอะไร |
| Let us adjourn ourselves to the nearest table... and overlook this establishment's board offare. | พวกเราจะเลื่อนที่โต๊ะใกล้ที่สุด และการทบทวนรายการอาหารของสถานที่นี้ |
| And the computer on board the Discovery the HAL-9000, can it be reactivated? | และคอมพิวเตอร์ออ นบอร์ดดิสคัเฟอรีที่ ฮาล 9000 สามารถที่จะเปิดใช้ งาน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 牌匾 | [pái biǎn, ㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇ, 牌匾] board (attached to a wall) |
| 国际跳棋 | [guó jì tiào qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˊ, 国际跳棋 / 國際跳棋] checkers (western board game) |
| 冕 | [miǎn, ㄇㄧㄢˇ, 冕] crown in the form of a horizontal board with hanging decorations symbolizing the emperor of China; imperial crown; corona (e.g. solar) |
| 礼部尚书 | [lǐ bù shàng shū, ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 礼部尚书 / 禮部尚書] Director of Board of Rites (Confucian) |
| 匾 | [biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door |
| 舷梯 | [xián tī, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧ, 舷梯] gangway; ramp (to board a ship or plane) |
| 星罗棋布 | [xīng luó qí bù, ㄒㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ, 星罗棋布 / 星羅棋布] scattered about like stars in the sky or chess pieces on a board (成语 saw); spread all over the place |
| 在朝 | [zài cháo, ㄗㄞˋ ㄔㄠˊ, 在朝] sitting (currently serving, e.g. board members) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＢＢＳ | [ビービーエス, bi-bi-esu] (n) bulletin board system; BBS |
| アイロン台 | [アイロンだい, airon dai] (n) ironing board |
| アドオンボード | [, adoonbo-do] (n) {comp} add-on board |
| インシュレーションボード | [, inshure-shonbo-do] (n) insulation board |
| インターネット掲示板 | [インターネットけいじばん, inta-netto keijiban] (n) internet forum; internet bulletin board |
| ウィンドウアクセラレータボード | [, uindouakuserare-tabo-do] (exp) {comp} Windows accelerator board |
| ウェルカムボード | [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) |
| エメリーボード | [, emeri-bo-do] (n) emery board |
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| ジュニアボード | [, juniabo-do] (n) (abbr) junior board of directors |
| ジュニアボードシステム | [, juniabo-doshisutemu] (n) junior board of directors systems |
| ちんどん屋 | [ちんどんや, chindonya] (n) traditional Japanese band of sandwich board advertisers |
| ドーターボード | [, do-ta-bo-do] (n) {comp} daughter board |
| ドータボード | [, do-tabo-do] (n) {comp} daughter board |
| ドローイングボード | [, doro-ingubo-do] (n) {comp} drawing board |
| ピッギーバックボード | [, piggi-bakkubo-do] (n) {comp} piggyback board |
| ビデオキャプチャーボード | [, bideokyapucha-bo-do] (n) {comp} video capture board |
| プリント配線盤 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] (n) {comp} printed circuit board |
| ボール | [, bo-ru] (n) (1) ball; (2) bowl; (3) (abbr) (See ボール紙) board (e.g. cardboard, pasteboard); (P) |
| メザニンボード | [, mezaninbo-do] (n) {comp} mezzanine board |
| メニューボード | [, menyu-bo-do] (n) menu board (small blackboard on which the specials of the day, etc., are written) |
| メモリ拡張ボード | [メモリかくちょうボード, memori kakuchou bo-do] (n) {comp} memory expansion board |
| ラスボード | [, rasubo-do] (n) lath board |
| 乗車拒否 | [じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi |
| 五目並べ | [ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row |
| 仕切り板 | [しきりいた, shikiriita] (n) (1) partition board; plank used as a partition; (2) board used in a ship to prevent the cargo from moving around |
| 代表取締役 | [だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) |
| 代表理事 | [だいひょうりじ, daihyouriji] (n) representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors |
| 侍従職 | [じじゅうしょく, jijuushoku] (n) board of chamberlains |
| 俎上 | [そじょう, sojou] (n) on the chopping board |
| 塗板;塗り板 | [とばん(塗板);ぬりばん;ぬりいた, toban ( nuri ita ); nuriban ; nuriita] (n) (1) (塗り板 is now obs.) (See 黒板) blackboard; (2) (ぬりいた only) board used for laquering |
