| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ให้สัญญาณ | (v.) signal See also: give a signal Syn. ส่งสัญญาณ, บอกสัญญาณ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| beckon | (เบค'เคิน) {beckoned,beckoning,beckons} vt.,n. (การ) ให้สัญญาณด้วยศีรษะหรือมือ., See also: beckoner n., Syn. gesture |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| blinker | (บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา,เครื่องปิดตาม้า,ผู้ปิดตาม้า,แว่นตา,ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ,ตะเกียงสัญญาณ,ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า,กลบเกลื่อน |
| buzzer | (บัซ'เซอะ) n. สิ่งที่ทำเสียงหึ่ง,คนที่พึมพำ,เครื่องไฟฟ้าที่ให้สัญญาณเรียก |
| flag | (แฟลก) {flagged,flagging,flags} n. ธง,ธงเรือ,ธงบัญชาการ,ทางกว้าง,ป้ายชื่อหนังสือแผ่นหินสำหรับปูพื้น. vt. ประดับด้วยธง,ให้สัญญาณด้วยธง,ตีธง,โบกธง., See also: flagger n., Syn. banner ตัวบ่งชี้เป็นคำที่นักเขียนโปรแกรมใช้ เพื่อให้เป็นตัวชี้ถึงสถานะใด สถานะหนึ่ง ในโปรแกรมที่เขียนขึ้น เช่น จริง (true) , ไม่จริง (false) |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| fugle | (ฟิว'เกิล) vi. ให้สัญญาณ,นำ,สาธิต |
| gesticulation | n. การแสดงลักษณะท่าทาง,การชี้มือชี้ไม้,การให้สัญญาณ., See also: gesticulative,gesticulatory adj. |
| gesture | (เจส'เชอะ) vi.,vt.,n. (การ) แสดงอากัปกิริยาแสดงลักษณะท่าทางชี้มือชี้ไม้,ให้สัญญาณ, See also: gestural adj. gesturer n., Syn. action,sign,indication,signal,motion |
| lightship | (ไลทฺ'ชิพ) n. เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเพื่อช่วยการเรือของเรืออื่น ๆ |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| nand | (แนนด์) ไม่และตัวดำเนินการตรรกะ (logical operator) ตัวหนึ่งซึ่งจะให้สัญญาณเป็น "จริง" ถ้าสัญญาณเข้าทางใดทางหนึ่งหรือทั้งสองทางเป็น "เท็จ" และถ้าสัญญาณเข้าทั้งคู่เป็น "จริง" สัญญาณผลออกจะเป็น "เท็จ" |
| reveille | (เรฟ'วะลี) n. สัญญาณเรียกชุมนุม,แตรปลุก,กลองปลุก,สัญญาณปลุก,การชุมนุมหลังการให้สัญญาณดังกล่าว |
| semaphore | (เซม'มะฟอร์) n. อุปกรณ์สัญญาณ,เสาสัญญาณ,ไฟสัญญาณ,โคมสัญญาณ,ระบบการให้สัญญาณด้วยการถือธงในท่าต่าง ๆ vt.,vi. ให้สัญญาณโดยวิธีการดังกล่าว, See also: semaphoric,semaphorical adj. |
| signal | (ซิก'เนิล) n.,v. (เป็น) สัญญาณ,เครื่องแสดง,สัญญา,ลาง,นิมิต,สิ่งบอกใบ้,เครื่องบอกใบ้,อาการ,อากัปกิริยา,สัญญาณวิทยุ,สัญญาณคลื่น. adj. เป็นสัญญาณ,เป็นเครื่องแสดง,น่าสังเกต,ยอดเยี่ยม,เลิศ,เด่น. -v. ให้สัญญาณ,ทำเครื่องหมาย,ส่งสัญญาณ., See also: signale |
| signaler | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalise | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signalize | (ซิก'นะไลซ) vt. ให้สัญญาณ,ส่งสัญญาณ,ชี้บ่ง,แสดง,เป็นเครื่องแสดง,บอกใบ้,บุ้ย,ติดสัญญาณ,ติดสัญญาณจราจร, Syn. indicate |
| signaller | (ซิก'เนิลเลอะ) n. ผู้ให้สัญญาณ,ทหารสื่อสาร,อุปกรณ์ ติดตั้งสัญญาณ |
| signalman | (ซิก'เนิลเมิน) n. เจ้าหน้าที่ให้สัญญาณ,เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณ pl. signalmen |
| start | (สทาร์ท) vi.เริ่ม,เริ่มต้น,ตั้งต้น,ลงมือ,ทำการ,ตั้งตัว,ยืน,โผล่,กระตุก,กระโดด,สะดุ้งตกใจ,ปรากฎออกมาอย่างฉับพลัน,คลาย,หลวม,ร่วมแข่ง. vt. เริ่มต้น,ตั้งต้น,ก่อให้เกิด,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้คลาย,ทำให้หลวม,เสนอ,ให้สัญญาณการเริ่มแข่ง. n. การเริ่ม,การเริ่มต้น |
