| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสถียรภาพ | (n.) stability See also: firmness, security, soundness, stableness, steadiness Syn. ความมั่นคง, ความคงตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| instability | (อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง,ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความลังเลใจ |
| stabilise | (สเท'บิไลซ) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,สม่ำเสมอ,มีเสถียรภาพ) ., See also: stabilisation,stabilization n., Syn. secure,brace ###A. loosen |
| stabiliser | (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) ,สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) |
| stabilize | (สเท'บิไลซ) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นคงที่ (มั่นคง,สม่ำเสมอ,มีเสถียรภาพ) ., See also: stabilisation,stabilization n., Syn. secure,brace ###A. loosen |
| stabilizer | (สเท'บิไลเซอะ) n. ผู้ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) ,สิ่งที่ทำให้คงที่ (สม่ำเสมอ,มั่นคง,มีเสถียรภาพ) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| instability | (n) ความไม่แน่นอน,การไม่มีเสถียรภาพ,ความไม่คงที่ |
| stability | (n) เสถียรภาพ,ความคงที่,ความมั่นคง,ความเที่ยง,ความแน่วแน่ |
| stabilize | (vt) ทำให้มั่นคง,ทำให้คงที่,ทำให้สม่ำเสมอ,ทำให้มีเสถียรภาพ |
| stable | (adj) มีเสถียรภาพ,คงที่,มั่นคง,แน่วแน่ |
| unsteady | (adj) ไม่แน่นอน,ไม่เที่ยง,ไม่มั่นคง,ไม่คงที่,ไร้เสถียรภาพ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dimensional stability | เสถียรภาพเชิงมิติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| handling | เสถียรภาพการบังคับรถ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stability | เสถียรภาพ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stabilize | ทำให้มีเสถียรภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Birth Rate | อัตราเกิด อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1,000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Federation of Thai Capital Market Organizations | สภาธุรกิจตลาดทุนไทย จัดตั้งขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจหลักทรัพย์ในปี 2547 โดยความร่วมมือของ 6 องค์กร ประกอบด้วย สมาคมบริษัทหลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจดทะเบียน สมาคมนักวิเคราะห์หลักทรัพย์ สมาคมบริษัทจัดการลงทุน สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมและพัฒนาตลาดทุนไทยภายใต้เป้าหมายหลัก 3 ประการคือ เสริมสร้าง พัฒนาตลาดทุนให้มีเสถียรภาพ มั่นคง ผลักดันบรรษัทภิบาล [ตลาดทุน] |
| Stability | เสถียรภาพ [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blue-chip | (adj.) หุ้นที่มีค่าสูงและเป็นของบริษัทที่มีเสถียรภาพมาก |
| stability | (n.) เสถียรภาพ See also: ความมั่นคง Syn. consistency, steadiness |
| steadiness | (n.) เสถียรภาพ See also: ความมั่นคง Syn. consistency |
| uncertainly | (adv.) อย่างขาดเสถียรภาพ See also: อย่างขึ้นๆ ลงๆ Syn. variably, unsteadily Ops. unvariably, steadily |
| unsteadily | (adv.) อย่างขาดเสถียรภาพ See also: อย่างขึ้นๆ ลงๆ Syn. variably Ops. unvariably, steadily |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Song Yoo Bin, a bluechip in the construction business, he is the successor to the Il Shin Construction. | ซอง ยู บิน เป็นหุ้นที่มีค่าสูงและเป็นของบริษัทที่มีเสถียรภาพมากในธุรกิจก่อสร้าง เขาเป็นทายาทของบริษัทก่อสร้างอิล ชิน |
| Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind? | หาแห่งอาหารประทังชีพ สร้างรัฐบาลใหม่ที่มีเสถียรภาพ สืบพันธหรือรักษาความรู้ของมวลมนุษย์ |
