| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A blast of wind to fan my hate! | การระเบิดของลม แฟนเกลียดชังของฉัน! |
| The spick's been bit, Captain. We gotta blast him. | ไอ้เหี้ยนั่นโดนกัด ผู้กอง เราต้องกำจัดมัน |
| We gotta blast him, Captain. | เราต้องยิงมันทิ้งนะ ผู้กอง |
| Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last | ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโต |
| Paranoid Phil. Now there's a blast from the past. | ฟิลช่างหวาดวิตก ตอนนี้ กลับมาแล้วสินะ |
| You want me to blast the music and go through the lights? | เธออยากให้ฉันเปิดเพลงดัง ๆ แล้วฝ่าไฟแดงไปเลยมั้ย |
| If this thing blows, and if she does a Mount St. Helens, the blast will get here within a minute. | ถ้าพัดสิ่งนี้ และถ้าเธอไม่ เมาท์เซนต์เฮเลนส์ ระเบิดจะได้รับที่นี่ ภายในหนึ่งนาที |
| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| Still no official figures for the bomb blast in the metro an hour ago. | ขณะนี้ยังหาต้นตอของระเบิดไม่พบ ชั่วโมงที่แล้ว |
| I began my search,With a blast of water, | We are now steering our ship. |
| I began my search, With a blast of water, | The Rhythm of Adventure that Shy Hearted People feel. |
| You know those blast doors we passed... on the way in from the mansion? | คุณรู้ไหมทำลายประตูเหล่านั้น เราพ้น ทางที่เรามาจากบ้านข้างบน? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 焦炭 | [jiāo tàn, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˋ, 焦炭] coke (processed coal used in blast furnace) |
| 鼓风 | [gǔ fēng, ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 鼓风 / 鼓風] a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows |
| 鼓风炉 | [gǔ fēng lú, ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄨˊ, 鼓风炉 / 鼓風爐] a blast furnace (in modern times); a draft assisted furnace for smelting metals |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 消し飛ばす | [けしとばす, keshitobasu] (v5s,vt) (See 消し飛ぶ) to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion) |
| 溶鉱炉(P);熔鉱炉;鎔鉱炉 | [ようこうろ, youkouro] (n) smelting furnace; blast furnace; (P) |
| 稲熱病;いもち病 | [いもちびょう;とうねつびょう(稲熱病), imochibyou ; tounetsubyou ( ine netsubyou )] (n) rice blight; rice blast |
| 非難を浴びせる;批難を浴びせる | [ひなんをあびせる, hinanwoabiseru] (exp,v1) to heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone) |
| 高炉 | [こうろ, kouro] (n) blast furnace; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดังขึ้น | [v. exp.] (dang kheun) EN: ring out ; sound out ; blast FR: retentir ; résonner ; sonner |
| การระเบิด | [n.] (kān raboēt) EN: explosion ; burst ; blast ; blow FR: explosion [f] ; déflagration [f] |
| เป่า | [v.] (pao) EN: blow ; blast FR: souffler |
| ระเบิด | [v.] (raboēt) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater |
| เสียงระเบิด | [n. exp.] (sīeng raboē) EN: blast of an explosion FR: explosion [f] ; détonation [f] |
| เตาหลอม | [n. exp.] (tao løm) EN: blast furnace ; smelter FR: fourneau [m] |
| เต็มเหนี่ยว | [adv.] (temnīo) EN: with full force ; with all one' s might ; full blast FR: |