| Instead of once a year, have you considered a monthly forum where... students and teachers could exchange thoughts in an effort to enhance... communication and bridge gaps? | แทนที่จะพบกันปีละครั้ง คุณคิดจะจัดทุกเดือนบ้างไหมคะ ครูและนักเรียนจะได้แลกเปลี่ยน ความคิดเห็น เพื่อเสริมสร้างการสื่อสาร และลดช่องว่าง |
| I will eliminate useless human beings to create a new world and its ecosystem. | ตัวฉันนี้จะกำจัดมนุษยชาติที่ไร้ผลประโยชน์ เพิ่มเสริมสร้างโลกใบใหม่ พร้อมกับระบบนิเวศที่สมบูรณ์ |
| That the revenue that produces... is responsible for funding our entire prison system... keeping the bad guys behind bars. | และรายได้ที่ได้จากเกมนี้... จะมาช่วยเสริมสร้างระบบ ความปลอดภัยของคุก... ไม่ให้นักโทษแหกคุกได้ |
| Let it be clear we maintain our strength in order to maintain peace so any adversary should ask themselves: | ขอแจ้งให้ชัด เราเสริมสร้างกองกำลัง เพื่อจะผดุงไว้ซึ่งความสันติ ใครที่ต้องการเป็นปฏิปักษ์ ควรถามตัวเองว่า |
| He's based legacy may be as architect of the new era of Russian, American relations. | อดีตวุฒิสมาชิกและยอดทหารในยุคสงครามเย็น ผู้สร้างตำนานอันยิ่งใหญ่ในการเสริมสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างอเมริกากับรัสเซีย |
| "There will come a point in which there will be so much data, man will need to augment the human mind just to process it." | จะต้องถึงจุดที่ มีข้อมูลมากมายมหาศาล มนุษย์ต้องเสริมสร้าง จิตใจจึงจะประมวลผลมันได้ |
| I want to nurture proper adults with the power of literature | อยากจะช่วยเสริมสร้าง ให้ผู้ใหญ่ในอนาคตมีคุณภาพ |
| The joints are overloaded. | มันไม่สามารถเสริมสร้างความแข็งแรง |
| To strengthen the body and not the mind is to build a temple on shifting sand. | เพื่อเสริมสร้างร่างกาย และไม่ทราบ คือการสร้างพระวิหาร เกี่ยวกับการขยับทราย |
| It's a protein, which creates and breeds cells. | ซึ่งก็คือโปรตีนที่เสริมสร้างและเพาะเนื้อเยื่อ |
| It's an imagination-building exercise. | จินตนาการเสริมสร้าง การฝึกฝน |
| Emphasizing empowerment. | เน้นเสริมสร้างพลังอำนาจ |
| Reinforce the wall, because it almost got me that one time, | เสริมสร้างผนัง เพราะมัน เกือบจะพังอยู่แล้ว |
| Oh! It generates vitamin "D." | มันยังเสริมสร้างวิตามิน 'D' อีกด้วยนะครับ |
| Because it drives me. | เพราะมันเสริมสร้างพลังให้พ่อ |
| Work hard to build a healthy society. | เพื่อสนับสนุนและเสริมสร้างสังคมที่ดี |
| Used to reinforce bones and compound fractures. | มันถูกใช้เพื่อเสริมสร้างกระดูกที่หัก |
| Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. | มีศักยภาพในการเสริมสร้าง การพัฒนาทางการแพทย์ เทคโนโลยีการถ่ายภาพ, เสื้อเกราะ หรือแม้กระทั่งตึก และลิฟต์ |
| We're supposed to be rebuilding our relationship with the FBI. | พวกเราควรจะเสริมสร้าง ความสัมพันธ์ของเรากับ FBI |
| This is a great way to tone and strengthen your upper legs. | นี่เป็นวิธีที่ดีเพื่อเสียง และเสริมสร้างขาส่วนบนของคุณ. |
| We've been getting reports there are sizable packs of skeletons and Corpses coming toward us. | เรายังคงปรับขนาดได้เพื่อเสริมสร้างทางเดินให้แข็งแกร่ง พวกโบนนี่และซอมบี้รวมตัวกันมาโจมตีเรา |
| Because it reinforces our brand. | เพราะมันช่วยเสริมสร้างแบรนด์ของเราไง |
| The point of these little gladiatorial distractions is to strengthen unit cohesion. | จุดเล็กน้อยที่รบกวนการต่อสู้นี้ คือการเสริมสร้างการทำงานร่วมกัน |
| I had six different reconstructive surgeries. | ฉันต้องทำศัลยกรรมเสริมสร้างถึง 6 ครั้ง |
| The gods have given us an opportunity to wound the Persians, strengthen Greek morale. | พระเจ้าได้ให้เราได้มีโอกาส ... ... เพื่อทำร้ายเปอร์เซียและ เสริมสร้างขวัญและกำลังใจของชาวกรีก |