| We inherited a bountiful world made possible by a relatively stable climate. | ทำไปโดยสภาพภูมิอากาศ ที่ค่อนข้างมีเสถียรภาพ เกษตรและอารยธรรมเจริญรุ่งเรือง |
| If we alter the exterior from smooth to corrugated, the capsule might have more stability, | ถ้าเราเปลี่ยนจากภายนอกเรียบ เพื่อลูกฟูกแคปซูลจะมีเสถียรภาพ มากขึ้น |
| Look what's happened to our stable... Table. | ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับตารางของเรามี เสถียรภาพ |
| In Algiers, though, the French ambassador has just arrived, and the situation seems to be more stable. | ในกรุงแอลเจียร์ แม้ว่า เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มีความต้องการมาถึง และสถานการณ์ดูเหมือน จะมีเสถียรภาพมากขึ้น |
| The tension. It's like riding a psychotic horse toward a burning stable. | ความตึงเครียด มันก็เหมือนกับการขี่ม้าโรคจิตต่อการเผาไหม้ที่มีเสถียรภาพ |
| It's definitely an image. Let's try and stabilize it. | แน่นอนว่ามันเป็นภาพ ลองและรักษาเสถียรภาพของมัน |
| And it brought stability to the region. | และมันทำให้เกิดเสถียรภาพในพื้นที่นั้น |
| Stabilization? Throughout the surgery, different portions of Michael's cerebral cortex will be stimulated, triggering the areas that control senses like hearing, smell, memory. | /N การทำให้มีเสถียรภาพ? |
| For sleep stable enough to create three layers of dreaming we'll have to combine it with an extremely powerful sedative. | สำหรับการนอนหลับที่มีเสถียรภาพพอที่จะสร้างสามชั้นของความฝัน ... ... เราจะต้องรวมกับยากล่อมประสาทที่มีประสิทธิภาพมาก |
| When has he been stable? | เขามีเสถียรภาพมั่นคงเมื่อไร? |
| An unstable wormhole was quarantined by Fringe Division. | รูหนอนที่ไร้เสถียรภาพ ได้ถูกกักกันไว้โดยแผนกวิทยาศาสตร์นอกกรอบ |
| If she becomes unstable in any way... | ถ้าเธอขาดซึ่งเสถียรภาพ ไม่ว่าทางใดก็ตาม |
| I have an internal model of it that is stable. | ฉันมีรูปแบบภายในของมันที่มี เสถียรภาพ |
| DESTABILIZE A MULTINATIONAL BY MANIPULATING STOCKS... | สั่นเสถียรภาพหลายประเทศ ด้วยการปั่นหุ้น หมูมาก |
| I'm sure she's on her way. 'Cause stability is important in this job. | เพราะเสถียรภาพมันสำคัญกับงานนี้ |
| He started out believing that the people of France could govern themselves but ended up using the guillotine to keep them in line. | เขาหมดความเชื่อที่คนฝรั่งเศษ สามารถปกครองตนเอง แล้วจบลงด้วย กิโยติน เพื่อรักษาเสถียรภาพไว้ |
| The psychological stability of the true believer rests entirely on a superior posited authority. | เสถียรภาพทางจิตวิทยาของผู้ศรัทธาอย่างแท้จริง ขึ้นอยู่กับผู้มีอำนาจที่เหนือกว่า |
| Well, how did you get the blood cells cold enough to remain stable? | เอ่อ คุณจะมีวิธีเก็บ เซลล์เม็ดเลือด ที่จะยังคงมีเสถียรภาพเย็นพอได้อย่างไร? |
| The portal is destabilizing. You'll never make it. | ความเสถียรภาพของประตูวาปด้อยลงเรื่อยๆ นายคงไม่มีทางทันหรอก |
| Assuming market stability, if we harvest later this century, profit margins should eclipse your nearest competitor. | สมมติเสถียรภาพตลาด ถ้าเราเก็บเกี่ยวภายหลังศตวรรษนี้ อัตรากำไรควรคราส คู่แข่งที่ใกล้ที่สุดของคุณ |
| Pressure stable. | ความดันที่มีเสถียรภาพ |
| Your stabilized breach downstairs connects directly to the S.T.A.R. Labs on my Earth. | ช่องโหว่ที่เสถียรภาพตรงชั้นล่างของคุณมันเชื่อมต่อโดยตรง ไปที่สตาร์แล็บส์ที่โลกของผม |
| Fortunately, the federal reserve chairman started to put more money into the economy, and things have started to stabilize. | ยังโชคดีว่าประธานสหพันธ์สำรอง เริ่มนำเงินมาใช้ในเศรษฐกิจมากขึ้น ประธานสหพันธ์ทุนสำรอง และมันเริ่มมีเสถียรภาพ |
| Nothing, it is a fallacy. Normality? Stability? | มันว่างเปล่ามันคือการลวง ความปกติ เสถียรภาพ |