| The BBC is reporting that a steel mill in Nuremberg was virtually excavated by what witnesses describe as a mechanized tornado. | บีบีซีนิวส์รายงานว่า โรงงานถลุงเหล็กในเมืองนิวเร็มเบิร์ก ได้ถูกถล่มราบเป็นหน้ากลอง ซึ่งผู้พบเห็นต่างพูดเหมือนกันว่า มันคือพายุทอน์นาโดจักรกล |
| If it's still magnetic, the metal in this gunpowder should point the way. | ถ้ามันยังเป็นแม่เหล็กอยู่ เหล็กในดินปืน จะช่วยเราชี้ทาง |
| No, no, your father died of an overdose of apitoxin most commonly found in a bee sting, which he happened to be allergic to. | ไม่ พ่อนายตาย เพราะพิษอะพิท็อกซิน สารที่พบในเหล็กในผึ้ง ซึ่งเขาแพ้สารตัวนี้ |
| The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA, the iron in our skyscrapers, the silver in our jewelry were all made in stars billions of years ago. | ซิลิกอนในหินออกซิเจน ในอากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ในดีเอ็นเอของเรา, ธาตุเหล็กในตึกระฟ้าของเรา เงินในเครื่องประดับของเรา |
| Their brains process magnetic data in much the same way ours process visual data. | สมองของพวกเขาประมวลผล ข้อมูลแม่เหล็กในลักษณะเดียวกัน กระบวนการของเราข้อมูลภาพ |
| When you think about it, we've been using magnetic fields to communicate for a long time. | เมื่อคุณคิดเกี่ยว กับมันเราได้รับใช้ สนามแม่เหล็กใน การสื่อสารเป็นเวลานาน |
| So is it possible to use the magnetite in the card to get a location on our, um, poker player? | งั้นก็เป็นไปได้ ที่คุณจะใช้แร่แม่เหล็กในไพ่ เพื่อหาว่าเจ้าของไพ่อยู่ที่ไหน นักเล่นโป๊กเกอร์หรอ |
| We used up the iron in the sand by the lake. | เราใช้เหล็กในทรายริมทะเลสาบ |
| And then nothing can stop us. | ฉันได้กลิ่นเหล็กในตัวแกตั้งแต่อยู่ห่างเป็นไมล์แล้ว |
| Why would there be metal in his blood? That's not normal, right? | ทำไมมันถึงมีเหล็กในเลือดเขาได้ มันไม่ปกติใช่มั้ย |
| And here comes the sting. | และมาที่นี่เพื่อฝังเหล็กใน |
| So it's no accident that prisons have iron bars to not merely contain the body, but the evil that may lurk within it. | ดังนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่จะมีกรงเหล็กในคุก ไม่ใช่เพื่อกันคนหนีอย่างเดียวแต่ป้องกันการลอบจู่โจมของวิญญาณร้าย |
| I did hear that he was working at an ironworks shop in Seoul. | ฉันก็เคยได้ยินว่า พ่อทำงานที่ร้านเหล็กในโซลเหมือนกันค่ะ |
| And the death of a steel magnate in America... all have in common? | การตายของนักธุระกิจค้าเหล็กในอเมริกา มีอะไรเหมือนๆกัน |
| ¶ When the dog bites, when the bee stings ¶ | #เวลาสุนัขกัดหรือโดนเหล็กในของผึ้ง# |
| Well, if there was a high enough concentration of them in that meteor, then the explosion could have given off an EMP pulse. | ถ้าดาวตกนั่นมีธาตุเหล็กในปริมาณที่มากพอ เมื่อมันเกิดระเบิดขึ้น จะเกิดการระเบิดของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| If you're just joining us James Reid has been found dead from an allergic reaction to a bee sting leaving his son his media empire. | ถ้าคุณเพิ่งเปลี่ยนช่องมา... เจมส์ รี้ดถูกพบนอนเสียชีวิต จากการแพ้เหล็กในของผึ้ง |
| But the venom of a tracker jacker sting is powerfull to hallucinations. | แต่พิษจากเหล็กในของมัน ทำให้ประสาทหลอนรุนแรงได้ |
| Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp. | ดาเซียเธอเป็นผีเสื้อ\ที่มีเหล็กในแบบตัวต่อ |
| You programmed them to make one lethal attack, like a bee with one stinger. | นายโปรแกรมพวกมัน ให้โจมตีรุนแรงเพียงครั้งเดียว เหมือนผึ้ง ที่มีเหล็กในเดียว |
| Then why'd you have a shank in your backpack? | แล้วทำไมนายมีแท่งเหล็กในกระเป๋า |
| It reacts to the iron in hemoglobin. | มันตอบสะนองกับธาตุเหล็กในฮีโมโกลบิน |
| There have been cases where one identity is allergic to bee stings. | เคยมีเคสที่บุคลิกหนึ่งแพ้เหล็กในผึ้ง |