| Strangely enough, the image... of my grand mom, pearl drape... and glow-in-the-dark thunder beads... wasn't part of it. | พิลึกมาก ภาพยายของฉัน\ สวมสร้อยคอนั่น และเรืองแสงตอนกลางคืนได้ \ ไม่เข้าท่าเลย |
| No, no Susan, you're like, really glowing You're green | ไม่ ซูซาน คุณเหมือน เรืองแสงจริงๆ ตัวคุณเป็นสีเขียว |
| I realized once I left the precinct how wrong it was for me to sell those lightsabers. | ตอนที่หนูกลับออกจากสถานีตำรวจหนูก็รู้ว่า การที่หนูขายพวกดาบเรืองแสง พวกนั้นไปเป็นเรื่องที่ผิด |
| *Flower gleam and glow, let your power shine* | font color = "# 808080" กอเธล: ♪แสงดอกไม้เรืองแสง ให้ความเงางามอำนาจของคุณ♪ |
| *What is it like, out there where they glow? | ♪มันเป็นอะไรที่ชอบออก มีที่พวกเขาเรืองแสง? ♪ |
| In the event of a power outage, luminous paint will guide you to the nearest exit. | ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ สีเรืองแสง จะนำทางนายไปสู่ทางออกใกล้ที่สุด |
| 13 billion years ago is the next thing that we've managed to image, and it is the after-glow of the Big Bang. | 13 ล้านปีที่ผ่านมา เป็นสิ่งต่อไปที่เราได้มีการจัดการกับ ภาพ, และมันก็เป็นเรืองแสงหลังของบิ๊ กแบง |
| We're gonna need some of that... the--the glow-y spray stuff the crime scene guys use. | อ้อ เราจะต้องมีของจำพวก สเปรย์เรืองแสง แบบที่ CSI เค้าใช้กัน |
| Yes. Yeah, the glow-y spray stuff. It's vital. | ใช่ ใช่ สเปรย์เรืองแสง จำเป็นมาก |
| Her head- it lit up real good, I thought. | หัวเธอ... มันเรืองแสง มันดีใช่ไหม |
| They claim to be abducted, encased in this... in this solid, glowing container, and then deposited into this landfill. | อ้างว่าถูกลักพาตัว แล้วถูกห่อหุ้มด้วยของแข็งที่เรืองแสงได้ จากนั้นก็ถูกฝังไว้ในหลุมขยะ |
| It's seen a bit of mileage, and you've got the glow stick of destiny. | มันเป็นแค่ระยะทางสั้นๆ เท่านั้น และนายก็มีแท่งเรืองแสง แห่งโชคชะตา |
| You know, driving a glow-in-the-dark car seems like an excellent safety feature, doesn't it? | รู้มั้ย ขับรถเรืองแสงได้ในความมืด ดูจะเป็นการป้องกันชั้นยอดเลยนะ |
| And I'm sorry to tell you, but that kitchen lit up. | และฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณ แต่ในครัวนั้นมีปฏิกิริยาเรืองแสงขึ้น เอมี่สูญเสียเลือดจำนวนมากในนั้น. |
| And it includes the amount of helium in the cosmos and the glow of radio waves left over from the explosion. | และจะมีปริมาณของ ก๊าซฮีเลียมในจักรวาล และการเรืองแสงของคลื่น วิทยุที่เหลือจากการระเบิด |
| An enormous spiral form with collapsing gas clouds, condensing planetary systems, luminous supergiants, stable middle-aged suns, red giants, white dwarfs, planetary nebulas, supernovas, neutron stars, pulsars, black holes and, there is every reason to thi | รูปแบบเกลียวขนาดใหญ่โดยมีการยุบเมฆก๊าซ กลั่นระบบดาวเคราะห์ ซุปเปอร์ยักษ์เรืองแสง ซันวัยกลางคนที่มีความ เสถียรยักษ์แดง, ดาวแคระขาว |
