| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... butwhywouldyou aggravate the vice president? | แต่ทำไมคุณต้องเลือก กวนท่านรอง ปธน.ด้วย |
| "Don't aggravate my desire." | "อย่ากระตุ้นอารมณ์ฉัน" |
| Don't let my words aggravate you. | ทำไมท่านทำอย่างนี้ อย่าให้คำพูดของข้าทำให้ท่านโมโหเลย |
| You shouldn't aggravate me! | ท่านไม่ควรทำรุนแรงกับข้า |
| I'm just trying to aggravate you. | ผมกำลังพยายามยั่วโมโหคุณไง |
| I'm trying to aggravate you. | ฉันกำลังพยายามโมโหคุณไงล่ะ |
| I wouldn't want you to aggravate that heart condition. | ฉันไม่อยากให้นาย หัวใจกำเริบอีกนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アグラベイト;アグリベイト | [, agurabeito ; aguribeito] (vs) aggravate |
| 咎める | [とがめる, togameru] (v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซ้ำเติม | [v.] (samtoēm) EN: lay it on ; aggravate ; add to another's woes ; make things worse for (s.o.) FR: |
| ทำให้รุนแรงขึ้น | [v. exp.] (thamhai run) EN: aggravate FR: aviver |
| ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: provoke ; aggravate ; vex ; irritate FR: |
| ยั่ว | [v.] (yūa) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver |
| ยวนยี | [v.] (yūanyī) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex FR: |