| 寄宿料 | [きしゅくりょう, kishukuryou] (n) fee for board and lodging |
| 将棋の盤 | [しょうぎのばん, shouginoban] (n) Japanese chessboard; shogi board |
| 幅木;巾木 | [はばき, habaki] (n) baseboard; skirting board |
| 幹事会 | [かんじかい, kanjikai] (n) board of governors |
| 床板 | [ゆかいた;しょうばん, yukaita ; shouban] (n) (See 床の間) alcove slab; wooden board placed in a tokonoma; baseboard; base plate |
| 座乗;坐乗 | [ざじょう, zajou] (n,vs) (commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane) |
| 指示板 | [しじばん, shijiban] (n) signboard; notice board |
| 掲示板システム | [けいじばんシステム, keijiban shisutemu] (n) bulletin board system; BBS |
| 本船渡し | [ほんせんわたし, honsenwatashi] (n) free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship); FOB |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| システムボード | [しすてむぼーど, shisutemubo-do] system board |
| ドローイングボード | [どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board |
| ピッギーバックボード | [ぴっぎーばっくぼーど, piggi-bakkubo-do] piggyback board |
| プリント基板 | [プリントきばん, purinto kiban] printed board |
| プリント基盤 | [プリントきばん, purinto kiban] PCB, printed wiring board |
| プリント板 | [プリントばん, purinto ban] printed circuit (PC) board |
| プリント配線盤 | [プリントはいせんばん, purinto haisenban] printed circuit board |
| プロセッサボード | [ぷろせっさぼーど, purosessabo-do] processor board |
| メモリ拡張ボード | [メモリかくちょうボード, memori kakuchou bo-do] memory expansion board |
| 拡張スロット | [かくちょうロット, kakuchou rotto] expansion board slot |
| 拡張ボード | [かくちょうボード, kakuchou bo-do] expansion board |
| 掲示板 | [けいじばん, keijiban] bulletin board, notice board |
| 掲示板システム | [けいじばんシステム, keijiban shisutemu] bulletin board system |
| 電子掲示板 | [でんしけいじばん, denshikeijiban] electronic bulletin board, bulletin board network |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอร์ด | [n.] (bøt) EN: board FR: tableau [m] |
| บอร์ด | [n.] (bøt) EN: board ; committee FR: comité de direction [m] |
| บอร์ดประกาศ | [n. exp.] (bøt prakāt) EN: bulletin board FR: tableau d'affichage [m] ; valves [fpl] (Belg.) |
| โดยสารเรือ | [v. exp.] (dōisān reūa) EN: board a ship FR: |
| ฝากระดาน | [n.] (fākradān) EN: wall plank ; wall board ; wooden wall ; wooden partition ; partition board FR: cloison en bois [f] |
| หูช้าง | [n.] (hūchāng) EN: board cut to a right angle to fit into corners FR: |
| อินทรธนู | [n.] (inthanū) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [f] |
| กรรมการผู้จัดการ | [n. exp.] (kammakān ph) EN: managing director (M.D.) ; manager of the board ; chief executive officer (CEO) ; president FR: |
| กรรมาธิการ | [n.] (kammāthikān) EN: commission ; Board of Commissioner ; committee FR: comité [m] ; commission [f] |
| ขดาน | [n.] (khadān) EN: board ; plank FR: |
| ค่ากินอยู่ | [n. exp.] (khā kin yū) EN: living expenses ; cost of living ; board and lodging FR: coût de la vie [m] |
| คณะ | [n.] (khana) EN: group ; gang ; party ; contingent ; organization ; team ; body ; committee ; board ; troupe FR: groupe [m] ; troupe [f] ; formation [f] ; contingent [m] ; comité [m] |
| คณะกรรมการ | [n.] (khanakammak) EN: committee ; commission ; board of directors ; administrative committee ; administrative council ; panel FR: comité [m] ; commission [f] ; conseil [m] ; conseil de direction [m] |
| คณะกรรมการบริหาร ; คณะกรรมการการบริหาร | [n. exp.] (khanakammak) EN: executive board ; board of directors FR: comité exécutif [m] |
| คณะกรรมการบริหารจัดการ | [n. exp.] (khanakammak) EN: management board FR: |
| คณะกรรมการกำกับตลาดทุน | [X] (khanakammak) EN: Capital Market Supervisory Board (CMSB FR: |
| คณะกรรมการการค้า | [n. exp.] (khanakammak) EN: trade board FR: |
| คณะกรรมการการลงทุน | [n. exp.] (khanakammak) EN: investment board FR: |
| คณะกรรมการราชบัณฑิต | [n. exp.] (khanakammak) EN: board members of the Royal Institute FR: |
| คณะที่ปรึกษา | [n. exp.] (khana thīpr) EN: advisory body ; advisory board FR: |
