| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't think I've aged so much | ฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| At his parties, at least fifteen young girls are present aged from fifteen to seventeen | ที่พารติของเขา . , อย่างน้อยที่สุดเด็กผู้หญิง fifteen young แสดง... ...คำที่มีความหมายเหมือนกันจากสิบห้าถึงสิบเจ็ด |
| Now, all of the defendants claim... including young Patrick Maguire, aged just 14... | ตอนนี้ทั้งหมดของจำเลยที่อ้าง ... รวมทั้งหนุ่มแพทริก Maguire, อายุแค่ 14 ... |
| Vincent, aged 16, Patrick, 14... who did not... could not... | Vincent อายุ 16, Patrick, 14 ... ที่ไม่ ... ไม่ ... |
| At 6:00am today, the corpses of two girls, aged 5 and 6 were found in a subway on line 7 by a custodian | หกโมงเช้าวันนี้ พบศพเด็กหญิงสองราย/N อายุ 5 กับ 6 ขวบ พบบริเวณทางรถไฟให้ใต้ดินสายเจ็ด /Nโดยผู้ดูแลสถานี |
| Someday she'll wake up look in the mirror and notice she aged 10 years overnight. | มองกระจกและพบว่าหน้าแก่ไป 10 ปีเพียงแค่คืนเดียว |
| Huo YuanJia died soon after in hospital Aged 42 years | ฮั่วหยวนเจี่ยตายหลังจากไปถึงโรงพยาบาล เมื่ออายุ 42 ปี |
| My mother's face aged a lot... | หน้าของแม่ดูแก่ลงขึ้นเยอะเลย |
| Actually, it's aged me horribly. | มันทำให้ชั้นแก่เร็วขึ้นอย่างมากเลยหล่ะ |
| I know, it is amazing. I have aged shockingly well. Haven't I? | น้ารู้ มันช่างน่าทึ่งมาก น้าอายุเยอะมากแล้วแต่ยังดูสาวใช่ไหมล่ะ |
| Hadn't aged a day. | ไม่โตขึ้นแม้แต่วันเดียว |
| If perfected, a baby was born and within three years aged to the equivalent of a 21-year-old male. | ถ้าสำเร็จ,เด็กที่เกิดมา ภายในเวลาสามปี จะมีอายุเท่ากับชายหนุ่ม21ปีเต็ม |
| But the only thing I like that aged is my scotch. | แต่สิ่งที่ฉันจะชอบตอนนั้น ก็คือ รอยย่นของฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年尊 | [nián zūn, ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ, 年尊] aged and respected; senior |
| 老化酶 | [lǎo huà méi, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 老化酶] aged enzyme |
| 老太公 | [lǎo tài gōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 老太公] aged gentleman (dialect, respectful term) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エージドビーフ | [, e-jidobi-fu] (n) aged beef |
| ケア付き住宅 | [ケアつきじゅうたく, kea tsukijuutaku] (exp) accommodation facilities for disabled and aged people, with care provided |
| 古糊 | [ふるのり, furunori] (n) aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper |
| 老人介護 | [ろうじんかいご, roujinkaigo] (n) care for the aged; elderly care; aged care |
| 老眼鏡 | [ろうがんきょう, rougankyou] (n) reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุ | [v.] (āyu) EN: be aged FR: être âgé de |
| อายุอานาม | [adj.] (āyu ā nām) EN: aged ; with an age of FR: |
| อายุมาก | [adj.] (āyu māk) EN: old ; aged ; elderly FR: âgé ; senior |
| อายุ ถึง ปี (อายุ ... ถึง ... ปี) | [xp] (āyu ... the) EN: aged ... to ... years FR: âgé de ... (nb) à ... (nb) ans |
| อายุยี่สิบปี = อายุ 20 ปี | [v. exp.] (āyu yīsip p) EN: aged 20 FR: âgé de 20 ans |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit |
| แก่ | [adj.] (kaē) EN: old ; aged FR: vieux ; âgé |
| แก่ชรา | [adj.] (kaē charā) EN: very old ; advanced in years ; aged FR: |
| แก่แดด | [adj.] (kaēdaēt) EN: prematurely aged ; precocious FR: |
| แก่ตัว | [v.] (kaētūa) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old ; be getting old FR: vieillir |
| เก่า ๆ = เก่าๆ | [adj.] (kao-kao) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique FR: dépassé ; vieillot ; déglingué |
| เก่าลายคราม | [adj.] (kaolāikhrām) EN: antique ; aged FR: |
| คนเกิดนาน | [n. exp.] (khon koēt n) EN: aged person FR: personne âgée [f] |
| คร่ำ | [adj.] (khram) EN: older ; aged FR: très vieux |
| ขรัว | [n.] (khrūa) EN: elder Buddhist monk ; aged Buddhist priest ; aged abbot FR: |
| เมื่ออายุ 5 ปี | [xp] (meūa āyu hā) EN: aged five FR: à l'âge de 5 ans |
| มีอายุ | [adj.] (mī-āyu) EN: old ; elderly ; aged ; advanced in years ; existing FR: âgé |
| มีอายุ 60 ปี | [xp] (mī āyu hoks) EN: be aged 60 FR: être agé de 60 ans |
| ในวัย … ปี | [X] (nai wai … p) EN: aged … years FR: à l'âge de … ans |
| หงำเหงือก | [adj.] (ngamngeūak) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| หงำเหงอะ | [adj.] (ngamngoe) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| พ่อเฒ่า | [n. exp.] (phø thao) EN: venerable old man ; old man ; grandpa ; aged man FR: ancien [m] |
| ผู้เฒ่า | [n.] (phūthao) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [m] ; personne âgée et respectable [f] |
| สูงอายุ | [adj.] (sūng-āyu) EN: old ; aged ; elderly FR: âgé |
| เฒ่า | [adj.] (thao) EN: old ; elderly ; aged FR: vieux ; âgé ; très vieux ; sénile |
| วัย | [X] (wai) EN: aged FR: âgé de |
| วัยปี (วัย … ปี) | [X] (wai ... pī) EN: aged ... years ; ...-year-old FR: âgé de ... ans |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seniorenheim | {n}home for the aged |