| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไร้รสชาติ | (adj.) tasteless See also: savorless, unpalatable, insipid, vapid Syn. จืด, จืดชืด |
| ไร้รสชาติ | (v.) be uninteresting See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune Syn. ไม่มีชีวิตชีวา, เรียบๆ, น่าเบื่อ |
| ไร้รสชาติ | (v.) be uninteresting See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune Ops. กระชุ่มกระชวย |
| ไร้รสชาติ | (v.) be tasteless See also: be insipid Syn. จืดชืด Ops. เข้มข้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| savorless | (adj.) ไร้รสชาติ See also: จืดชืด Syn. tasteless |
| weasel-water | (sl.) เครื่องดื่มที่ไร้รสชาติ |
| wish-wash | (n.) การพูดหรือเขียนไร้รสชาติ See also: การพูดหรือเขียนจืดชืด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, your penchant for bland, simplistic aphorisms could give you a leg up in the motivational hot-air balloon poster business, and of course, your complete lack of adult friends means you're well on your way to a career | ตอนนี้ ความหลงใหลในสำนวนสุดจะจืดชืดไร้รสชาติของนาย คงจะช่วยให้นายไปรุ่ง ในธุรกิจโปสเตอร์สุดแสนจะเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ |
| Life became gray and flavourless. | ชีวิตช่างมืดหม่น และไร้รสชาติสิ้นดี |