| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have other business to attend to | ฉันมีธุระอื่นๆ ต้องไปทำ |
| If you'll excuse us, we have business to attend to | ต้องขอตัวด้วยนะ พวกเรามีธุระที่ต้องไปทำ |
| Did you attend a concert last night? | คุณไปชมคอนเสิร์ทเมื่อคืนนี้ไหม? |
| Why don't you attend an aerobic class? | ทำไมคุณไม่เข้าชั้นเรียนแอโรบิก? |
| Why didn't you attend the conference? | ทำไมคุณไม่เข้าร่วมประชุม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's my department. I'll attend to that. This way. | หน้าที่ผม ผมจัดการเอง |
| This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did. | ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิก |
| Excuse me, miss Tanner, But which class do I attend this morning? | ขอโทษค่ะ คุณ แทนเนอร์ , หนูจะเข้าห้องเรียนไหนคะ เช้านี้? |
| Only recently released from prison Mahatma Gandhi leaves Bombay on the SS Rajputana to attend the conference on Indian independence called by Prime Minister Ramsay MacDonald. | ทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว มหาตมะ คานธีก็เดินทางจากบอมเบย์ โดยเรือ เอส.เอส. ราชภูฐานเพื่อร่วม |
| Now, if you'll excuse me, there is something I must attend to. | ขอโทษนะ ผมมีงานต้องทำนิดหน่อย |
| Yvette, could you attend to the colonel and give him anything he requires. | อีเว็ตต์, ช่วยบริการผู้พัน และให้ตามที่เขาต้องการ |
| The owners found that more people can attend night games. | เจ้าของสนามพบว่ามันทำให้คน มาดูการแข่งขันตอนกลางคืนมากขึ้น |
| Oskar, please, attend to business. | คณะก.ก.สรรพาวุธบ่นมา... |
| I am requesting that all residents attend a meeting at the high school... at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of our town. | ฉันกำลังขอให้ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด เข้าร่วมประชุมที่โรงเรียนมัธยม ... ที่ 6: 00 พี ม. |
| All citizens are urged to attend the meeting... that will be held in the high school gymnasium... | พลเมืองทั้งหมดอยู่ กระตุ้นให้เข้าร่วมประชุม ... ที่จะจัดขึ้น ในโรงยิมโรงเรียนมัธยม ... |
| I'd love to, except I've already got a previous obligation to attend to. | ผมก็อยากไป เพียงแต่ผมมีภารกิจอื่นที่ต้องไปทำ |
| I have a murder trial to attend to. | แต่ผมกำลังทำคดี ฆาตกรรมอยู่นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 侍 | [shì, ㄕˋ, 侍] attend on |
| 浰 | [lì, ㄌㄧˋ, 浰] attend (official functions) |
| 听讲 | [tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听讲 / 聽講] attend a lecture; listen to a talk |
| 莅 | [lì, ㄌㄧˋ, 莅 / 蒞] attend (official functions) |
| 上 | [shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua |
| 上课 | [shàng kè, ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ, 上课 / 上課] to attend class |
| 业余大学 | [yè yú dà xué, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 业余大学 / 業餘大學] college for people who attend after work (lit.: spare-time college) |
| 顾 | [gù, ㄍㄨˋ, 顾 / 顧] look after; take into consideration; to attend to; surname Gu |
| 列席 | [liè xí, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˊ, 列席] to attend a meeting as a nonvoting delegate |
| 送葬 | [sòng zàng, ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ, 送葬] participate in funeral procession; attend a burial |
| 忙不过来 | [máng bù guò lái, ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 忙不过来 / 忙不過來] too busy to attend (to some business) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事務を見る | [じむをみる, jimuwomiru] (exp,v1) to attend to business |
| 付き添う;付添う | [つきそう, tsukisou] (v5u,vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone |
| 政務を執る | [せいむをとる, seimuwotoru] (exp,v5r) to administer affairs of state; to attend to government affairs |
| 政務を見る | [せいむをみる, seimuwomiru] (exp,v1) to administer affairs of state; to attend to government affairs |
| 末席を汚す | [まっせきをけがす;ばっせきをけがす, massekiwokegasu ; bassekiwokegasu] (exp,v5s) (hum) to attend a meeting; to have the honor of being present at a meeting; to soil the lowest seat by one's presence |
| 気を使う;気を遣う;気をつかう | [きをつかう, kiwotsukau] (exp,v5u) to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration |
| 臨む | [のぞむ, nozomu] (v5m,vi) (1) to look out on; (2) to face; (3) to deal with; (4) to attend (e.g. function); to appear (e.g. in court); (P) |
| 通う | [かよう, kayou] (v5u,vi) (1) to go back and forth; to ply between; (2) to commute; to attend (school, church, etc.); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาใจใส่ | [v. exp.] (aojaisai) EN: look after ; pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious ; heed FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de |
| บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
| โดย | [v.] (dōi) EN: follow ; attend ; accompany FR: suivre |
| โดยเสด็จ | [v.] (dōisadet) EN: attend a royalty ; accompany a prince FR: |
| เข้ามา | [v. exp.] (khao mā) EN: attend FR: |
| เข้าประชุม | [v. exp.] (khao prachu) EN: attend a meeting FR: participer à une réunion |
| เข้าเรียน | [v. exp.] (khao rīen) EN: attend class FR: suivre des cours |
| เข้าร่วม | [v. exp.] (khao ruam) EN: join ; participate ; attend ; take part (in) ; cooperate FR: se joindre ; s'associer ; participer ; prendre part (à) ; rejoindre |
| เข้าร่วมการประชุมนานาชาติ | [v. exp.] (khao ruam k) EN: attend an international conference FR: participer à une conférenvce internationale |
| เข้าร่วมสัมมนา | [v. exp.] (khao ruam s) EN: attend a seminar ; attend a meeting FR: participer à un séminaire |
| กินดอง | [v.] (kindøng) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce |
| มาร่วม | [v. exp.] (mā ruam) EN: attend FR: participer |
| ออกมหาสมาคม | [v.] (økmahāsamāk) EN: make a public appearance ; attend a meeting FR: |
| ปรากฏตัว | [v. exp.] (prākot tūa) EN: appear ; emerge ; turn up ; show up ; attend FR: se montrer ; apparaître |
| ร่วมงาน | [v. exp.] (ruam ngān) EN: attend a ceremony FR: |
| ร่วมพิธี | [v. exp.] (ruam phithī) EN: attend a service FR: |
| ร่วมประชุม | [v. exp.] (ruam prachu) EN: meet with ; attend a meeting with FR: participer à une réunion |
| เสด็จออกมหาสมาคม | [v. exp.] (sadet økmah) EN: attend a meeting FR: |
| ใส่ใจ | [v.] (saijai) EN: attend ; pay attention ; care about ; take an interest (in) ; give heed FR: prêter attention à ; veiller à ; prendre soin à ; mettre tout son cœur |
| เยียวยา | [v.] (yīoyā) EN: cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend FR: remédier ; traiter |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gottesdienst | {m} | zum Gottesdienst gehen | einem Gottesdienst beiwohnenchurch service; divine service; service | to go to church | to attend church |
| Abendunterricht | {m} | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes |
| Schulpflicht | {f}compulsory education; obligation to attend school |
| Musterungsbescheid | {m}summons to attend one's medical examination |