| wigwag | (วิก'แวก) vt.,n. (การ) เคลื่อนที่ไป ๆ มา ๆ ,โบกธงให้สัญญาณ,โบก,กระดิก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| beck | (n) การให้สัญญาณ,การเรียก,การกวักมือ,การผงกศีรษะ |
| gesticulate | (vi) โบกไม้โบกมือ,ออกท่าทาง,แสดงท่าทาง,ให้สัญญาณ |
| gesture | (n) กิริยาท่าทาง,อากัปกิริยา,ท่าทาง,การให้สัญญาณ |
| semaphore | (n) ไฟสัญญาณ,สัญญาณ,โคมสัญญาณ,การให้สัญญาณ |
| starter | (n) ผู้ให้สัญญาณ,ผู้ตั้งต้น,ผู้เริ่มต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| EE (end to end signaling) | อีอี (การให้สัญญาณระหว่างปลายทาง) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cue in | (phrv.) ให้สัญญาณ |
| foretoken | (vt.) ให้สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี) |
| get the green light | (idm.) ให้สัญญาณบอกให้เริ่มต้น See also: ให้เริ่มต้น |
| hitch a lift | (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย |
| knock on | (phrv.) เคาะให้สัญญาณนักแสดง (การละคร) |
| lightship | (n.) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ |
| motion to | (idm.) โบกมือให้สัญญาณกับ Syn. signal to |
| ring in | (phrv.) ให้สัญญาณการมาถึงที่ทำงาน See also: ตอกเวลาเข้า Syn. clock in |
| semaphor | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง Syn. signaling |
| semaphor | (vi.) ให้สัญญาณธง See also: ส่งสัญญาณ Syn. communicate, signal |
| semaphor | (vt.) ให้สัญญาณธง |
| semaphoric | (adj.) เกี่ยวกับการให้สัญญาณธง |
| semaphorist | (n.) ผู้ให้สัญญาณธง |
| signal | (vt.) ให้สัญญาณ See also: ทำเครื่องหมาย Syn. beckon, indicate |
| signal to | (phrv.) โบกมือให้สัญญาณ Syn. motion to |
| signaling | (n.) การให้สัญญาณโดยวิธีโบกธงแทนตัวอักษร See also: การให้สัญญาณธง |
| signalize | (vt.) ให้สัญญาณ Syn. applaud, acclaim, lionize |
| sound off | (phrv.) ส่งเสียงให้สัญญาณ |
| thumb a lift | (idm.) ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย |
| wave aside | (phrv.) โบกให้สัญญาณ Syn. wave away |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So when they get here I'm gonna signal you and I want you to hide behind those two rocks right there | ดังนั้นเมื่อพวกมันมาที่นี่ ฉันจะให้สัญญาณนาย แล้วนายก็ไปซ่อนหลังหินสองก้อนนั้น |
| "Code green" will signal them to move in. Go! | รหัสเขียว จะให้สัญญาณพวกนั้นเคลื่อนพล, ไปได้ |
| I need to know if you remember any woman that gave you any signals, depression... | ฉันต้องการจะรู้ถ้านายจำได้ มีผู้หญิงไหนที่ให้สัญญาณอะไร ของความกลัดกลุ้ม... |
| As soon as Senator Amidala finds something, she's gonna signal me to come inside. | เมื่อท่านวุฒิฯ อมิดาล่า เจออะไรเข้า นางจะให้สัญญาณข้า ให้เข้าไปข้างใน |
| Rose used some kind of device that allowed him to access the vaults without setting off the bank alarms. | โีรสเคยใช้เครื่องมือบางอย่าง ซึ่งสามารถทำให้เขาสามารถ เข้าไปยังตู้นิรภัยได้ โดยไม่ทำให้สัญญาณเตือนภัย ของธนาคารดังเลย |
| Well, we need the John to offer money for a sex-related act, and then he is arrestable, so we give the signal, cover team moves in and makes the collar. | พอเขาเสนอเงิน ซื้อบริการทางเพศ เราจะให้สัญญาณ ทีมแฝงตัวจะเข้าจับกุม |
| But--but the car alarm thing, that was smart, right? | แต่ แต่ที่ทำให้สัญญาณเตือนดังอ่ะ ฉลาดใช่มั้ยล่ะ |
| I will make the announcement, and when I give you the go-ahead, you just take your places on the stairs, okay? | ผมจะประกาศ และเมื่อผมให้สัญญาณคุณ คุณเพียงแค่ไปยืนบนขั้นบันได โอเคนะครับ? |
