| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| Changed over time based on the accumulation of our choices. | เปลี่ยนแปลงไปตามเวลา ซึ่งขึ้นอยู่กับการสั่งสมทางเลือกของพวกเรา |
| It's just like an accumulation of punishment. | เหมือนกับ เคราะห์ซ้ำกรรมซัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 世代 | [shì dài, ㄕˋ ㄉㄞˋ, 世代] generation; an era; accumulation of years; passing on from generation to generation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堆積 | [たいせき, taiseki] (n,vs) pile (of things); depositing (in a pile); accumulation (sediment); (P) |
| 水毒 | [すいどく, suidoku] (n) water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body) |
| 積善 | [せきぜん, sekizen] (n) accumulation of good deeds |
| 積雪量 | [せきせつりょう, sekisetsuryou] (n) amount of snowfall; snow accumulation |
| 累積債務 | [るいせきさいむ, ruisekisaimu] (n) cumulative debt; debt accumulation |
| 財形貯蓄 | [ざいけいちょちく, zaikeichochiku] (n) property accumulation savings |
| 資本蓄積 | [しほんちくせき, shihonchikuseki] (n) capital accumulation |
| 集積点 | [しゅうせきてん, shuusekiten] (n) {math} accumulation point; limit point |
| 鬱積;欝積 | [うっせき, usseki] (n,vs) accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蓄積 | [ちくせき, chikuseki] accumulation (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดสะสม | [n. exp.] (jut sasom) EN: accumulation point FR: |
| การสั่งสม | [n.] (kān sangsom) EN: accumulation FR: accumulation [f] |
| การสั่งสมบุญ | [n. exp.] (kān sangsom) EN: FR: accumulation de mérites [f] |
| การสะสม | [n.] (kān sasom) EN: accumulation FR: accumulation [f] ; collection [f] |
| การสะสมเงินทุน | [n. exp.] (kān sasom n) EN: capital accumulation FR: |
| สมุจจัย | [n.] (samutjai) EN: accumulation FR: |
| สังคหะ | [n.] (sangkhaha) EN: accumulation FR: |
| ตัวประกอบสะสม | [n. exp.] (tūaprakøp s) EN: accumulation factor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schadensakkumulation | {f}damage accumulation |