ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เรื่องจริง*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เรื่องจริง, -เรื่องจริง-

*เรื่องจริง* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เรื่องจริง (n.) fact See also: truth, data, figure, reality, actuality, certainty, substantiality, matter Syn. ความจริง, ข้อเท็จจริง
English-Thai: HOPE Dictionary
verity(เว'ริที) n. ความจริง,ลักษณะที่เป็นจริง,สิ่งที่เป็นจริง,เรื่องจริง,หลักการหรือข้อความที่เป็นจริง., Syn. correctness,truthfulness
English-Thai: Nontri Dictionary
verity(n) ความจริง,เรื่องจริง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Novelนวนิยายนวนิยาย มาจากภาษาอังกฤษว่า Novel และ Novella ในภาษาอิตาเลียน คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกเพื่อเรียกนวนิยายอย่างใหม่ของบอกาจิโอ (Boccaio) ที่แต่งเรื่อง เดคาเมรอน (Decameroa) ซึ่งแต่งขึ้นราว ค.ศ. 1338-1340 การที่เรื่องเดคาเมรอน ได้รับการกล่าวขวัญจากคนสมัยนั้นว่าเป็นนิยายแบบใหม่หรือนวนิยายนั้น เป็นเพราะบอกาจิโอ เริ่มใช้กลวิธีการเขียนตามแบบ นวนิยายในสมัยปัจจุบันกล่าวคือ เขียนเล่าเป็นเรื่องสั้น ๆ เกี่ยวกับชีวิตมนุษย์ในแง่มุมต่างๆ อย่างสมจริง แต่ขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้อ่านเห็นว่าเรื่องราวดังกล่าวในวรรณกรรมนั้นเป็น เรื่องสมมุติไม่ใช่เรื่องจริง นอกจากนี้ก็มีวิธีการเสนอเรื่องให้ยอกย้อนชวนติดตาม และมีแนวคิดกว้างขวาง มีลักษณะต่างไปจากการเขียนนิทานนิยายแต่เดิมที่มักสร้างเรื่องจากจินตนาการ และอุดมคติของผู้เขียน แต่ผู้เขียนกลับทำให้เรื่องที่อ่านนั้นดูเหมือนเป็นเรื่องจริง โดยอาศัยการเล่าเรื่องให้เป็นไปตามลำดับเหตุการณ์แล้วสะท้อนแนวคิดสำคัญของ เรื่องให้สอดคล้องกับหลักปรัชญาของศาสนาเป็นต้น อย่างไรก็ตามเรื่องเดคาเมรอน ก็เป็นเรื่องต้นเค้าของการเขียนนวนิยายตะวันตกเท่านั้น ยังไม่ได้มีลักษณะเป็นนวนิยายอย่างในปัจจุบันอย่างแท้จริงนัก แต่ก็มีอิทธิพลต่อนักเขียนในยุคนั้นและยุคต่อมาด้วย เพราะหลังจากนี้เป็นต้นมา ก็มีการเขียนนวนิยายหรือเรื่องเล่าแบบใหม่ก็กลายเป็นรูปแบบวรรณกรรมอย่าง ใหม่ที่แพร่หลายไปทั่วยุโรป(สายทิพย์ นุกูลกิจ. 2537 : 171-172) นวนิยายตามแบบแผนเช่นปัจจุบันนี้เริ่มมีขึ้นเมื่อตอนต้นคริสต์ศตวรรษที่ 18 ผู้ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักประพันธ์นวนิยายที่แท้จริงคนแรกของอังกฤษ คือ แดเนียล เดอโฟ (Daniel Defoe) ซึ่งแต่งเรื่อง โรบินสัน ครูโซ (Robinson Crusoe) เมื่อ ค.ศ. 1719
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
magic realism (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ
magical realism (n.) ลักษณะการเขียนแบบผสมผสานเรื่องจริงกับจินตนาการ
non-fiction (n.) งานเขียนที่ได้จากเรื่องจริง Ops. fiction
true (adj.) ที่เป็นเรื่องจริง
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
I heard something about him coming up here to townฉันได้ยินว่าเขากำลังเข้ามาในเมือง เป็นเรื่องจริงหรือ?
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
No, no, it's true. It's true.ไม่ ไม่ มันเป็นเรื่องจริงนะ จริงๆ
Where's my car?[แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง] ฮืมมม กาแฟนี่รสชาติเริ่ดมาก
And you won't wake him up and make him crazy.[แก้ไข-วุฒิสภาปาร์คซังฮุน คืนในไนท์คลับไม่เป็นเรื่องจริง] อะไรเนี่ย
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป
Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you.ฟังนะ ฉันรู้ดีเรื่องแก้วกาแฟสกปรก และผมรู้เรื่องจริงๆ แต่ ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
Well, all your memories about your wife and daughter are false. They're like a dream.ฟังนะ ความทรงจำทุกอย่างเกี่ยวกับภรรยาของคุณ และลูกสาวมันไม่ใช่เรื่องจริง, มันก็คล้ายๆกับฝันน่ะ
No. Something real. Something no one else knows.ไม่ใช่ เรื่องจริงน่ะ เรื่องที่ไม่มีใครรู้
You know. You know. That...เธอรู้ เธอรู้ ว่านี้มันคือเรื่องจริง เรื่องจริงของเธอใช่ใหม
Are you joking? I'm not joking, it's true.ไม่เล่นละ นี่เรื่องจริง ผมอยากชวนคุณไปนั่งม้านั่ง
Like this dame I knew once, only it wasn't real, it was a dream.เหมือนในฝันของฉัน แต่มันไม่ใช่เรื่องจริง.. มันคือความฝัน
God. It's true. Look at that.ตายแล้ว เรื่องจริง ดูนั่นสิ ดูนั่น
They used equipment that is a fact but how they got it how much co operation they got and any kind of collusion trying to connect dots that are not connectedพวกนาซีใช้เครื่องมือ นั่นเป็นเรื่องจริง แต่พวกเขาได้มันมาอย่างไร ได้รับความร่วมมือแค่ไหน
I just gave you my "E! True Hollywood Story."ฉันเพิ่งเล่า "เรื่องจริงชีวิตฮอลลีวูด" ของฉันให้ฟังแล้ว
Listen up. It's true that Boeun and I are dating.ฟังให้ดีนะ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า ผมกับ โบอ้วนเป็นแฟนกัน
Hey, if it's true, it's not bragging.เฮ้ ถ้ามันเป็นเรื่องจริง มันไม่ใช่เรื่องโม้หรอก
It, it's based on a real case when I was an intern.มัน มันเป็นเรื่องจริง ตอนที่ฉันเป็นนักศึกษาฝึกงาน
Of course, he was right, wasn't he?ใช่ แต่ที่เขาพูดกัน ก็เป็นเรื่องจริง ใช่ไหมล่ะ?
