| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'd like to make an appointment with… | ฉันอยากจะนัดกับ... |
| I have to change my appointment from… | ฉันต้องเปลี่ยนนัดจาก... |
| Well, I have an appointment now | เอาละ ตอนนี้ฉันมีนัดนะ |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| I had an appointment with a dentist | ฉันมีนัดกับหมอฟัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I have to go. I have an appointment to keep. | ผมต้องไปแล้วละครับ ผมมีนัด |
| I mean, look. We got an appointment to see Mr Sline tomorrow. | ผมหมายความว่า พวกเรามีนัดกับ คุณไซยน พรุ่งนี้ |
| I can only get her an appointment for Thursday. | ผมนัดหมอได้เฉพาะวันพฤหัส |
| Don't get hustled into an appointment if the phone's okay. | อย่าไปรับนัดชุ่ยๆ ส่งมา |
| This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded. | นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน |
| In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence. | ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ |
| I got an appointment this afternoon with your father to show him this. | ฉันนัดพ่อนายไว้ กะว่าจะให้เขาดูนี่ |
| But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล |
| We're by appointment only. | เราต้อนรับเฉพาะลูกค้านัดล่วงหน้า |
| Make the appointment for next Wednesday at 2:00pm | ลองนัดไว้ วันพุธหน้า สักบ่ายสองละกัน |
| I'm just running out the door. I'm late for my appointment with Munce. | ฉันกำลังจะออกเลย ฉันนัดกับมอนส์แถมสายแล้ว |
| What's wrong? Nothing. It's just I have an appointment to check out this African guy. | เปล่า แค่ฉันมีนัด ไปเช็คเรื่องคนแอฟริกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任事 | [rèn shì, ㄖㄣˋ ㄕˋ, 任事] appointment to an important post |
| 受任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 受任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 授任 | [shòu rèn, ㄕㄡˋ ㄖㄣˋ, 授任] appointment (to a job); to be appointed (to high office); to accept an appointment; entrusted with responsibilities; same as 授任 |
| 轮任 | [lún rèn, ㄌㄨㄣˊ ㄖㄣˋ, 轮任 / 輪任] rotating appointment (e.g. Presidency of EU) |
| 任贤使能 | [rèn xián shǐ néng, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕˇ ㄋㄥˊ, 任贤使能 / 任賢使能] to appoint the virtuous and use the able (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポ | [, apo] (n) (abbr) appointment |
| アポインテシステム | [, apointeshisutemu] (n) (abbr) appointment system |
| アポインテメントシステム | [, apointementoshisutemu] (n) appointment system |
| アポイント | [, apointo] (n) (abbr) (See アポイントメント) appointment |
| アポイントメント | [, apointomento] (n) appointment |
| アポトリテル | [, apotoriteru] (n) telephone call made to get an appointment |
| 仮採用 | [かりさいよう, karisaiyou] (n) appointment on trial (probation); provisional appointment |
| 新聞辞令 | [しんぶんじれい, shinbunjirei] (n) Appointment conjecturally reported in a newspaper; announcement of an appointment which is (turns out to be) mere press speculation |
| 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n,suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time |
| 認証官 | [にんしょうかん, ninshoukan] (n) official whose appointment and dismissal requires Imperial acknowledgement (acknowledgment) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำหนด | [n.] (kān kamnot) EN: allocation ; enactment ; appointment ; setting FR: attribution [f] ; affectation [f] |
| การนัด | [n.] (kān nat) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [m] |
| การนัดเจอ | [n. exp.] (kān nat joē) EN: appointment FR: |
| การนัดหมาย | [n.] (kān natmāi) EN: appointment FR: rendez-vous [m] |
| การแต่งตั้ง | [n.] (kān taengta) EN: appointment FR: nomination [f] |
| ขาดนัด | [n. exp.] (khāt nat) EN: miss an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| คลาดนัด | [v. exp.] (khlāt nat) EN: miss an appointmernt ; fail to keep an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| มีนัดตอน... | [v. exp.] (mī nat tøn ) EN: have an appointment at ... (+ time) FR: avoir un rendez-vous à ...(+heure) |
| นัด | [n.] (nat) EN: appointment ; date FR: rendez-vous [m] ; rencontre [f] ; rancard [m] (fam.) |
| นัด | [v.] (nat) EN: arrange an appointment ; make an appointment ; meet ; set a date ; date ; set the time FR: se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous ; donner rendez-vous ; prendre rendez-vous |
| นัดหมาย | [n. exp.] (natmāi) EN: arrange an appointment ; make an appointment (with) ; date FR: fixer un rendez-vous |
| นัดพบ | [v.] (natphop) EN: date ; promise ; make an appointment with FR: fixer un rendez-vous |
| ผัดนัด | [v. exp.] (phat nat) EN: postpone a meeting ; postpone an appointment ; put off an appointment FR: |
| ผิดนัด | [v. exp.] (phit nat) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment ; fail to appear ; not to show up ; default ; be in default FR: manquer un rendez-vous ; faire faux-bond |
| พลาดนัด | [v. exp.] (phlāt nat) EN: miss an appointment ; fail to keep an appointment FR: manquer un rendez-vous |
| เปลี่ยนเวลานัดพบ | [v. exp.] (plīen wēlā ) EN: make a new appointment FR: |
| ประทวน | [n.] (prathūan) EN: ministerial certificate of appointment FR: |
| สัญญาบัตร | [n.] (sanyābat) EN: royal letter of appointment ; commission FR: |
| สถานที่นัดเจอ | [n. exp.] (sathānthī n) EN: appointment place FR: lieu de rendez-vous [m] |
| ติดนัด | [v. exp.] (tit nat) EN: have a date ; have an appointment ; be engaged FR: |
| ตราตั้ง | [n.] (trātang) EN: seal of office ; seal of appointment ; certificate of appointment ; credentials FR: |
| เวลานัด | [n. exp.] (wēlā nat) EN: appointment FR: heure de rendez-vous [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ernennungsurkunde | {f}letter of appointment |