| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got the court administrator to unseal it | ท่านผู้บริหารศาล เป็นผู้เป็นผนึกให้ |
| Well, I'm the fine arts administrator or something. | ฉันเป็นหัวหน้าวิชาศิลปะ.. |
| I want to offer you the school's Arts Administrator position. | ฉันเสนอให้เธอเป็น ผู้บริหารภาควิชาศิลปะ |
| Let's contact the site administrator and see if we can get the photos removed. | งั้นก็ติดต่อผู้ดูแลเว็บไซต์ให้ลบรูปพวกนี้ทิ้งไปซะ |
| An administrator will be with you shortly. | อีกสักครู่ ผู้ดูแลระบบจะมาพบท่าน |
| St. Thomas Hospital reported that its chief administrator Margaret Murphy and Dr. Tara Knowles are missing. | โรงพยาบาลเซนต์โทมัส ให้แจ้งรายงานมายังนายอำเภอ ผู้บริหารมากาเร็ต เมอร์ฟี่ และคุณหมอธาร่า โนวส์หายตัวไป |
| You need the administrator pass code. | เธเธธเธเธเนเธญเธเธกเธตเธฃเธซเธฑเธชเธเนเธฒเธ เธฃเธฐเธเธฑเธเธเธนเนเธเธฑเธเธเธฒเธฃเธฃเธฐเธเธ |
| And this is Office Administrator Jin Mi Sun. | นี่คือคุณจิน มิซัน เป็นเลขา |
| Or just a hot HMO administrator who likes to bake cookies and rub your head while you discuss the evils of generics. | หรือผู้บริหารจากสถาบันสุขภาพ ที่ชอบทำคุกกี้ และลูบหัวคุณเวลาพูดถึง ข้อเสียของยาในท้องตลาด |
| You do the whole distant administrator to me. | คุณทำเป็นห่างเหิน สารพัดกับผม |
| Can I just speak to an administrator or something? Anybody. | ผมขอคุยกับหัวหน้าหรือใครหน่อยได้ไหม? |
| I'm thinking head nurse and the staff administrator for a start. | ฉันว่าน่าจะเริ่มที่หัวหน้าพยาบาล กับผู้อำนวยการ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドミニストレータ;アドミニストレーター | [, adominisutore-ta ; adominisutore-ta-] (n) administrator |
| シスアド | [, shisuado] (n) (abbr) {comp} (computer) systems administrator |
| システムアドミニストレータ | [, shisutemuadominisutore-ta] (n) {comp} system administrator |
| システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] (n) {comp} system administrator |
| データ管理者 | [データかんりしゃ, de-ta kanrisha] (n) {comp} data administrator |
| ネットワークアドミニストレータ | [, nettowa-kuadominisutore-ta] (n) {comp} network administrator |
| ネットワーク管理者 | [ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] (n) {comp} network administrator |
| 破産管財人 | [はさんかんざいにん, hasankanzainin] (n) trustee or administrator in bankruptcy |
| 荘官 | [しょうかん, shoukan] (n) (1) (See 荘司) administrator of a manor; (2) (See 庄屋) village headman (Edo period) |
| 遺産管理人 | [いさんかんりにん, isankanrinin] (n) administrator of an estate |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドミニストレータ | [あどみにすとれーた, adominisutore-ta] administrator |
| シスアド | [しすあど, shisuado] (abbr) (computer) systems administrator |
| システム管理者 | [システムかんりしゃ, shisutemu kanrisha] system administrator |
| データベース管理者 | [データベースかんりしゃ, de-tabe-su kanrisha] Data Base Administrator (DBA) |
| データ管理者 | [データかんりしゃ, de-ta kanrisha] data administrator |
| ネットワークアドミニストレータ | [ねっとわーくあどみにすとれーた, nettowa-kuadominisutore-ta] network administrator |
| ネットワーク管理者 | [ネットワークかんりしゃ, nettowa-ku kanrisha] network administrator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นักบริหาร | [n. exp.] (nak børihān) EN: administrator ; administration officer ; administrative officer ; executive FR: |
| นครินทร์ | [n.] (nakharin) EN: governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator FR: gouverneur [m] |
| ปลัดองค์การบริหารส่วนตำบล | [n. exp.] (palat ongkā) EN: Chief Administrator of the Subdistrict Administrative Organization FR: |
| ปลัดองค์การบริหารส่วนจังหวัด | [n. exp.] (palat ongkā) EN: Chief Administrator of the Provincial Administrative Organization FR: |
| ผู้อำนวยการ | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; president of a corporation ; administrator ; head ; leader ; chief FR: directeur [m] ; administrateur [m] |
| ผู้บริหาร | [n.] (phū børihān) EN: executive ; administrator ; director ; manager FR: administrateur [m] ; administratrice [f] ; dirigeant [m] ; dirigeante [f] ; cadre supérieur [m] |
| ผู้บริหารงาน | [n. exp.] (phū børihān) EN: executive ; administrator FR: directeur [m] |
| ผู้บริหารประเทศ | [n. exp.] (phū børihān) EN: government administrator ; government official FR: dirigeant [m] |
| ผู้จัดการ | [n.] (phūjatkān) EN: manager ; administrator FR: patron [m] ; manager [m] ; manageur [m] ; manageuse [f] ; directeur [m] ; directrice [f] ; gérant [m] ; gérante [f] ; dirlo [m] (fam.) |
| ผู้จัดการมรดก | [n. exp.] (phūjatkān m) EN: executor of a will ; administrator of an estate FR: |
| ผู้จัดการมรดกตามคำสั่งศาล | [n. exp.] (phūjatkān m) EN: administrator ; administratrix FR: |
| ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม | [n. exp.] (phūjatkān m) EN: executor ; executrix ; administrator FR: exécuteur testamentaire [m] |
| ผู้ว่า | [n.] (phūwā) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator FR: gouverneur [m] |
| ผู้ว่าการ | [n.] (phū wākān) EN: governor ; director ; administrator ; president ; leader ; ruler ; chief FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vermögensverwalter | {m}property administrator |
| Sicherheitsbeauftragte | {m,f}; Sicherheitsbeauftragtersecurity administrator |