| If you're in danger and can't say so, please signal it by using a day of the week in a sentence. | ถ้าคุณอยู่ในอันตราย และไม่สามารถพูดได้ โปรดให้สัญญาณ โดยใช้ชื่อวันในประโยต |
| Goodbye, Mr Spalding! | เเล้วก็ให้สัญญาณ กําหนดเขต |
| Why do they always insist on announcing dinner... like a damn cavalry charge? | เป่าแตรเรียกกินอาหาร ยังกะให้สัญญาณทหารม้าบุก |
| I'll go first. Don't follow until I give you a sign. | ฉันเข้าก่อน อย่าเพิ่งตามจนกว่าฉันจะให้สัญญาณ |
| On my mark, give me full power 90 degrees to lower-left starboard. | พอให้สัญญาณขอพลังสูงสุด 90 องศา ที่กราบขวาล่าง |
| They're in the parking lot, waiting for my signal, and... | พวกนั้นอยู่ตรงที่จอดรถ รอฉันให้สัญญาณ |
| Just keep an eye on me and I'll give you a sign. | จ้องฉันให้ดี แล้วฉันจะให้สัญญาณ |
| Sithandra, give us the signal. | สิธันดรา ให้สัญญาณลงมือซะที |
| You can call us in. Copy that. | คุณจะได้ให้สัญญาณเราเข้าไป |
| When I signal, you come in and start shooting. | เมื่อฉันให้สัญญาณ คุณเข้ามาแล้วเริ่มถ่าย |
| You brainless fellow. | ฉันเห็นเธอให้สัญญาณมืออะไร เธอไม่ได้ให้รึไง? |
| When I signal you, if you'd bring some champagne with the ring... | เมื่อผมให้สัญญาณ ช่วยเอาแชมเปญ ออกมาพร้อมกับแหวน... |
| Signal Jones to give no quarter. | ให้สัญญาณกับโจนส์ ไม่ต้องปราณี |
| You got to bug out on my go behind that barn. | คุณต้องย้ายตำแหน่งไปที่ยุ้งข้าว หลังผมให้สัญญาณ |
| Is that all right? And you're in from the top with me, yeah? | ผมจะพะยักหน้าให้สัญญาณ โอเค? |
| You've got three minutes. Got it. | ให้สัญญาณเมื่อคุณน๊อคเขาได้ |
| But... just between you and me? | เมื่อผมทำไม่ได้ อะไร เธอไม่ให้สัญญาณอะไรเลยเรอะ? |
| I'll give a signal to prepare you, so watch carefully. | ฉันจะให้สัญญาณในการเตรียมตัว ดูให้ดีๆหล่ะ |
| I can tell the fire alarm to tell the sprinklers what to do. | ผมทำให้สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังได้ แล้วสัญญาณนั้นก็จะทำให้หัวฉีดน้ำทำงาน |
| We're gonna make a break for the beast on my command, okay? | พอผมให้สัญญาณใส่ตีนหมาเลย OK ! |
| High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp. | อุณหภูมิสูงทำให้สัญญาณแปรปรวณ ฉันอ่านภาพหน้าจอไม่ได้ |
| 1200 volt power surge will just set off the other alarms. | 1200 โวลต์ อาจจะทำให้สัญญาณเตือนเกิดขึ้น |
| With the right price, T-Bag will set off the fire alarms. | สำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสมนี้ / ที แบ็ค จะทำให้สัญญาณเตือนไฟดัง |
| Drive down if I signal. | ขับมาตอนฉันให้สัญญาณนะ |
| You fire when I fire. | ฉันให้สัญญาณแล้วค่อยยิงนะ.. |
| You don't remember any woman that gave you any signals? | นายจำไม่ได้ว่ามีผู้หญิงคนไหนให้สัญญาณอะไรเลยหรือ |
| Maintain radio silence till you've got the package. | จะให้สัญญาณวิทยุเงียบไว้จนคุณได้ของ |
| I was signalling... you just kept coming... | ผมให้สัญญาณแล้วนะ คุณก็ยังตรงมา |
| Leave the bunker to me. Bring in your troopers on my signal! | ปล่อยบังเกอร์นั่นให้เป็นหน้าที่ข้า นำคนของเจ้าเข้าไปเมื่อข้าให้สัญญาณ! |
| So we can signal them. | เราจะได้ให้สัญญาณพวกเขาได้ |
| Come on, Connor, give us a sign. | เร็วเข้า คอนเนอร์ ให้สัญญาณเราหน่อย |
| When I give the word, Danny, release the creature. | เมื่อผมให้สัญญาณ ปล่อยสัตว์ประหลาดได้เลย |