| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เละไม่เป็นท่า | (v.) disorder See also: disarrange |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our dinner got ruined. I figured I could maybe go down to the store and pick up some things. | อาหารค่ำเราเละไม่เป็นท่า ผมเลยคิดว่าจะ |
| All my plans went to crap. | แผนของผมเละไม่เป็นท่า |
| Look at us. We're a mess. | - ดูสารรูปพวกเราสิ เราเละไม่เป็นท่า |
| She was wrecked! It was pure lunacy, it was... | เธอเละไม่เป็นท่า เพ้อคลั่งชัดๆ |
| I gave you your shot, you shit the bed | ให้ลองของแล้ว เละไม่เป็นท่า |