| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity. | เครื่องประดับเป็นสิ่งของที่... บ่งบอกถึงตัวตนแต่ละคน |
| But my boy sucre would not be calling me on the telephone, thereby making me an accessory to his dumb-ass escape,man. | แต่ซูเครที่ฉันรู้จักมันไม่โทรหาฉันหรอก มันเคยทำงานให้ฉัน แต่ดันโง่มาแหกคุกเนี่ยนะ |
| I swear to God McClane I had no idea I was gonna be an accessory to Armageddon | ผมสาบานกับพระเจ้าได้เลย แม็กเคลน / ผมไม่รู้จริงๆว่าผมจะมี ส่วนร่วมกับกับพวกผู้ร้ายพวกนี้ |
| For all I know, you snatched the kid. I don't want to be an accessory for kidnapping. | ชั้นเห็นแค่ว่าคุณลักพาตัวเด็กมา ชั้นไม่อยากเข้าคุกไปด้วย |
| I told them I'd lock 'em up for accessory if they didn't hightail it. | ฉันบอกพวกเขาว่าจะขังไว้ ถ้าพวกเขาไม่วิ่งออกไป |
| So, I'm gonna charge Sanders with accessory to murder. | ตกลงเราจะตั้งข้อหาแซนเดอร์ ฐานสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรม |
| This 'cause somebody from my garage called one of those assholes, that doesn't make me an accessory of murder. | นี่เป็นเพราะว่ามีบางคนในอู่ของฉัน โทรหาบางคนในกลุ่มพวกสารเลวนั่น นั่นมันไม่ได้หมายความว่าฉัน จัดหาอาวุธในการฆาตกรรม |
| This is not a maybe. Ryan burnett is an accessory to a terrorist attack. | นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ไรอัน เบอร์เนต สมรู้ร่วมคิดกับการก่อการร้าย |
| Renee, that makes you an accessory after the fact. | เรเน่ จากข้อมูลนี้มันทำให้คุณเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดนะ |
| And he died, i can press to make you an accessory to murder. | และเขาเสียชีวิต ฉันสามารถทำให้กลายเป็นคดีฆาตกรรมได้ |
| Being accused of accessory to murder. | อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับการฆาตกรรม |
| Well, it's an accessory my mother really wants me to have. | ใช่ แต่มันเป็นเครื่องประดับที่แม่อยากให้ฉันใส่มันไว้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 配件挂勾 | [pèi jiàn guà gōu, ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄡ, 配件挂勾 / 配件掛勾] accessory hook |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセ | [, akuse] (n) (abbr) (See アクセサリー) accessory |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| キノボリウオ亜目 | [キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
| 事前従犯 | [じぜんじゅうはん, jizenjuuhan] (n) accessory before the fact |
| 事後従犯 | [じごじゅうはん, jigojuuhan] (n) accessory after the fact |
| 事後従犯人 | [じごじゅうはんにん, jigojuuhannin] (n) (See 事後従犯) accessory after the fact |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 副神経 | [ふくしんけい, fukushinkei] (n) accessory nerves |
| 従物 | [じゅうぶつ, juubutsu] (n) accessory (thing); appurtenance |
| 雲気 | [うんき, unki] (n) (1) cloud; look of the sky; movement of clouds; (2) kabuki accessory representing a cloud; (3) type of strange mist appearing in the sky, used for divination |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ของประกอบ | [n.] (khøng prakø) EN: accessory ; supplementary item FR: accessoire [m] |
| เครื่องมือประกอบ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: accessory tools FR: |
| เครื่องประดับ | [n.] (khreūangpra) EN: ornament ; decorations ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [f] ; ornement [m] |
| ผู้สมคบ | [n.] (phūsomkhop) EN: accomplice ; accessory FR: complice [m] |
| ผู้สมรู้ร่วมคิด | [n.] (phū som rū ) EN: accomplice ; accessory ; conspirator FR: complice [m] |
| รู้กัน | [v. exp.] (rū kan) EN: conspire ; connive ; encourage ; be an accomplice or accessory ; understand each other FR: |
| สัญญาอุปกรณ์ | [n. exp.] (sanyā uppak) EN: accessory contract FR: |
| สมคบคิด | [v. exp.] (som khopkhi) EN: conspire with ; be an accessory to ; be in cahoots with ; work hand in glove with FR: conspirer |
| ส่วนประกอบ | [n.] (suanprakøp ) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; composition ; factor ; accessory ; component part ; constituent part FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; facteur [m] ; accessoire [m] ; partie [f] ; composante [f] |
| ตัวประกอบ | [n.] (tūaprakøp) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; facteur [m] ; ingrédient [m] ; accessoire [m] |
| อุปกรณ์ | [n.] (uppakøn = u) EN: equipment ; accessory ; apparatus ; instrument ; appliance ; tool ; device ; implement ; adjunct FR: équipement [m] ; accessoire [m] ; instrument [m] ; appareil [m] ; appareillage [m] ; ustensile [m] ; machine [f] ; article [m] ; fourniture [f] |
| อุปกรณ์ประกอบ | [n. exp.] (uppakøn pra) EN: accessory equipment ; accessory FR: accessoire [m] |
| อุปกรณ์เสริม | [n. exp.] (uppakøn soē) EN: accessories [pl] ; accessory equipment FR: accessoire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sonderzubehör | {m}optional accessory |