| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the advent of Lord Akira! | อากิระ ได้กำเนิดแล้ว! |
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process. | การมาถึงของยุคนิวเคลียร์ อาจจะเป็นตัวเร่งขั้นตอนของการกลายพันธุ์ |
| Matter of fact, they're a veritable advent calendar of salaciousness. | มันน่าจะมีปฏิทินรูปโป๊ติดไว้ด้วย |
| By Robespierre, at the advent of the French Revolution. | โดยโร้ปสเปียร์ที่แอดเวนท์ในช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส |
| Haven't you been keeping your advent calendar? | ลูกไม่ได้เก็บปฏิทินวันคริสมาสต์ไว้หรือไงจ๊ะ |
| Cuba was a surveillance state long before the advent of security cameras and digital networking. | คิวบาเป็นรัฐที่มีความระมัดระวัง มานานก่อนที่จะมี กล้องวงจรปิด หรือเครือข่ายดิจิตอลซะอีก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耶稣降临节 | [Yē sū Jiàng lín jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 耶稣降临节 / 耶穌降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| 降临节 | [Jiàng lín jié, ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 降临节 / 降臨節] Advent (Christian period of 4 weeks before Christmas) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再臨 | [さいりん, sairin] (n,vs) second coming; second advent |
| 再降臨 | [さいこうりん, saikourin] (n) Second Advent |
| 好機到来 | [こうきとうらい, koukitourai] (n) advent of a golden opportunity |
| 訓仮名 | [くんがな, kungana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning |
| 音仮名 | [おんがな, ongana] (n) (obsc) (prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกำเนิด | [n.] (kān kamnoēt) EN: occurrence ; production ; advent FR: |
| การมาถึง | [n. exp.] (kān mā theu) EN: arrival ; advent FR: arrivée [f] |
| การปรากฏ | [n.] (kān prākot) EN: apparition ; advent ; appearance FR: apparition [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adventswochenende | {n}weekend in Advent |
| Totensonntag | {m}Sunday before Advent on which the dead are commemorated |