| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right you dirty skunk get your ass off the bed! | เอาล่ะ ไอ้ตัวเหม็น ลุกจากเตียงสิ! |
| Corporal of Musket, stop that man making an ass of himself. | สิบโทของปืน คาบศิลา หยุดคนที่ทำตูดของตัวเอง |
| She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world. | เธอเป็นชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาฉันมีและฉันได้มีพวกเขาทั่วโลก |
| Better get it right, squirt, or I throw your ass out the little round window on the side! | ทําให้ถูกนะ ลูกจ๊อก ไม่งั้นโดนโยนออกนอกหน้าต่างเเน่ |
| I'm gonna haul ass over there and get rid of that warning barrier... around the mine shaft and camouflage it. | ส่วนฉันจะไปเตรียมสุสานให้ไอ้นรกนั่น จะทำกับดักรอไว้ที่แถวๆเหมือง |
| As things stand right now, you're facing the ass end of a 90 day incarceration! | คุณจะกำลังได้การจำคุก 90 วัน |
| I covered your ass more than once! | ผมครอบคลุมตูดของคุณมากกว่าหนึ่งครั้ง |
| Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station. | กลับไปนั่งชั้นสามซะ ไม่งั้นถูกโยนออกสถานีหน้า |
| I'll kill the rest of them one at a time, unless you get your black ass out here, flyboy. | ฉันจะฆ่าทีละคน จนกว่านายจะยอมมอบตัว |
| It's the same at all these places. Some ass in the woods, but no conversation. | มันก็เหมือนกันทุกที่แหละ คนเจอกันในป่า แต่ห้ามคุยกัน |
| Where in the hell did you learn to kiss ass like that? | คุณไปเรียนวิชาจูบตูดเจ้านายมาจากไหน.. |
| The tube's kicking ass on Alpha. | เขาขอตำแหน่งปืนครกที่โจมตีแอลฟ่าอยู่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テラワロス | [, terawarosu] (exp) (sl) (See ワロス) laughing my ass off; LMAO; rolling on the floor laughing; ROTFL |
| 驢馬 | [ろば;ロバ, roba ; roba] (n,adj-no) (uk) donkey; ass |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟาย | [n.] (fāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] |
| คุ้มกะลาหัว | [v. exp.] (khum kalā h) EN: protect one's ass FR: |
| ควาย | [n.] (khwāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce ; stupid ; unintelligent FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] ; conard [m] = connard [m] (vulg.) |
| ก้น | [n.] (kon) EN: buttocks ; bottom ; ass ; behind ; fanny (inf.) ; butt ; vent FR: fesses [fpl] ; derrière [m] ; postérieur [m] ; cul (vulg.) [m] ; pétard [m] (fam.) ; croupion [m] (fam. - péj.) ; popotin [m] (fam.) ; baba [m] (arg.) |
| ก้นปอด | [n.] (konpøt) EN: flat buttocks ; flat ass ; flat backside FR: |
| ลา | [n.] (lā) EN: donkey ; ass FR: âne [m] ; baudet [m] (fam.) ; bourrique [f] |
| ตูด | [n.] (tūt) EN: bottom ; buttocks ; behind ; ass ; butt FR: derrière [m] ; fesses [fpl] ; cul [m] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Wichtigtuer | {m}pompous ass |
| Quatschkopf | {m}silly ass |