| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ใจป้ำ | (v.) be brave See also: be bold, be heroic, be courageous, dare, be fearless Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย Ops. ใจไม่สู้ |
| ใจป้ำ | (adj.) sporting See also: brave, fearless, venturesome, bold, daring, stouthearted Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย Ops. ใจไม่สู้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| lavish | (แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย,ใจป้ำ,มากเกินไป,เกินขอบเขต., See also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant,profuse |
| liberal | (ลิบ'เบอเริล) adj. ใจกว้าง,ใจป้ำ,โอบอ้อมอารี,ตามอารมณ์,ตามอำเภอใจ,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ n. ผู้มีใจกว้าง,มีใจป้ำ,ผู้มีใจโอบอ้อมอารี,สมาชิกพรรคลิบเบอรัลของอังกฤษ, See also: liberalness n. ดูliberal, Syn. abundant ###A. stingy |
| prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj.,n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีความเสียดาย,ใจป้ำ,สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate |
| ungrudging | (อันกรัด'จิง) adj. เต็มอกเต็มใจ,ไม่บ่น,ไม่เสียดาย,ใจกว้าง,ใจป้ำ., See also: ungrudgingly, Syn. wholehearted |
| unstinting | (อันสทิน'ทิง) adj. ไม่กว้าง,ใจป้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| courageous | (adj) กล้าหาญ,ใจป้ำ,ใจกล้า |
| enterprising | (adj) เตรียมพร้อม,เต็มไปด้วยพลัง,กล้าได้กล้าเสีย,ใจป้ำ |
| prodigal | (adj) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่อั้น,ใจป้ำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prodigal brother returns. | น้องชายใจป้ำกลับมาแล้ว |
| It's crazy how lavish people get no matter how cheap they are... | มันบ้ามากที่คนเราใจป้ำมากไม่ว่าพวกเขาจะจนแค่ไหน... |
| Attended by a rather enterprising transient | ซึ่งผู้ร่วมงานเป็นพวกใจป้ำหลอกๆ |
| The prodigal son returned. | ลูกชายใจป้ำ กลับมาแล้ว |
| I take it that's the prodigal brother. | นั่นคงเป็นพี่ชายใจป้ำที่ว่าสินะ |
| You know, for a merc, you're pretty warm-blooded. | นายเป็นทหารรับจ้างที่ใจป้ำมาก |