| Sometimes I even amaze myself. | บางครั้งผมยังแปลกใจตัวเอง |
| Does that amaze anyone else? How did she know it was me? | มีใครคนอื่นสนใจมั้ย เธอรู้ได้ไงว่าเป็นฉัน |
| You never cease to amaze me. | เธอนี่ไม่เคยหยุดที่จะทำให้ลุงประหลาดใจเลยนะ |
| You amaze me. | เจ้านี่ช่างเหลือเชื่อ |
| It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world. | มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
| You amaze me... every day. | คุณสะกดผม... .. เอาไว้ทุกวัน |
| Truly, Agent Farnsworth, it never ceases to amaze me the infinite variation that mother nature gives us. | จริงๆ แล้ว เจ้าหน้าที่ฟรานส์เวิร์น ผมไม่ค่อยประหลาดใจอะไรหรอก มีความผันแปรที่ไม่เคยสิ้นสุด ที่แม่ธรรมชาติมอบให้กับพวกเรา |
| Well, you amaze me, Liv. You really do. | เธอทำฉันทึ่ง จริงๆนะ ลิฟ |
| I found something that will shock and amaze you. | ผมเจอบางอย่างที่จะทำให้คุณทึ่งเลยหล่ะ |
| You never cease to amaze and... | คุณไม่เคยทำให้ฉันหยุดทึ่งและ... |
| Your shock and amaze plan had better work. | แผนความน่าตกใจและประหลาดของนายเวิร์คดีนะ |
| It never ceases to amaze me. | มันไม่เคยหยุดเพื่อตะลึงพรึงเพริดฉัน |