| ขึ้น | [v.] (kheun) EN: get on ; get in ; board FR: monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de ; embarquer |
| ขึ้นเครื่อง | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ขึ้นเครื่องบิน | [v. exp.] (kheun khreū) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion ; monter dans un avion ; embarquer |
| ขึ้นรถ | [v. exp.] (kheun rot) EN: get in a car ; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord |
| ขึ้นรถไฟ | [v. exp.] (kheun rotfa) EN: get on the train ; board a train FR: prendre le train ; monter dans le train |
| ขึ้นรถเมล์ | [v. exp.] (kheun rotmē) EN: board FR: prendre le bus |
| เขียง | [n. exp.] (khīeng) EN: chopping board ; cutting board FR: planche à découper [f] |
| กินนอน | [v.] (kinnøn) EN: board FR: |
| กระดาน | [n.] (kradān) EN: board ; plank ; deal ; batten FR: planche [f] |
| กระดาน | [n.] (kradān) EN: game board FR: |
| กระดานไฟ | [n.] (kradānfai) EN: heat treatment board FR: |
| กระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (kradān khāo) EN: Bulletin Board System (BBS) FR: |
| กระดานเขียนแบบ | [n. exp.] (kradān khīe) EN: drawing board FR: |
| กระดานโกะ | [n. exp.] (kradān ko) EN: goban ; go board FR: goban [m] |
| กระดานหมากรุก | [n. exp.] (kradān mākr) EN: chessboard ; checker board FR: échiquier [m] |
| กระดานป้าย | [n. exp.] (kradān pāi) EN: signboard ; noticeboard ; notice board FR: panneau de signalisation [m] |
| กระดาษแข็ง | [n.] (kradātkhaen) EN: cardboard ; hard board FR: carton [m] |
| กระดาษกล่อง | [n. exp.] (kradāt klǿn) EN: box board FR: |
| ลงเรือ | [v. exp.] (long reūa) EN: embark ; get on a boat ; board a ship FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau |
| ไม้เคลือบหน้า | [n. exp.] (māi khleūap) EN: overlaid board FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschlussbaugruppe | {f}adapter board |
| Verwaltungsausschuss | {m}administrative board |
| Beirat | {m} | wissenschaftlicher Beiratadvisory council; advisory board | scientific advisory board |
| Schlichtungsamt | {n}arbitration board |
| Ankunftstafel | {f}arrival board |
| Bierdeckelpappe | {f}beer coaster board |
| Buchbinderpappe | {f}binder board; bookbinding board |
| Blisterkarton | {m}blister board |
| Platine | {f} | bestückte Platineboard | equipped board |
| Vorstand | {m}; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board |
| Vorstand | {m} (Firma)board of directors; managing board |
| Bauaufsichtsbehörde | {f}building control authority; building supervisory board |
| Buntkarton | {m}tintet board |
| Schneidebrett | {n}carving board |
| Aufsichtsratsvorsitzende | {m,f}; Aufsichtsratsvorsitzenderchairman of the board |
| Abfahrtstafel | {f}departure board |
| Richtungsschild | {n}destination board |
| Digitalisierbrett | {n}digitizing board |
| Einberufungsbehörde | {f} [mil.]draft board [Am.] |
| Etagenverteiler | {m}storey distribution board |
| Außenverpackungskarton | {m}exterior package board |
| Abtropfbrett | {n}draining board |
| Fensterbrett | {n}window board |
| Verwaltungsrat | {m}governing board |
| Graukarton | {m}grey board |
| Bügelbrett | {n}ironing board |
| Leichtfaserplatte | {f}light building board |
| Lochblechregalboden | {m}perforated shelf board |
| Hauptverteilung | {f}main distribution board |
| Seeamt | {n}maritime casualty investigation board |
| Aufsichtsratssitzung | {f}supervisory board meeting |
| Vorstandsmitglied | {n}member of the board; board member; executive director |
| Namenstafel | {f}name board |
| Anschlagbrett | {n}notice board |
| Radschaufel | {f}paddle board |
| Pressspan | {m}particle board |
| Fototafel | {f}photo board |
| Steckkartenmodul | {n}plug-in board mounted module |
| Leiterplattendicke | {f}printed circuit board thickness |
| Leiterplatten-Entwurfssystem | {n}printed circuit board design system |