| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความมักใหญ่ใฝ่สูง | (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง |
| ความใฝ่สูง | (n.) ambition See also: over-ambition, aspiration Syn. ความทะเยอทะยาน |
| มักใหญ่ใฝ่สูง | (adj.) ambitious See also: aspiring Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง |
| มักใหญ่ใฝ่สูง | (v.) be over ambitious See also: aspire, be wild with ambition Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง |
| ใฝ่สูง | (v.) be ambitious for great achievement See also: aim high, fly high, crave for greatness and success Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว Ops. ใฝ่ต่ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambition | (แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal ###A. aimlessness) |
| ambitious | (แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful) |
| climber | (ไคล'เบอะ) n. คนปีน,คนไต่,ไม้เลื้อย,คนใฝ่สูง,อุปกรณ์ที่ช่วยในการปีนป่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ambition | (n) ความทะเยอทะยาน,ความมักใหญ่ใฝ่สูง |
| ambitious | (adj) ทะเยอทะยาน,มักใหญ่ใฝ่สูง |
| aspirant | (n) ผู้ออกเสียง,ผู้ใฝ่สูง,ผู้ปรารถนา,ผู้แสวงหา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| world-beater | (sl.) ผู้มักใหญ่ใฝ่สูง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Life's work, political aspirations. Him and the pope. | ชีวิตการทำงาน ความมักใหญ่ใฝ่สูง กับสันตะปาปา |
| The dark side of ambition. | เกิดหน้ามืด มักใหญ่ใฝ่สูง ขึ้นมาล่ะสิ |
| And you. Why don't you keep your feet on the ground instead of your head in the sky? | แกด้วย หัดเจียมตัว อย่าใฝ่สูง |
| C.O. says he was "highly focused and driven to succeed." | ผบ.บอกว่า "เขามีความตั้งใจสูง และใฝ่สูง" |
| But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up. | แต่ความใฝ่สูงของเขา จะโค่นล้มเขาเองอย่างรวดเร็ว เท่าๆกับที่มันสนับสนุนเขาอยู่ |
| Stubbornness, arrogance, ambition. | รวมทั้งความรั้น โอหัง ใฝ่สูง |