| Gomez hit the kid's old man so hard, his cheekbone broke, pushing his eyeball up and out of his face. | โกเมซตีพ่อของเด็ก อย่างแรง โหนกแก้มเขาแตก ดันลูกตาขึ้น และออกมาจากหน้าเขาเลย |
| His jaw, cheek and nose are busted. | ขากรรไกรของเขา โหนกแก้ม และจมูกหัก |
| They need the electricity from the dam, but at the same time, they want to preserve the environment. | ใช่ แต่เมื่อเธอสูงและโหนกแก้มสวย เธอพูดแบบประชด |
| I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure. | ผมจะเอากระโหลกส่วนหน้า และโหนกแก้มไปก่อน มันจะได้ไม่ปะปนกัน |
| Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth. | ตาเข็มเหมือนกัน โหนกแก้มเหมือนกัน จมูก ปาก |
| Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction. | การขูดอย่างรุนแรงที่โพรงจมูกส่วนหน้า และกระดูกโหนกแก้ม เป็นอุปสรรคต่อการจำลองหน้าขึ้นมาใหม่ |
| Okay, fracture lines from the obscured region and onto the zygomatic, indicative of a perimortem trauma to the facial bones. | รอยแตกร้าว จากส่วนที่มองไม่เห็นถึงโหนกแก้ม ชี้ให้เห็นการบาดเจ็บอย่างรุนแรงของกระดูกหน้า |
| No, the fracture lines on the zygomatic bones indicate the trauma was sustained around time of death. | ไม่ใช่ รอยแตกที่กระดูกโหนกแก้ม แสดงให้เห็นว่ามันเกิด ช่วงเวลาเดียวกับที่เสียชีวิต |
| Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness. | แล้วก็ต่อด้วยไล่เก็บส่วนเกิน ผ่านการดูดไขมัน ที่กองรวมกันอยู่ในโหนกแก้ม เพื่อความสมบูรณ์แบบ |
| Give me cheekbones, or give me death! | ทำให้ฉันเห็นโหนกแก้มพวกเธอหน่อยสิ เอาแบบสุดๆเลยนะ |
| So does he have a hump and a hair piece? | เขามีโหนกไหม โหนกที่มีขนเพียบด้วย |
| "I'm moving gently forward, over the wild and beautiful, unexplored world below me. | เชือกมันเก่าแล้ว ชั้นไม่กล้าโหนหรอก. เอาน่าโหนกันเถอะ. |
| Oh, you mean that bump? | โอ้ว,คุณหมายถึงโหนกนี่นะเหรอ |
| I was hoping you wanted to see me. I did. | ฉันอยากเจอค่ะ คนไข้โพรงจมูกแตกละเอียด โหนกแก้มและขากรรไกรล่างซ้ายแตก |
| Right over there. Look, look. To me, that looks like a camel. | น้าว่ามันเหมือนอูฐเลย นั่นโหนกมัน |
| The prominent glabella suggests the victim is male. | โหนกหน้าผากที่ยื่นออกมา บ่งบอกว่าเป็นศพเพศชาย |
| Carrying on with a human you can't turn spits in the face of our people. | ห้อยโหนกับมนุษย์ที่นายเปลี่ยนไม่ได้ ทำลายศักดิ์ศรี ของพวกเรา |
| But your creamy skin and unusually high cheekbones could change all that. | แต่ผิวสีขาวๆกับโหนกแก้มแปลกๆของคุณ สร้างความเปลี่ยนแปลงได้ |
| My cheekbones and beckoning pelvis already have a certain "hello sailor" quality to them. | กระดูกโหนกแก้ม กับเชิงกรานฉัน มีคุณสบบัติเชิญชวนอยู่แล้ว |
| That and your cheekbones. | นั่น และโหนกแก้มของเจ้า |
| Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch. | บางทีอาจเกิดจาก ขอบเบ้าตาด้านบน และโค้งกระดูกโหนกแก้ม |
| Numerous deep incisions to the glabella, superorbital ridges, zygomatic arches... | มีรอยตัดลึกหลายรอย ที่บริเวณแสกหน้า แนวสันเหนือเบ้าตา กล้ามเนื้อโครงโหนกแก้ม |
| LeBron wishes he had these cheekbones. | LeBron ปราถนาอยากจะมีโหนกแก้ม |
| Nobody has cheekbones like that, Murray, nobody! | คนธรรมดาที่ไหนจะมีโหนกแก้ม แบบนั้น ไม่มี... |
| No one has cheekbones like that. | ไม่มีใครมีโหนกแก้มแบบนั้นหรอก |