| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบญจศีล | (n.) five basic Buddhist precepts of moral practices Syn. ศีลห้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why can't you even solve a basic question like that? | ทำไมเธอถึงแก้โจทย์พื้นฐานอย่างนั้นไม่ได้นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I haven't had to pass basic seamanship in a long time. | ผมไม่ได้ถูกทดสอบ ความรู้เรื่องการออกเรือมานานเเล้ว |
| Because we're not their masters, even the most bizarre manias derive from a basic principle of refinement | เพราะว่าเรา'ไม่เจ้านายของเขาทั้งหลาย,\ Neven ความบ้า bizarre ส่วนมาก... ...ได้รับจากพื้นฐาน principle of ความสุภาพเรียบร้อย |
| The situation is in conflict with the basic purpose of Hal's design the accurate processing of information without distortion or concealment. | สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง กับพื้นฐาน วัตถุประสงค์ของการออกแบบ ของ แฮล ที่ถูกต้อง การประมวลผลข้อมูล |
| One's got basic diplomacy skills. | คนนึงมีทักษะการเจรจาต่อรอง |
| I lack the most basic life processes inherent in all living organisms: | ผมไม่มีพื้นฐานหลักๆ ของระบบสิ่งมีชีวิต - นั่นคือ : |
| Within the layering of the matrix, we have these basic equations: | ภายในชั้นของเมทริกซ์, |
| No, Occam's Razor is a basic scientific principle which says: | ไม่มีสาธารณรัฐโคลัมเบียเป็นพื้นฐาน หลักการทางวิทยาศาสตร์ที่กล่าวว่า: |
| Here's the breakdown. Over there, we've got your basic beautiful people. | นี่ล่ะกฏหลัก รร นี้ ตรงนั้นน่ะ กลุ่มเด็กสวย-หล่อ |
| You see, there's some basic information... about your product launch that isn't even covered in your press release, and I'd... | สินค้าใหม่ของคุณ ที่ไม่มีพูดถึงแม้แต่ ในข่าวของคุณ และผม... |
| They are driven by the basest of impulses... the most basic of needs. | พวกมันมีแรงกระตุ้นให้ไล่ล่า... . ส่วนมากเป็นพื้นฐานของการความต้องการ |
| Why don't I just launch into a few basic questions... | ทำไมถึงไม่ได้เพียงแค่เปิดตัวเป็นคำถามไม่กี่ขั้นพื้นฐาน ... |
| But there are some bad apples... the media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader. | แต่มีแอปเปิลเน่าอยู่บ้าง... การวิพากษ์วิจารณ์ของสื่อมวลชน เกี่ยวกับจรรยาบรรณของโลกธุรกิจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 基本要求 | [jī běn yāo qiú, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 基本要求] a basic requirement; prerequisites |
| 味觉 | [wèi jué, ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 味觉 / 味覺] basic taste |
| 基层 | [jī céng, ㄐㄧ ㄘㄥˊ, 基层 / 基層] basic level; grass-roots unit |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 基本概念 | [jī běn gài niàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, 基本概念] basic concept |
| 基本法 | [jī běn fǎ, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄈㄚˇ, 基本法] Basic Law |
| 基本词汇 | [jī běn cí huì, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 基本词汇 / 基本詞彙] basic word |
| 基本需要 | [jī běn xū yào, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 基本需要] basic necessity; fundamental need |
| 基础问题 | [jī chǔ wèn tí, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 基础问题 / 基礎問題] basic issue; fundamental question |
| 基础课 | [jī chǔ kè, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ, 基础课 / 基礎課] basic course; core curriculum |
| 示意图 | [shì yì tú, ㄕˋ ㄧˋ ㄊㄨˊ, 示意图 / 示意圖] drawing used to convey basic meaning; sketch; schema |
| 碱化 | [jiǎn huà, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 碱化 / 鹼化] to make basic (i.e. alkaline, chem.); alkalization |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベーシックイングリッシュ | [, be-shikkuingurisshu] (n) Basic English; version of English with a maximum of 850 basic words |
| ベーシックサービス | [, be-shikkusa-bisu] (n) {comp} basic service |
| ベーシックディスク | [, be-shikkudeisuku] (n) {comp} basic disk |
| ベーシックドレス | [, be-shikkudoresu] (n) basic dress |
| ベア(P);ベアー | [, bea (P); bea-] (n) (1) (ベア only) (abbr) increase in basic salary (wasei |
| ベイシック | [, beishikku] (n) {comp} BASIC |
| 区分編成法 | [くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] (n) {comp} BPAM; Basic Partitioned Access Method |
| 原子力基本法 | [げんしりょくきほんほう, genshiryokukihonhou] (n) Atomic Energy Basic Law |
