| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไม่ถาวร | (adv.) temporarily See also: for a time, for a while Syn. ไม่ยืนยาว, ไม่ยั่งยืน, ชั่วครั้งชั่วคราว Ops. ถาวร, คงทน, ยืนยาว, ยั่งยืน, จีรัง |
| ไม่ถาวร | (adv.) momentarily See also: brief, fleeting, passing, transient Syn. ชั่วคราว Ops. ถาวร, ตลอดไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deciduous | (ดิซิด'ดิวอัส) adj. ซึ่งเปลี่ยนใบ,ซึ่งสลัดหรือเปลี่ยนคราบฟัน เขา ใบ,ไม่ถาวร,ชั่วคราว, See also: deciduousness n. ดูdeciduous |
| ephemeral | (อิเฟม'เมอเริล) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,มีอายุสั้น. -n. สิ่งมีชีวิตที่มีอายุสั้น (เช่นแมลง), See also: ephemerality,ephemeralness n. |
| fugitive | (ฟิว'จิทิฟว) n. ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบหนี. adj. หลบหนี,ลี้ภัย,ชั่วคราว,เปลี่ยนแปลง,ร่อนเร่,ไม่ถาวร., See also: fugitively adv. fugitiveness n., Syn. fleetiing,runaway |
| impermanent | (อิมเพอ' มะเนินทฺ) adj. ไม่ถาวร, ชั่วคราว., See also: impermanance, impermanency n. impermanently adv., Syn. transitory |
| soap bubble | n. ฟองสบู่,สิ่งที่ไม่ปฎิเสธ,สิ่งที่ไม่ถาวร |
| temporality | (เทมพะแรล'ลิที) n. ลักษณะชั่วคราว,ลักษณะที่ไม่ถาวร,ทรัพย์สมบัติทางโลก |
| temporary | (เทม'พะเรอรี่) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร. n. คนที่ทำงานที่ไม่ถาวร., See also: temporarily adv. temporariness n., Syn. transient,brief,short-lived |
| transience | (แทรน'เชินซฺ,-เ?ินซฺ) n. ภาวะชั่ว-คราว,สภาพที่ไม่ถาวร,ลักษณะที่ไม่ยั่งยืน., Syn. transiency |
| transient | (แทรน'เชินทฺ) adj. ชั่วคราว,ไม่ถาวร,ชั่วคราว n. สิ่งที่อยู่ชั่วคราว,สภาพชั่วคราว,นอกฤดูกาล., See also: transiently adv. transientness n., Syn. brief,temporary,vagrant |
| transitory | (แทรน'ซิทอรี) adj. ไม่ถาวร,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ชั่วประเดี๋ยว., See also: transitorily adv. transitoriness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ephemeral | (adj) ไม่จีรัง,ไม่ยั่งยืน,ชั่วคราว,ไม่ถาวร |
| fugitive | (adj) หลบหนี,ลี้ภัย,หนี,ร่อนเร่,ไม่ถาวร,ชั่วคราว |
| temporarily | (adv) เพียงชั่วคราว,อย่างไม่ถาวร |
| temporary | (adj) ชั่วคราว,ชั่วขณะ,ไม่ถาวร,เฉพาะกาล |
| transitory | (adj) ชั่วครู่,ชั่วคราว,ชั่วแล่น,ไม่ถาวร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impermanent | (adj.) ซึ่งไม่ถาวร See also: ชั่วคราว, ซึ่งเปลี่ยนแปลง Syn. transient Ops. permanent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Look, this isn't permanent, Johnny. | ฟังนะ, นี่มันไม่ถาวร, จอห์นนี่. |
| We're searching for recent nonresidential real estate transactions made by Yureyovich. | เรากำลังหารายการอสังหาริมทรัพย์สำหรับ ผู้อาศัยไม่ถาวรในปัจจุบัน ที่ทำโดยยูเรโยวิช |
| Fame is a fickle friend, Harry. Celebrity is as celebrity does. | ชื่อเสียงมันไม่ถาวรหรอกนะ แฮร์รี่ ความมีชื่อเสียงเกิดจากการกระทำ |
| Yeah, but right now you're a temp. | ถูกต้อง,แต่ตอนนี้คุณได้ไม่ถาวร. |
| If those rings have a shelf life, he's not protected. | ถ้าแหวนทั้งสองวงนั้นมีช่วงเวลาที่ไม่ถาวร ชีวิตของเขาก็จะไม่ปลอดภัย |