ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ในทางตรงกันข้าม*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม, -ในทางตรงกันข้าม-

*ในทางตรงกันข้าม* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ในทางตรงกันข้าม (conj.) on the contrary See also: on the other hand, whereas Syn. ตรงกันข้าม Ops. ในทางเดียวกัน
English-Thai: HOPE Dictionary
contra(คอน'ทระ) prep. ต้าน,ต่อต้าน,คัดค้าน,ตรงกันข้าม -adv. ในทางตรงกันข้าม
per contra(เพอคอน'ทระ) adv. ในทางตรงกันข้าม,ตรงกันข้าม
whereas(แวร์แอซ') conj. ในทางตรงกันข้าม,ในกรณีที่เหตุ,ด้วยเหตุที่,อย่างไรก็ตาม,แต่ทว่า
English-Thai: Nontri Dictionary
contra(adv) ในทางตรงกันข้าม
counter(adv) ในทางตรงกันข้าม,ในทางกลับกัน
whereas(con) ด้วยเหตุที่,แต่ทว่า,ในกรณีที่,ในทางตรงกันข้าม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Explosive Limit % by Vol. In Air อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม]
Pour Pointจุดไหลเท อุณหภูมิ ณ จุดที่น้ำมันดิบแข็งตัวและไม่สามารถไหลได้สะดวก หมายถึงว่า ถ้าอุณหภูมิของน้ำมันดิบต่ำกว่าจุดไหลเท น้ำมันดิบก็จะเป็นไขแข็ง ไหลไม่ได้ และในทางตรงกันข้าม หากอุณหภูมิสูงกว่าจุดไหลเท ไข หรือ Wax ที่ผสมอยู่ในน้ำมันดิบก็จะหลอมตัวเข้ากับน้ำมันดิบ ทำให้ น้ำมันดิบไหลได้ [ปิโตรเลี่ยม]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
on the contrary (idm.) ในทางตรงกันข้าม
per contra (adv.) ในทางตรงกันข้าม See also: ตรงกันข้าม Syn. on the other hand
perversely (adv.) ในทางตรงกันข้าม Syn. contrarily
rather (adv.) ในทางตรงกันข้าม Syn. on the contrary
to the contrary (idm.) ในทางตรงกันข้าม
whereas (conj.) ในทางตรงกันข้าม (ใช้เปรียบเทียบ) See also: แต่ทว่า, แต่
while (conj.) ในทางตรงกันข้าม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Your father, on the other hand, has the tolerance of a clydesdale.พ่อของเธอ ในทางตรงกันข้าม ทนต่อฤทธิ์ของ ไคลเดสเดล
I have to say that while she is a perfectly unique young woman, you two are definitely not suited for each other.หลังจากที่ได้พูดคุยกันเล็กน้อย ฉันต้องบอกว่าในทางตรงกันข้าม แม่ผู้หญิงเก่าเก็บอันสมบูรณ์แบบ
You, on the other hand, have been getting down and dirty with the hottest potty mouth in the south.คุณ ในทางตรงกันข้ามจะทำให้มันแย่ลงไปอีก ด้วยความปากสว่างของคุณ
Yeah, well, we've got new evidence that contradicts that assertion.ใช่ เรามีหลักฐานใหม่ ในทางตรงกันข้าม มีการยืนยัน
It was largely mathematical and in spite of reports to the contrary appears to be completely benign in nature.เวลามาตรฐาน ของภูเขา มันเป็นทางคณิตศาสตร์ ส่วนใหญ่ และทั้งๆที่มีการรายงาน ไปในทางตรงกันข้าม
Rather than fighting my way against the opposite direction, it's better to follow my own feelings no matter how bad it is.แทนที่จะต่อต้านความรู้สึกไปในทางตรงกันข้าม มันจะดีกว่าถ้ายอมตามความรู้สึกของตัวเอง ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหน
I was with Peter Petrelli that day.คุณขอให้ผมทำในทางตรงกันข้ามเลย!
