| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was told you were missing from belle reve. | เขาบอกว่าพ่อหายไปจาก belle reve(โรงพยาบาล) |
| It's snowing everywhere and Fey's the belle of the ball. | ฉันคลาดกับเฟย์กลางฝูงชน |
| And... May Belle wanted to help. | ลูกอย่าไปคิดอย่างนั้นเชียวนะ |
| Summer quoted a song by the Scottish band Belle and Sebastian... in her high school yearbook. | ซัมเมอร์ได้อ้างอิงเนื้อเพลงของ แบลล์ แอนด์ เซบาสเตียน วงดนตรีจากสก็อตแลนด์... ลงในหนังสือรุ่นของเธอ |
| You were sure Hurricane Belle had killed us all even though it was off the coast of Georgia. | ลูกคิดว่าเฮอริเคนเบลล์ถล่มพวกเราไปหมดแล้ว แม้ว่ามันจะแค่เข้าฝั่งจอเจีย |
| Welcome to Belle en Blanc, ladies. | ยินดีต้อนรับสู่ Belle en Blanc, ท่านสุภาพสตรี. |
| It's Southern belle week on Say Yes to the Dress. | รายการสุดสัปดาห์ฝั่งใต้ เซย์เยส ทู เดอะ เดรส |
| Marie Osmond, Adora Belle Freida Fright Doll. | มาร์รี่ ออสมอนด์ อะโดร่า เบลล์ ฟรีด้า ตุ๊กตาน่ากลัว |
| Hi. Yes. I'm callin' to order the Marie Osmond Adora Belle Freida Fright Doll. | หวัดดี ฉันโทรมาสั่งซื้อตุ๊กตา แมรี่ ออสมอนด์ อะโดร่า เบลล์ ฟรีด้ |
| Leave it to me. You'll be the belle oi the ball. | ปล่อยให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ เธอจะเป็นสาวที่สวยที่สุดเลย |
| Ah, Paris. C'est la plus belle ville du monde, no? | อ้า ปารีส (ฝรั่งเศสจ๋า) |
| Dr. Schultz, this attractive Southern belle is my widowed sister. | สิ่งดึงดูดใจภาคใต้ คือน้องสาวหม้ายของผม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 社交界の花 | [しゃこうかいのはな, shakoukainohana] (exp) belle of society; queen of high society |
| 麗人 | [れいじん, reijin] (n) beautiful woman; beauty; belle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดีมาก | [v. exp.] (dū dī māk) EN: look great FR: avoir belle apparence |
| แหกคุก | [v. exp.] (haēk khuk) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak FR: s'échapper ; se faire la belle ; prendre le large |
| เกศวะ | [n.] (kēsawa) EN: FR: personne à la belle chevelure [f] |
| เกศินี | [n.] (kēsinī) EN: FR: dame à la belle chevelure [f] |
| เกศพ | [n.] (kēsop) EN: FR: personne à la belle chevelure [f] |
| คนสวย | [n. exp.] (khon sūay) EN: belle ; beauty FR: beauté [f] ; belle [f] |
| มีรูปร่างดี | [v. exp.] (mī rūprāng ) EN: FR: avoir une belle silhouette |
| นั่งกินนอนกิน | [v. exp.] (nang-kin nø) EN: be rich FR: vivre sur sa fortune ; mener la belle vie |
| นั่งอยู่บนกองเงินกองทอง | [v. exp.] (nang yū bon) EN: FR: mener la belle vie |
| นานเป็นปีมะโว้ | [X] (nān pen pī ) EN: FR: il y a belle lurette (fam.) |
| นอนชมดาว | [v. exp.] (nøn chom dā) EN: FR: dormir à la belle étoile |
| ผู้หญิงสวยมาก | [n. exp.] (phūying sūa) EN: FR: une très belle femme |
| รายการใหญ่ | [n. exp.] (rāikān yai) EN: big tournament ; big programme FR: belle affiche [f] |
| สวย | [adj.] (sūay [= sua) EN: nice ; pretty ; smart ; attractive FR: jolie ; belle ; charmante ; élégante |
| สวยมาก | [adj.] (sūay māk) EN: pretty as a picture ; as pretty as a picture FR: belle comme une image |
| สวยงาม | [adj.] (sūay-ngām [) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely ; elegant FR: magnifique ; superbe ; splendide ; merveilleux ; beau ; bel ; belle [f] ; pimpant ; élégant |