| 基本アクセス法 | [きほんアクセスほう, kihon akusesu hou] (n) {comp} basic access method |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] (n) {comp} basic multi-lingual plane; BMP |
| 基本形;基本型 | [きほんけい;きほんがた, kihonkei ; kihongata] (n) fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype |
| 基本操作 | [きほんそうさ, kihonsousa] (n) elementary operation; basic operation; fundamental procedure |
| 基本料金 | [きほんりょうきん, kihonryoukin] (n) basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price; (P) |
| 基本概念 | [きほんがいねん, kihongainen] (n) basic overview; basic concept |
| 基本法 | [きほんほう, kihonhou] (n) fundamental law; basic (organic) law |
| 基本測定単位 | [きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] (n) {comp} basic measurement unit |
| 基本相互接続試験 | [きほんそうごせつぞくしけん, kihonsougosetsuzokushiken] (n) {comp} basic interconnection tests |
| 基本設計 | [きほんせっけい, kihonsekkei] (n) baseline design; preliminary design; basic design |
| 基本語 | [きほんご, kihongo] (n) basic vocabulary item |
| 基礎控除 | [きそこうじょ, kisokoujo] (n) basic or standard deduction |
| 基礎率 | [きそりつ, kisoritsu] (n) basic rate; base rate |
| 基礎試験 | [きそしけん, kisoshiken] (n) preclinical study; basic study |
| 巣ごもり消費 | [すごもりしょうひ, sugomorishouhi] (n) consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption |
| 災害対策基本法 | [さいがいたいさくきほんほう, saigaitaisakukihonhou] (n) Disaster Countermeasures Basic Act (1961) |
| 素因 | [そいん, soin] (n,adj-no) (1) basic factor; (2) (medcal) predisposition; diathesis |
| 育児休業基本給付金 | [いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん, ikujikyuugyoukihonkyuufukin] (n) basic allowance of child care leave benefits |
| 衣食足りて礼節を知る | [いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru] (exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite |
| 順編成法 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] (n) {comp} BSAM; Basic Sequential Access Method |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベーシック | [べーしっく, be-shikku] BASIC, basic |
| ベーシックサービス | [べーしっくさーびす, be-shikkusa-bisu] basic service |
| 区分編成 | [くぶんへんせいほう, kubunhenseihou] BPAM, Basic Partitioned Access Method |
| 四則演算 | [しそくえんざん, shisokuenzan] the four basic arithmetic operators (addition, subtraction, multiplication, division) |
| 基底解 | [きていかい, kiteikai] basic solution |
| 基本 | [きほん, kihon] basic (a-no) |
| 基本ＳＧＭＬ文書 | [きほんＳＧＭＬぶんしょ, kihon SGML bunsho] basic SGML document |
| 基本アクセスインターフェース | [きほんアクセスインターフェース, kihon akusesuinta-fe-su] basic rate interface (BRI) |
| 基本アクセス法 | [きほんアクセスほう, kihon akusesu hou] basic access method |
| 基本入出力システム | [きほんにゅうしゅつりょくシステム, kihonnyuushutsuryoku shisutemu] basic input-output system (BIOS) |
| 基本割付け対象体 | [きほんわりつけたいしょうたい, kihonwaritsuketaishoutai] basic layout object |
| 基本多言語面 | [きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) |
| 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] basic statement |
| 基本料金 | [きほんりょうきん, kihonryoukin] basic charge |
| 基本構成部品 | [きほんこうせいぶひん, kihonkouseibuhin] basic component |
| 基本機能 | [きほんきのう, kihonkinou] basic functionality |
| 基本測定単位 | [きほんそくていたんい, kihonsokuteitan'i] basic measurement unit |
| 基本物理表現 | [きほんぶつりひょうげん, kihonbutsurihyougen] basic physical rendition, PD PR |
| 基本状態 | [きほんじょうたい, kihonjoutai] basic state, basic status |
| 基本目標 | [きほんもくひょう, kihonmokuhyou] basic objective |
| 基本相互接続試験 | [きほんそうごせつぞくしけん, kihonsougosetsuzokushiken] basic interconnection tests |
| 基本記号 | [きほんきごう, kihonkigou] basic symbol |
| 基本論理対象体 | [きほんろんりたいしょうたい, kihonronritaishoutai] basic logical object |
| 基盤設備 | [きばんせつび, kibansetsubi] basic equipment |
| 基礎 | [きそ, kiso] basic (a-no) |
| 基礎研究 | [きそけんきゅう, kisokenkyuu] basic research |
| 多符号基本具象構文 | [たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun] multicode basic concrete syntax |
| 順編成 | [じゅんへんせいほう, junhenseihou] BSAM, Basic Sequential Access Method |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบญจศีล | [n.] (benjasīn) EN: the five commandments of the Buddha for the layman ; five basic Buddhist precepts of moral practices ; the five precepts FR: |
| เบสิก | [adj.] (bēsik) EN: basic FR: basique |
| เบสิก | [TM] (Bēsik ) EN: Basic FR: Basic [m] |
| ด่าง | [n. exp.] (dāng) EN: alkaline salt ; basic salt ; potash ; lye FR: sel alcalin [m] ; alcali [m] |
| ด่าง | [adj.] (dāng) EN: alkaline ; chemically basic FR: alcalin ; basique |
