| Loony, loony, loony. | ไอ้บ้า ไอ้บ้า ไอ้บ้า |
| Come on, wake up, you fuck. Come on. | เร็วเข้า ตื่นสิ ไอ้บ้า เร็วเข้า |
| He comes home and wants to know if Elliott's a war hero, like you. | เป็นรูปตัดต่อ? ไอ้บ้าเอ๊ย ใครเนี่ยๆ |
| He said "Goddamnit, where the hell is them new men?" | พูดว่า "ไอ้บ้า มันไปมุดหัวอยู่ที่ไหน" |
| Want some, too, bitch? Punk, what's wrong with you? | จะเอามั้งหรือไง นังแรด ไอ้บ้า พวกแกจะบ้าหรือไง |
| Yo, is that that fool you was telling me about? | เฮ้ย นั้นมันไอ้บ้า ที่แกบอกข้าหรือเปล่า |
| I'm gonna kill you! You're a dead man. Okay, I'm calm. | หนอย ชั้นจะฆ่าแกไอ้บ้า ตกลงชั้นเย็นแล้ว |
| Shit, it's in the middle of everything. | หอนาฬิกาอยู่ตรงนี้... ไอ้บ้าเอ๊ย... มันวางตัวเธอให้อยู่กึ่งกลางของทุกอย่างเลย |
| Who the hell is this? | - ไอ้บ้านี่เป็นใคร? - ฉันเหรอ? |
| Tae-sung Jung, you dick! I'm gonna kick your ass! | ชองแทซอง ไอ้บ้า ฉันจะเตะก้นนาย |
| Da-reum, the bastard's completely flipped for your sis. | ดารึม, ไอ้บ้านั่น สงสัยจะชอบพี่สาวเธอเข้าแล้วล่ะ |
| Tae-sung, that bastard I knew this would happen! | แทซอง ไอ้บ้านั่น ฉันกะแล้วว่ามันจะเกิดขึ้น |
| For what? Making me look like a lunatic in front of all those people? | ขอบคุณอะไร ทำให้ผมเป็นไอ้บ้า ขายหน้าชาวบ้านเนี่ยนะ? |
| Get lost, bastard! Get a life, you shit. | อกกไปจากที่นีซะ ไอ้บ้า รักษาชิวิตแกไว้ บ้าที่สุด |
| Spanky, you had me going, you silly son of a bitch. | สแป๊งกี่ ไอ้บ้าเอ๊ย ทำเอาตกใจหมด |
| No, bonehead, i don't sell that stuff. | ไม่ ไอ้บ้า ชั้นไม่ขายพวกนั้น |
| Suck my dick, motherfucker. You understand? | ไอ้งี่เง่า ไอ้บ้า รู้เรื่องมั้ย |
| Oh, really! So heavy! | เฮ้อ, ไอ้บ้าวู วัน นี่ตัวหนักชมัดเลย! |
| But, how is it this guy doesn't know Jo Ma Ja? | เอ่อ ว่าแต่ ไอ้บ้าวู วัน ไม่รู้จัก โจ หม่า จา ได้งัยนี่? |
| Hey, freak, you want some of the young stuff? | เฮ้ ไอ้บ้า แกอยากได้ของเด็กสาวบางอย่างมั้ย |
| I got to have lunch with that idiot from Random House. Anybody? | ผมต้องไปกินมือเที่ยงกับ ไอ้บ้าจากบ้านRandom มีใครรู้บ้างไหม |
| No, because the asshole in the room right beside us keeps banging on the walls and he won't stop. | ไม่ เพราะไอ้บ้า ที่พักอยู่ห้องข้างๆ... ...มันทุบประตูไม่ยอมหยุดนะสิ. |
| You stop, shitheads pop up with RPG's and kill you all dead. | ถ้าหยุด ไอ้บ้าโผล่มาพร้อมกับระเบิด แล้วฆ่า ก็ตายกันหมด |
| Fu**ing shoot it! | ไม่ ๆ... ไอ้บ้าเอ๊ย! ยิงสิ... |
| Oh, fuck this, mate. Come on, whatever. This place is something else, huh? | โฮ้ ไอ้บ้าเอ้ย มานี่เดี๋ยวนี้นะ บ้านนี้มีอะไรบางอย่าง? |
| And I got his fucking blood on me! Okay, I'm done. | นี่มันเลือดเขา เลอะเต็มตัวฉันเลยนะไอ้บ้า โอเค โอเค ผมโอเคแล้ว |
| You wanted to humiliate me some more, show me a rubber snake while these... these hicks stand around laughing their asses off. | ยังจะแกล้งให้ผมขายหน้าอีกนักรึไง ให้ผมดูงูยาง เพื่อจะให้ไอ้บ้านนอก หัวเราะผมอย่างงั้นเหรอ |
| For real... are you trying to blame me for your screw-up? | จริงๆนะ จริงๆ ไอ้บ้า นี่แกกำลังจะโทษฉันที่แกทำพลาดหรอวะ |
| It... changed... eh? | มัน... เปลี่ยนไปนี่... นี่ถ้าไอ้บ้าเคนไม่วิ่งไปตอนนั้น รับรองเราชนะแน่100% |
| But on her side of the family, the men go bald early -- | ขนสวยนะ ไอ้บ้า ออกไปเดี๋ยวนี้เลย |
| And what are we here for this afternoon? You know, just a checkup. Okay, let's take a quick look at the blood pressure. | แกจะทำอะไร ฉันกำลังฉี่นะ ไอ้บ้า ฉันไม่อยากมีอะไรกับแกบนในนี้หรอกนะ |
| Really? I think I might get myself one of those lap things, too. | แกบอกให้ขับตรงไปไง ไอ้บ้า จะหมายถึงอะไรล่ะ |
| Now, hot water and cold water run into all the sinks and showers, but the toilets... they only got cold water running to them. | ฉันไม่อยากเชื่อ แกกำลังจะทำลายมัน ฉันแค่เกลียดไอ้บ้านั่น โอเคมั้ย เหรอ ฉันชอบเขามากกว่า ที่ฉันชอบแกแล้วตอนนี้ |
| I'm going to kill that bastard! | ทำใจยากเหรอ ฉันจะฆ่าแกไอ้บ้า ! |
| All I could see was that Chuck Bass-tard. | แต่สิ่งเดียวที่ฉันนึกถึงก็คือ ไอ้บ้าชัค นั่น |
| What are you doing? I'm taking a piss, asshole! - Yeah. | แกจะทำอะไร ฉันกำลังฉี่นะ ไอ้บ้า ฉันไม่อยากมีอะไรกับแกบนในนี้หรอกนะ |
| You were supposed to be following the directions, asshole. What do you mean? | แกบอกให้ขับตรงไปไง ไอ้บ้า จะหมายถึงอะไรล่ะ |
| (stupid stupid stupid...) | (ไอ้บ้า! ไอ้บ้า! ไอ้บ้า! |
| Why do I get the feeling that some poor bastard woke up | ทำไมฉันรู้สึกเหมือนกับว่า มีไอ้บ้าเพิ่งตื่นขึ้นมา... . |
| Hey, asshole, aren't you supposed to be consoling me? | เฮ้ ไอ้บ้า คุณควรจะต้องปลอบใจผมสิ |