Well, if Lincoln's telling the truth, then that tape is lying.ถ้าลินคอล์น บอกเรื่องจริง เทปนั่นก็โกหก
Oh, he's serious. Did you know he was serious?อะฮ่า เค้าพูดเรื่องจริงรึนี่ นี่เธอรู้มั้ยเค้าพูดเรื่องจริงอยู่
Zee, it's true. There's something evil going on across the street.ซี มันเป็นเรื่องจริงนะ มีบางอย่างที่น่ากลัวอยู่ในบ้านหลังนั้น
I'm not superstitious, but it's true. I mean, it's bad luck.ฉันไม่ได้งมงายนะ มันเป็นเรื่องจริง ฉันหมายถึงโชคร้าย
Look, you're operating under a false pretence. Ricky and I did not pull... the Anslemo job together.นี่ี มึงน่ะไม่รู้เรื่องจริงๆ ริคกี้กับกูไม่ได้เล่น...
Wait,wait,this is fact? You figured all this out?เดี๋ยวๆๆ นี่เป็นเรื่องจริง หรือคุณคิดขึ้นเอง?
QUACK. NO, SERIOUSLY, AND MY SISTER'S FIANCÉ--แควก ไม่นั้นเรื่องจริงนะ และคู่หมั้นพี่สาวฉันก็...
Did I say something wrong? I was only telling the truth.ฉันพูดอะไรผิดเนี่ย พูดเรื่องจริงล้วน ๆ
No, why don't you go on and do your homework, I'll clean this mess up.ไม่เอา! ลายมือผู้ชายต้องห่วย นี่แหล่ะเรื่องจริง ต้องเป็นเธอเขียนนะ.
Yes, in the clouds. true story. happened 15 years ago.ใช่บนเมฆ เรื่องจริง 15 ปีมาแล้ว
True story? I couldn't swear to ever detail but it's certainly true that it is a story.อ่อ เรื่องจริงมั๊ย ก็อาจจะไม่ได้จริงทุกรายละเอียดหรอกนะแต่รวมๆก็จริงน่ะ
Aye. And all true, every word of it.ใช่ และนั่นคือเรื่องจริง ทุก ๆ คำพูด
Write it all down, just the truth, no rhymes. No embellishments, no adjectives.เขียนลงไปให้หมด เอาแค่เรื่องจริง ไม่ต้องเติมแต่ง
I know it's hard to believe, but it's the truth and nothing but the truth, right, Georgie?ฉันรู้มันยากที่จะเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง ไม่มีอะไรนอกจากความจิงใช่ไม๊ จอร์จ
No, I'm having a crisis.เปล่า ผมมีเรื่องจริง
Sylar? He killed Ted Sprague, which means he's radioactive.ผมรู้ว่ามันต้องพิสูจน์อีกมาก แต่มันเป็นเรื่องจริง ผมสาบาน
Okay. Say it's true. Say there are angels.ก็ได้ๆ ตกลงว่ามันเป็นเรื่องจริง ทูตสวรรค์มีจริง
Look,everything you said checked out,of course,but,uh,ฟังนะ ทุกอย่างที่คุณพูดเป็นเรื่องจริง แต่ เอ่อ
What? You're serious? And I have to?ข้าว่า ท่านก็พูดเรื่องตลกเป็นเหมือนกัน เรื่องจริงรึ ?
Director, if this is true, isn't it perfect?ผอ. , ถ้าเป็นเรื่องจริง, มันก็สมบูรณ์แบบที่เดียว?
Nothing. And then I take of course, the long road here up to that, which continues along here and up this very steep mountain and down this beautiful beautiful broad valley.ไม่มีอะไรเลย เป็นเรื่องจริง และผมจะต้องเจอ...
I'm mad because you told my kids that in real life there are no happy endings.พี่โกรธเพราะว่า.. เธอบอกลูกฉันว่าในเรื่องจริง\ ชีวิตจริงจะจบแบบไม่มีความสุข
I mean, which one, which one is more real?ไม่รู้ว่า... อันไหน ที่มันเป็นเรื่องจริง ถามจริงๆ อันไหน? ผมหมายถึง อันไหน ที่เป็นเรื่องจริง Nคุณเข้าใจผมมั้ย?

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เรื่องจริง*