| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| But before you go on, have I America's absolute commitment... to stand behind us in the event of trouble? | {\cHFFFFFF}But before you go on, {\cHFFFFFF}have I America's absolute commitment... {\cHFFFFFF}to stand behind us in the event of trouble? |
| And the absolute being, the all-powerful, all-knowing, all-merciful infinite spirit, the supreme soul the King of Kings, and Lord of Lords the infinite, everlasting eternal being last came to you how? | และแน่นอนที่สุดครับ ทุกคนนั้นมีอำนาจ เก่งกาจ ทุกคนศักดิ์สิทธิ์กันทั้งนั้น ดวงวิญญาณผู้ยิ่งใหญ่ |
| Our absolute control of it is a control on the pulse of India. | การควบคุมโดยสมบูรณ์ เป็นการคุมหัวใจของอินเดีย |
| Ryu told me about it once. He said that Akira is absolute energy. | ริวบอกฉันเกี่ยวกับมันครั้งหนึ่ง เขาพูดว่าอากิระเป็นพลังงานสมบูรณ์ |
| This is an absolute shock in the making. Yesterday, they were falling down at the start. - Yes! | ช็อคมากเลยครับ เมื่อวานพวกเขาสตาร์ทไม่ดีมาก |
| D.E.F. 's staff of highly-skilled and experienced artisans andjourneymen... deliver a product of unparalleled quality, enabling me to proffer, with absolute confidence and pride, a full line of field and kitchenware... unsurpassable in all respects by my | ช่างผู้ชำนาญของดีอีเอฟ ขอเสนอผลงานคุณภาพ ที่ผมมั่นใจเต็มร้อยว่า... |
| If you could feel for one minute the sense of absolute joy and connection... that carrying your baby brings, you would understand. | ถ้านายได้รู้สึกถึงห่วงที่มีต่อกันสักนาทีนึง ว่าการมีเด็กมันเป็นอย่างไร นายก็คงจะเข้าใจ |
| You are an absolute disgrace! | คุณมันน่าอับอายจริงๆ! |
| My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth. | พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น |
| I mean, I haven't got time to tell you, much less talk to that raving looney in there. An absolute lunatic, he is. | บอกได้แต่เพียงว่ามันวิกลจริต จิตวิตถาร |
| You absolute horror of a human being. | คุณเป็นมนุษย์ที่เลวร้ายที่สุด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 必不可少组成 | [bì bù kě shǎo zǔ chéng, ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄠˇ ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 必不可少组成 / 必不可少組成] absolute necessity; sine qua non |
| 绝大多数 | [jué dà duō shù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ, 绝大多数 / 絕大多數] absolute majority; overwhelming majority |
| 绝对湿度 | [jué duì shī dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕ ㄉㄨˋ, 绝对湿度 / 絕對濕度] absolute humidity |
| 绝对观念 | [jué duì guān niàn, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, 绝对观念 / 絕對觀念] absolute idea (in Hegel's philosophy) |
| 绝对温度 | [jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature |
| 绝对高度 | [jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝对高度 / 絕對高度] absolute temperature |
| 绝对值 | [jué duì zhí, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓˊ, 绝对值 / 絕對值] absolute value |
| 绝对零度 | [jué duì líng dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 绝对零度 / 絕對零度] absolute zero |
| 如来 | [rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 如来 / 如來] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) |
| 热力学温标 | [rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 热力学温标 / 熱力學溫標] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) |
| 绝品 | [jué pǐn, ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄣˇ, 绝品 / 絕品] peerless artwork; absolute gem |
| 精诚 | [jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ, 精诚 / 精誠] sincerity; absolute good faith |
| 人不知鬼不觉 | [rén bù zhī guǐ bù jué, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 人不知鬼不觉 / 人不知鬼不覺] in absolute secrecy |
| 太初 | [tài chū, ㄊㄞˋ ㄔㄨ, 太初] the absolute beginning |
