| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mann decides people have become either too extremist ... or too apathetic to listen. | ไม่หัวรุนแรงก็พวกไม่ใส่ใจที่จะฟังเขา |
| You're kind of apathetic for such a little guy, aren't you, Ben? | เธอเป็นเด็กที่ไม่สนอะไรเลยเหรอ,เบน ? |
| Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, I stand at the ready. | จำไว้แล้วกันว่าถ้านายอยากได้เพื่อน อันดับสามที่ไร้อารมณ์นิดๆ มาหาฉันนะ |
| They say that Washingtonians are apathetic and... ♪ ♪ ♪ ♪ | มีคนพูดกันว่าคนวอชิงตัน เป็นคนไม่ค่อยกระตือรือร้น แล้วก็ เมื่อกลางดึก วานนี้ เวลา 23.00 น. |
| Been a little dejected, apathetic perhaps. | อาจจะหดหู่ เฉื่อยชาไปบ้าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 白け世代 | [しらけせだい, shirakesedai] (n) generation of young people (esp. of the 1970s) apathetic about social issues |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชินชา | [adj.] (chinchā) EN: apathetic ; indifferent ; unconcerned FR: |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| กำเนียจ | [adj.] (kamnīet) EN: apathetic FR: |
| คร้าน | [v.] (khrān) EN: be fed up with ; be apathetic ; be tired of doing sth FR: être las (de) |
| ไม่ไยดี | [adj.] (mai yaidī) EN: indifferent ; apathetic ; unconcerned ; uninterested FR: indifférent |
| ซังกะตาย | [adj.] (sangkatāi) EN: listless ; apathetic FR: |
| ทอดหุ่ย | [adj.] (thøt-hui) EN: indolent ; apathetic ; laid back ; lazy FR: |
| เย็นชา | [adj.] (yenchā) EN: cold ; indifferent ; aloof ; unconcerned ; apathetic ; unfeeling ; unfriendly ; distant FR: distant ; froid |