| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแผดเสียง | (n.) roar See also: snarl, bluster, scream, shriek, shout, howl, yowl, squall, bawling, yelling Syn. การร้อง, การตะโกน, การเปล่งเสียง, การตะเบ็ง |
| แผดเสียง | (v.) roar See also: cry, yell Syn. ตะโกน Ops. กระซิบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (เบล'โล) {bellowed,bellowing,bellows} vi. คำราม,ตะโกน,แผดเสียงร้อง,ดังสนั่นหวั่นไหว, See also: bellower n. |
| cry | (ไคร) {cried,crying,cries} vt.,vi.,n. (การ,เสียง) ร้อง,ร้องเรียก,ร้องขอ,แผดเสียงร้อง,ร้องไห้,หลั่งน้ำตา,การป่าวประกาศ,การเรียกพยานในศาล |
| crying | (ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้,เกี่ยวกับการร้องหา,เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง,ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn. pressing |
| roar | (รอร์) vi.,vt.,n. (การ,เสียง) คำราม,แผดเสียงดัง,ร้องเสียงดังก้อง,หัวเราะลั่น,ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn. bawl,yell |
| roaring | (รอ'ริง) n. เสียงคำราม,การแผดเสียงคำราม,เสียงสนั่น,เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง,ดังสนั่น,อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ,เดือดพล่าน adv. มาก,ยิ่ง,เต็มที่, Syn. bellowing,booming |
| yell | (เยล) vi.,vt.,n. (การ) ตะโกน,โห่,ร้อง,แผดเสียง,ถ้อยคำที่ใช้ร้องเชียร์, Syn. cry out,bellow |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (vi) ตะโกน,คำราม,ร้องเหมือนวัว,แผดเสียง |
| thunder | (n) เสียงฟ้าร้อง,การแผดเสียง,เสียงระเบิด |
| yell | (n) การตะโกน,การโห่ร้อง,การแผดเสียง,การเอ็ดตะโร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bellow | (vt.) แผดเสียง See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง Syn. howl, yell Ops. whisper |
| bluster | (vi.) แผดเสียง See also: ตะคอก, คำราม, ตวาด, คุยโต Syn. roar |
| ontery | (n.) การแผดเสียง See also: การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน Syn. yell |
| roar | (n.) การแผดเสียง See also: การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน Syn. ontery, yell |
| roarer | (n.) ผู้แผดเสียงหัวเราะ See also: ผู้ส่งเสียงดังลั่น |
| trumpet | (vi.) แผดเสียงเหมือนแตร |
| yell | (vt.) แผดเสียง See also: ร้อง, ตะโกน, ตวาด, คำราม, ตะคอก, ตะเบ็ง Syn. howl Ops. whisper |
| yell | (n.) การแผดเสียง See also: การกู่ร้อง, การส่งเสียงตะโกน Syn. ontery |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A vast network, screaming with life. | แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต |
| Millions of human hands at work, billions of minds. A vast network screaming with life. | ใจคนเป็นพันล้านใจ เครือข่ายมหึมา แผดเสียงร้องก้องจากชีวิต |
| Now, the story goes, "If you ever see her, make sure you never scream." | เรื่องเล่าใว้ว่า "ถ้าเห็นเธอ จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา" |
| "Be sure you never, ever, scream" | "จงอย่าแผดเสียงร้องออกมา" |
| Before you jump down my throat... | ก่อนจะมาแผดเสียงกับฉัน บอกให้รู้ก่อนนะ |
| And then she woke up from the dead screaming random numbers. | แล้วเธอก็ฟื้นมาจากความตาย แผดเสียงออกมาเป็นตัวเลขมั่วๆ |
| I thought they would roar like Solomon the Lion. | ฉันคิดว่าพวกเขาจะแผดเสียงเช่นโซโลมอน Lion |
| Tigers don't growl or roar, they chuff. | เสือไม่คำรามแผดเสียงหรือพวกเขา chuff |
| It shrieked at me about deadlines. | มันแผดเสียงใส่ฉันว่าถึงเส้นตายแล้ว |
| The sound of the gun, the blood on my shoe. | ปืนที่แผดเสียง หยดเลือดบนรองเท้า |
| To the roar of the crowd once again. | ที่จะแผดเสียง ของฝูงชนอีกครั้ง |
| He's about to have a screaming infant. | เขากำลังจะมีทารกแผดเสียงร้องจ้านะ |
| Why are you screaming at us? | แม่มาแผดเสียงใส่เราทำไมเนี่ย? |
| Roar Omega Roar. The top fraternity on campus. | แผดเสียงคำรามโอเมก้า พี่น้องในมหาวิทยาลัยชั้นนำ |
| It's an obstacle course. What are you going to do? Roar at it? | มันเป็นอุปสรรค สิ่งที่คุณจะทำอย่างไร แผดเสียงที่มันได้หรือไม่ |
| Roar Omega Roar wins! | แผดเสียงคำรามโอเมก้าชนะ! |
| Roar Omega Roar and Oozma Ka! | แผดเสียงคำรามและโอเมก้า Oozma จะ! |
| You're supposed to roar, like... | คุณควรจะแผดเสียงเช่น ... |