| 太极 | [tài jí, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 太极 / 太極] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology |
| 推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
| 热力学温度 | [rè lì xué wēn dù, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 热力学温度 / 熱力學溫度] thermodynamic temperature (temperature above absolute zero) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アブソリュート | [, abusoryu-to] (n) absolute |
| ずぶの | [, zubuno] (adj-pn) (See ずぶ) complete; total; absolute |
| 一実 | [いちじつ, ichijitsu] (n) {Buddh} the one absolute truth; the one reality |
| 上天 | [じょうてん, jouten] (n) heaven; God; Providence; the Supreme Being; the Absolute |
| 十全 | [じゅうぜん, juuzen] (adj-na,n) perfection; consummation; absolute safety |
| 大悟徹底 | [たいごてってい, taigotettei] (n,vs) attain divine enlightenment; perceive absolute truth; experience spiritual awakening |
| 完全無欠 | [かんぜんむけつ, kanzenmuketsu] (adj-na,n,adj-no) flawless; absolute perfection |
| 専制君主 | [せんせいくんしゅ, senseikunshu] (n) absolute monarch; despot; autocrat; tyrant |
| 極楽極楽 | [ごくらくごくらく, gokurakugokuraku] (exp) It's absolute heaven; It's sheer bliss |
| 極秘 | [ごくひ, gokuhi] (adj-na,n,adj-no) absolute secrecy; (P) |
| 無水 | [むすい, musui] (adj-no) anhydrous; absolute |
| 無水アルコール | [むすいアルコール, musui aruko-ru] (n) anhydrous alcohol; absolute alcohol |
| 結果責任 | [けっかせきにん, kekkasekinin] (n) responsibility for the consequences; absolute liability; moral responsibility; answerability |
| 絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] (n) absolute value |
| 絶対君主制 | [ぜったいくんしゅせい, zettaikunshusei] (n) absolute monarchy |
| 絶対多数 | [ぜったいたすう, zettaitasuu] (n) absolute majority |
| 絶対温度 | [ぜったいおんど, zettaiondo] (n) absolute temperature |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] (n) absolute humidity |
| 絶対的観念論 | [ぜったいてきかんねんろん, zettaitekikannenron] (n) absolute idealism |
| 絶対等級 | [ぜったいとうきゅう, zettaitoukyuu] (n) (See 視等級) absolute magnitude |
| 絶対評価 | [ぜったいひょうか, zettaihyouka] (n) evaluation on an absolute scale |
| 絶対過半数 | [ぜったいかはんすう, zettaikahansuu] (n) absolute majority |
| 絶対零度 | [ぜったいれいど, zettaireido] (n) absolute zero |
| 至上要求 | [しじょうようきゅう, shijouyoukyuu] (n) overriding necessity; absolute requirement; an absolute must |
| 虚脱状態 | [きょだつじょうたい, kyodatsujoutai] (n) state of lethargy; absolute bewilderment; daze; mental numbness |
| 零度 | [れいど, reido] (n) zero; absolute zero (temp.); freezing point |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 絶対アドレス | [ぜったいアドレス, zettai adoresu] absolute address |
| 絶対トラックアドレス | [ぜったいトラックアドレス, zettai torakkuadoresu] absolute track address |
| 絶対パス名 | [ぜったいパスめい, zettai pasu mei] absolute pathname |
| 絶対ベクトル | [ぜったいべくとる, zettaibekutoru] absolute vector |
| 絶対値 | [ぜったいち, zettaichi] absolute value |
| 絶対座標 | [ぜったいざひょう, zettaizahyou] absolute coordinate, absolute address |
| 絶対座標命令 | [ぜったいざひょうめいれい, zettaizahyoumeirei] absolute command, absolute instruction |
| 絶対座標指令 | [ぜったいざひょうしれい, zettaizahyoushirei] absolute command, absolute instruction |
| 絶対湿度 | [ぜったいしつど, zettaishitsudo] absolute humidity |
| 絶対番地 | [ぜったいばんち, zettaibanchi] absolute address |
| 絶対誤差 | [ぜったいごさ, zettaigosa] absolute error |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อันติมะ | [adj.] (antima) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อันติม- | [adj.] (antima-) EN: ultimate ; absolute ; supreme FR: ultime ; absolu ; suprême |
| อันติมสัจ | [n.] (antimasat) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
| อนุกรมลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (anukrom lū ) EN: absolute convergent series FR: |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātyāsit = ā) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| อาญาสิทธิ์ | [n.] (āyāsit) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| เฉียบขาด | [adj.] (chīepkhāt) EN: resolute ; determined ; absolute ; decisive FR: strict ; rigoureux |
| เด็ดขาด | [adj.] (detkhāt) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage |
| ฟังก์ชันค่าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (fangchan kh) EN: absolute value function FR: |
| กรรมสิทธิ์เด็ดขาด | [n. exp.] (kammasit de) EN: absolute title FR: |
| การลู่เข้าสัมบูรณ์ | [n. exp.] (kān lūkhao ) EN: absolute convergence FR: convergence absolue [f] |
| คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด | [n. exp.] (khanaēnsīen) EN: absolute majority FR: majorité absolue [f] |
| ค่าสัมบูรณ์ | [n.] (khāsambūn) EN: absolute value FR: valeur absolue [f] |
| ค่าสัมบูรณ์ของจำนวนเชิงซ้อน | [n. exp.] (khāsambūn k) EN: absolute value of a complex number ; modulus of a complex number FR: |
| ค่าสมบูรณ์ | [n. exp.] (khā sombūn) EN: absolute value FR: valeur absolue [f] |
| ค่าสูงสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā sūngsut) EN: absolute maximum FR: |
| ค่าต่ำสุดสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khā tamsut ) EN: absolute minimum FR: minimum absolu [m] |
| ความชื้นสัมบูรณ์ | [n.] (khwāmcheūns) EN: absolute humidity FR: humidité absolue [f] |
| ความดันสัมบูรณ์ | [n. exp.] (khwām dan s) EN: absolute pression FR: |
| ความจริงอันติมะ | [n. exp.] (khwām jing ) EN: absolute reality FR: vérité absolue [f] |
| กฎสัมบูรณ์ | [n. exp.] (kot sambūn) EN: absolute law FR: |
| กฎธรรมชาติ | [n.] (kotthammach) EN: law of nature ; natural law ; absolute law FR: loi de la nature [f] |
| ล้วน | [adj.] (lūan) EN: exclusive ; sole ; pure ; unmixed ; absolute FR: pur ; sans mélange ; exclusif ; absolu |
| ไม่มีเงื่อนไข | [adj.] (mai mī ngeū) EN: unconditional ; absolute FR: inconditionnel ; absolu |
| มาตรฐานตายตัว | [n. exp.] (māttrathān ) EN: unchanging standard ; absolute standard FR: standard absolu [m] |
| หน่วยสมบูรณ์ | [n. exp.] (nūay sombūn) EN: absolute unit FR: |
| ปรมัตถ์ | [n.] (paramat = p) EN: absolute truth ; ultimate reality ; ultimate truth ; bare truth FR: |
| เป็นยอดแห่งความสุข | [X] (pen yøt hae) EN: blissful ; absolute bliss ; ecstasy FR: c'est le comble du bonheur ; c'est l'extase |
| เพียบพร้อม | [adj.] (phīepphrøm) EN: complete ; perfect ; absolute ; fully equipped (with) FR: |
| ผลลัพธ์สมบูรณ์ | [n. exp.] (phonlap som) EN: absolute outcome FR: |
| ผู้เผด็จการ | [n. exp.] (phū phadetk) EN: dictator ; autocrat ; autocracy ; absolute ruler ; tyrant FR: dictateur [m] ; tyran [m] |
| ปรมัตถ์ | [n.] (pøramat = p) EN: absolute truth ; ultimate reality ; ultimate truth ; bare truth FR: |
| ระบบสมบูรณาญาสิทธิราช = ระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabop sombū) EN: absolute monarchy FR: monarchie absolue [f] |
| ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ | [n. exp.] (rabøp sombū) EN: absolute monarchy FR: |
| ราชาธิปไตย | [n.] (rāchāthippa) EN: monarchy ; absolute monarchy FR: monarchie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolutwertgeber | {m} [techn.]absolute valuator device; absolute value transmitter |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| Pegel | {m} | absoluter Pegellevel | absolute level |
| Maßzahl | {f} | dimensionslose Maßzahlmeasured value | absolute measure |
| Monopol | {n} | absolutes Monopol; vollkommenes Monopolmonopoly | absolute monopoly |
| Datierung | {f} | absolute Datierungdating | absolute dating |
| Fehler | {m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error |
| Spannungspegel | {m} | absoluter Spannungspegelvoltage level | absolute voltage level |