It's in his blood. Whereas you are something entirely different.ในทางตรงกันข้าม เจ้าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
Instead, your father strategised a plan of murder...ในทางตรงกันข้าม, พ่อของแก เชี่ยวชาญการวางแผนฆาตกรรม... .
Imagine the situation in reverse. Hmm.ลองนึกในทางตรงกันข้ามสิ
Apparently there is a witness that says otherwise.หากจริงๆแล้วพยานพูดในทางตรงกันข้าม
No, on the contrary.ไม่, ในทางตรงกันข้าม.
I'm not about to burn a cross.ไม่ได้คิดในทางตรงกันข้าม
And came clean. You, on the other hand,และสารภาพ เธอในทางตรงกันข้าม
On the contrary, my vision of the new China is very positive.ในทางตรงกันข้าม ภาพของรัฐจีนใหม่ที่ผมมองเห็น เป็นภาพในเชิงบวกมาก
On the other hand, Director Cha Mu Won's phone has been ringing off the hook.ในทางตรงกันข้าม โทรศัพท์ของผู้อำนวยการชามูวอนคงปิดเสียง
On the contrary, we are ushering in a new era for the Chantry...ในทางตรงกันข้าม, เรากำลังพาวิหารเข้าสู่ยุคสมัยใหม่
On the other hand, if the game doesn't go as well, they will be the opposite-- blinded with utter rage.ในทางตรงกันข้าม ถ้าเกมไปได้ไม่ดี ผลจะออกมาตรงข้ามกัน ความรุนแรงชนิดคาดไม่ถึง
But the opposite, you said.ในทางตรงกันข้าม คุณพูด
I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.ในทางตรงกันข้าม ข้าคือวีรบุรุษ ที่จะช่วยเมืองอเรนเดลไว้จากหายนะนี้
All of our evidence points to the contrary.หลักฐานทั้งหมด ชี้ไปในทางตรงกันข้าม
Or maybe it was the other way around.หรืออาจจะเป็นในทางตรงกันข้าม
No, on the contrary.ไม่ครับ ในทางตรงกันข้าม
On the contrary. Laughing at another person's misery was the only thing that made me feel like everyone else.ในทางตรงกันข้ามเลยนะ การได้หัวเราะ nä ţag trg kán q·am leynà kar dâ·hvá rò เวลาชาวบ้านทุกข velacavb·anţúk q
The Earth, in stunning contrast, is alive.โลกในทางตรงกันข้ามที่สวยงาม ยังมีชีวิตอยู่
On the other hand, if the universe had less dark matter, the expansion would continue forever, just getting slower and slower.ในทางตรงกันข้ามถ้า เอกภพมีสสารมืดน้อย การขยายตัวจะยังคงตลอดไป เพียงแค่ได้รับช้าลงและช้าลง
We will vigorously pursue legal action against any individuals making assertions to the contrary.เราจะติดตามอย่างจริงจัง เพื่อดำเนินการทางกฎหมาย ต่อบุคคลใดๆ ที่อ้างยืนยันในทางตรงกันข้าม
So far you've done a bang-up job of the opposite.แต่ยังไง คุณก็เพิ่งทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมในทางตรงกันข้าม
On the contrary, I think I need protection from her.ในทางตรงกันข้ามฉันคิดว่าฉัน ต้องป้องกันจากเธอ
Oh, no... oh, no. On the contrary.โอ้ ไม่เลย ในทางตรงกันข้าม
On the contrary, I've been defending it against someone who wanted to abuse it.ในทางตรงกันข้ามฉันได้รับการ ปกป้อง กับใครบางคนที่ต้องการที่จะ ละเมิดมัน
You, on the other hand, murdered your own father and chose to support a foreign invader.ในทางตรงกันข้าม สังหารพ่อของเจ้า ผู้ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับแผ่นดินนี้

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ในทางตรงกันข้าม*