| The atmosphere of the larger star was being siphoned onto a glowing hot accretion disk that revolves around and spirals into a black hole. | บรรยากาศของดาวขนาด ใหญ่ที่ถูกดูดเข้าสู่ เพิ่มดิสก์ร้อนเรืองแสงที่หมุนรอบ และเกลียวเข้าไปในหลุมดำ |
| Many underwater species glow in the dark, through a process called bioluminescence. | ผ่านกระบวนการที่เรียกว่า ชีวิตเรืองแสง ประวัติศาสตร์อันยาวนานของเรา เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยที่ดิน |
| When it hits our atmosphere, the oxygen and nitrogen molecules in the air glow like giant fluorescent lightbulbs. | เมื่อมันกระทบบรรยากาศของเรา ออกซิเจนและไนโตรเจนโมเลกุล ในอากาศเรืองแสงเช่น หลอดฟลูออเรยักษ์ |
| I see, she's taken a barnacle and she's covered it in... bioluminescent algae as a diversion. | เข้าใจ เธอเอาเพรียงใต้ท้องเรือแล้วคลุมด้วย... สาหร่ายเรืองแสง เพื่อตบตาข้ารึนี่ |
| Why they glow like that? | ทำไมพวกเขาเรืองแสงเช่นนั้น? |
| The legend says when the rocks are brought together, the diamonds inside them will glow. | ตำนานกล่าวว่า เมื่อหินจะถูกนำมารวมกัน เพชรภายในพวกเขาจะเรืองแสง |
| Amphibian? | แหวนเข็มทิศเรืองแสงในความมืด |
| The little ones were crawling into a strange glowing ooze from a broken canister nearby. | คนน้อยได้คลานเข้าไปในโคลนตมเรืองแสงแปลก ... ... จากกระป๋องหักที่ใกล้เคียง |
| In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water. | ในฟิจิ ที่นั่นมี... พืชทะเลเรืองแสงลอยน้ำมาปีละครั้ง |
| Get some batteries. He's not gonna glow in the dark. | ขอไฟฉายอีก ตัวเขาไม่เรืองแสงนะ |
| You know, her discoloration could easily be interpreted as an allergic reaction or a mild form of hives. | หน้าเธอเรืองแสง เพราะแพ้เครื่องสำอางมากกว่า |
| It must be glow-in-the-dark paint or something. | มันต้องเป็นสีเรืองแสง หรือบางอย่าง |
| You know how they talk about a woman having that glow? | คุณรู้อย่างไรพวกเขาคุยเกี่ยวกับผู้หญิง\มีนั่นเรืองแสง? |
| It's fluorescent, so different from other materials. | มันเรืองแสง ซึ่งแตกต่างจากของอย่างอื่น |
| It's like a spray-on adhesive that fighters use instead of tape. | พวกยางสนนี่จะเรืองแสงภายใต้แสงอัลตร้าไวโอเล็ต |
| It's like you said-- different means,same ends. | แต่ถ้าผมแค่ได้รอยเรืองแสงจางๆของลายนิ้วมือ... |
| Well,I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't | ผมมักคิดว่ามันดีจังที่ฟันเรืองแสงได้\ แต่พวกสารเคลือบฟันไม่เป็นอย่างนั้น |
| Glow-in-the-dark thunder beads? These are terrific. | สร้อยคอเรืองแสงยามราตรี |
| This one is phosphorescent. | อันนี้เจ๋งนะ มันเรืองแสงด้วย |
| About to start luminol process. | เริ่มการตรวจสอบ สารเรืองแสง |
| Do you remember the stone in the tomb, how it glowed? | เจ้าจำหินที่ติดอยู่กับสุสานได้มั้ย มันเรืองแสงได้ยังไง? |
| Wow You are ... glowing | ว้าว คุณกำลังเรืองแสง |
| Why is the ground glowing? | ทำไมพื้นหลังถึงเรืองแสง |
| Yeah. There's guns and glow lights and-- | ใช่ มีปืนและไฟเรืองแสงและ... |