| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It takes us through bandit country, but it's the only way. | มันจะต้องผ่านเมืองของเจ้าโจรร้ายนั่น แต่ ก็มีเพียงทางนี้เพียงทางเดียว |
| Keep a sharp eye. This is bandit country. | เพิ่มความระมัดระวัง เรากำลังอยู่ในเขตของโจรร้าย |
| This is bandit country. | โดโนฮิว แถวนี้มันโจรเยอะนะ |
| Yeah, so I'm like, "Fine, you may be a wolf, you may be the scariest bandit in Haijin Province but you're a lousy tipper." | อืม ฉันชอบ คุณอาจจะเป็นคนตะกละก็ได้ เจ้าอาจจะเป็นโจรที่น่ากลัวที่สุด แต่เจ้าขี้เหนียวทิปชะมัด |
| The bandit had been throwing them away. | เจ้าโจรคนนั้นโยนมันไว้ข้างทาง |
| At first it was Capricorn a thuggish bandit working for an evil duke. | โจรล่าสังหารที่ทำงานให้กับราชวงศ์ผู้โหดเหี้ยม |
| Dog's making it like a bandit here. | สุนัขทำท่าเหมือนกับ มีขโมยอยู่ที่นี่ |
| (gruffly): A chance for the Bearded Bandit to come out and play. | โอกาสที่จอมโจรหนวดงามจะออกไปทำการแสดงไง |
| Hey, Junior! You got a bandit on your left! | จูเนียร์ ข้าศึกทางซ้าย |
| You could've made out like a bandit in The Capitol. | เธอกอบโกยในแคปิตอลได้สบายเลย |
| When I was a bandit living alone, all I wanted was a home. | ตอนที่ฉันเป็นโจรและต้องอยู่คนเดียว |
| You are a bandit in a suit. | นายเป็นผู้ร้ายใส่สูท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 窜犯 | [cuàn fàn, ㄘㄨㄢˋ ㄈㄢˋ, 窜犯 / 竄犯] to raid; an intrusion (of the enemy, or bandit groups) |
| 渠魁 | [qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンディット;バンデット | [, bandeitto ; bandetto] (n) bandit |
| バンディッドエンジェルフィッシュ | [, bandeiddoenjierufisshu] (n) banded angelfish (Apolemichthys arcuatus, was Holacanthus arcuatus); black-banded angel; bandit angelfish |
| 覆面強盗 | [ふくめんごうとう, fukumengoutou] (n) masked burglar; masked bandit |
| 野盗 | [やとう, yatou] (n) brigand; bandit |
| 馬賊 | [ばぞく, bazoku] (n) mounted bandit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต อานียา | [n. prop.] (Bandit Āniy) EN: Bandit Aneeya FR: Bandit Aneeya |
| โจร | [n.] (jōn) EN: bandit ; robber ; thief ; burglar FR: bandit [m] ; gangster [m] ; voleur [m] ; truand [m] ; vagabond [m] |
| โจรผู้ร้าย | [n. exp.] (jōn phūrāi) EN: criminal ; thief ; robber ; bandit ; burglar FR: bandit [m] ; voleur [m] ; criminel [m] ; brigand [m] |
| คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
| โม่ง | [n.] (mōng) EN: hooded bandit ; masked bandit FR: homme cagoulé [m] |
| ผู้ก่อการร้าย | [n.] (phūkøkānrāi) EN: insurgent ; terrorist ; rioter ; bandit FR: terroriste [m] ; insurgé [m] |
| ผู้ร้าย | [n.] (phūrāi) EN: criminal ; perpretator ; wrongdoer ; offender ; culprit ; lawbreaker ; offender ; malefactor ; crook ; felon ; villain ; thug FR: criminel [m] ; délinquant [m] ; malfaiteur [m] ; bandit [m] ; vaurien [m] (vx) |
| สล็อตแมชชีน = สล็อต แมชชีน | [n. exp.] (salǿt maētc) EN: slot machine FR: machine à sous [f] ; bandit manchot [m] |
| เสือ | [n.] (seūa) EN: bandit ; gangster ; criminal FR: bandit [m] |
| วายร้าย | [n.] (wāirāi) EN: criminal ; villain ; evil man ; bandit ; brigand ; gangster FR: |