| So, Kevin, you can, uh, read the chicken scratch on the God rock, huh? | งั้น เควิน นายก็สามารถ อ่านลายมือไก่เขี่ย ที่อยู่บนหินของพระเจ้าได้สินะ? |
| Talk about squiggly lines on a white canvas... like they're more than squiggly lines on a white canvas? | พูดคุยเรื่องเส้นไก่เขี่ย บนผืนผ้าใบสีขาว... ... มันจะไม่ยุ่งกว่า เส้นไก่เขี่ย บนผืนผ้าใบอีกหรือ? |
| You're a failure, your handwriting is terrible | นายมันไอ้ขี้แพ้ ลายมือนายหรือไก่เขี่ย |
| I mean,you should be down in that O.R. Not up here in t nosebleeds, and I shouldn't be spending my entire day transcribing all of karev's charts because his handwriting's illegible. | ฉันว่าเธอน่าจะได้ลงไปผ่าตัดข้างล่างโน่น ไม่ใช่มามัวนั่งอยู่แถวนี้ และฉันจะไม่ใช้เวลาทั้งวันคัดลอกคำสั่งใช้ยาของคาเรฟใหม่ เพราะว่าเขาลายมือไก่เขี่ยหรอกนะ |
| Ballpoints make them press down, when they press down, they write like monkeys. | ปากกาลูกลื่น จะทำให้พวกเขาลายมือเหมือนไก่เขี่ย |
| Those chicken scratches -- definitely Egyptian. | ไอพวกรอยไก่เขี่ยนั่นเป็นของอียิปต์ |
| All from your weird little chicken scratch here. | ทั้งหมดมาจากลายมือไก่เขี่ยของคุณอันนี้ |