| ดินเค็ม | [n. exp.] (din khem) EN: alkaline soil ; basic soil ; saline soil FR: sol alcalin [m] |
| การแพทย์พื้นฐาน | [n. exp.] (kān phaēt p) EN: basic medical science ; preclinical sciences FR: |
| การศึกษาขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: fundamental education ; basic education FR: éducation fondamentale [f] ; enseignement élémentaire [m] ; enseignement fondamental [m] (Belg.) |
| การวิจัยขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wijai k) EN: basic research FR: recherche fondamentale [f] |
| การวิจัยพื้นฐาน | [n. exp.] (kān wijai p) EN: basic research FR: recherche fondamentale [f] |
| ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng kha) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| ค่าจ้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng phe) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| คำมูล | [n.] (khammūn) EN: basic words FR: mot de base [m] |
| คำศัพท์พื้นฐาน | [n. exp.] (khamsap phe) EN: basic vocabulary FR: vocabulaire élémentaire [m] ; vocabulaire de base [m] |
| ขั้นมูลฐาน | [adj.] (khan mūnthā) EN: basic ; fundamental FR: fondamental ; élémentaire |
| ขั้นพื้นฐาน | [adj.] (khan pheūnt) EN: primary ; basic FR: fondamental ; élémentaire |
| คิวพื้นฐาน | [n. exp.] (khiū pheūnt) EN: basic queue FR: |
| คอร์สพื้นฐาน | [n. exp.] (khøt pheūnt) EN: basic course FR: |
| โครงสร้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: infrastructure ; basic structure ; substructure ; foundation ; basis FR: infrastructure [f] ; structure de base [f] |
| ความรู้พื้นฐาน | [n. exp.] (khwāmrū phe) EN: basic knowledge FR: connaissances élémentaires [fpl] ; connaissances de base [fpl] |
| ความต้องการขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: basic needs ; basic requirements FR: besoins élémentaires [mpl] |
| ความต้องการพื้นฐาน | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: basic needs ; primary needs FR: besoins élémentaires [mpl] |
| เกลือเบสิก | [n.] (kleūabēsik) EN: alkali salt ; basic salt FR: sel alcalin [m] |
| เกลือด่าง | [n.] (kleūadāng) EN: alkali salt ; basic salt FR: sel alcalin [m] |
| หลัก | [adj.] (lak) EN: main ; basic ; fundamental ; principal ; essential ; major ; chief FR: principal ; primordial ; fondamental ; essentiel ; basique |
| หลักการบัญชีเบื้องต้น | [n. exp.] (lakkān banc) EN: basic principles of accounting FR: |
| หลักการพื้นฐาน | [n. exp.] (lakkān pheū) EN: basic principle ; basic concept FR: principe de base [m] |
| แม่บท | [n.] (maēbot) EN: basic steps ; basic positions ; basic poses ; fundamentals FR: bases [fpl] |
| แม่บท | [n.] (maēbot) EN: basic text ; basic law ; basic source ; model law ; model work FR: |
| แม่ไม้ | [n. exp.] (maē māi) EN: basic moves in the art of self-defense FR: |
| แม่ไม้มวยไทย | [n. exp.] (maē māi mūa) EN: Thai boxing basic techniques ; basic moves in the art of self-defense FR: techniques de boxe thaïe [fpl] ; techniques de boxe thailandaise [fpl] |
| มูลค่า | [n.] (mūnkhā = mū) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix de base [m] |
| มูลค่า | [n.] (mūnlakhā = ) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix (de base) [m] |
| มูลฐาน | [n.] (mūnthān = m) EN: root ; fundament element ; cause ; origin ; source ; original cause ; basic cause FR: cause [f] ; origine [f] ; source [f] ; principe [m] |
| แนวคิดพื้นฐาน | [n. exp.] (naēokhit ph) EN: basic concept ; basic concepts [pl] FR: concept fondamental [m] ; concepts fondamentaux [mpl] |
| แนวความคิดเบื้องต้น | [n. exp.] (naēo khwāmk) EN: basic concept FR: |
| เงินเดือนพื้นฐาน | [n. exp.] (ngoendeūoen) EN: basic salary FR: salaire de base [m] |
| องค์ประกอบพื้นฐาน | [n. exp.] (ongprakøp p) EN: basic element FR: |
| ปัญหาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (panhā pheūn) EN: basic economic problems FR: |
| ปัจจัยเบื้องต้น | [n. exp.] (patjai beūa) EN: basic factor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| BIOS | {n}, Ein-/Ausgabe-System (Computer)BIOS : basic input/output system |
| Grundlagen-Fachbereich | {m}department of basic sciences |
| Grundstudium | {n}foundation course; stage studies; basic study |
| Rahmenabkommen | {n}skeleton agreement; basic agreement |