| Mr. O'Brian, a short time ago, one of our agents was in touch with Jack Bauer. | คุณ โอ ไบรอัน เมื่อสักครู่นี้ จนท. |
| Incredible footage you saw just moments ago, was captured by cameramen TC. | เทปที่เราอัดไว้ เหตุการ์ณเมื่อสักครู่นี้ ถูกบันทึกไว้โดย ช่างกล้องของเรา TC |
| Oh, Heather, I'm so sorry. Something came up at the last minute. | โอ เฮทเตอร์ พี่ขอโทษ มีบางอย่างขึ้นมาเมื่อสักครู่นี้ |
| This video was taken moments ago. | ภาพนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อสักครู่นี้ |
| We interrupt this program for emergency news. | ทางสถานีขอคั่นรายการ ด้วยข่าวด่วนชิ้นสำคัญที่เพิ่งรับเข้ามาเมื่อสักครู่นี้คะ |
| The human brain, depending on the situation more than shape, it recognizes color first, as this just proved. | สมองคนเรานั้น จะเปลี่ยนไปตามสถานการณ์... ...มากกว่ารูปร่างครับ... มันจะจดจำสีเป็นอันดับแรก เรื่องเมื่อสักครู่นี้ก็ได้แสดงให้เห็นแล้วนะครับ |
| She's probably going to stay unconscious like this. | คุณหมอบอกเมื่อสักครู่นี้ค่ะ คุณหมอกลัวว่า |
| No, I think he's gone outside for a bit. | เปล่าครับ เค้าพึ่งออกไปเมื่อสักครู่นี่เอง |
| Right now, did you say cancer? | เมื่อสักครู่นี้, คุณพูดว่ามะเร็ง หรือเปล่า? |
| Feel free to slam the door like you did on TC just moments ago. | ปิดประตู เหมือนที่ทำกับ TC เมื่อสักครู่นี้ |
| Just got off the phone with Sam Siegel's office. | เราเพิ่งได้รับโทรศัพท์ จากที่ทำงานของแซม ซีเกิล เมื่อสักครู่นี้ |
| For a second there, you made me forget the horrors of death. | เมื่อสักครู่นี้คุณทำให้ผม ลืมความสยองของความตายไปเลยครับ |
| Excuse me. Excuse me, I came in a few minutes ago with a patient, Steve McGarrett. | ขอโทษค่ะ ขอโทษนะคะ ฉันเข้ามาเมื่อสักครู่นี้ |
| We spoke a few minutes ago. | เราได้คุยกันเมื่อสักครู่นี้ |
| A colleague. You just missed him. | เพื่อนร่วมงานคนหนึ่ง คุณเพิ่งคลาดกับเขาไปเมื่อสักครู่นี้ |
| Sir. You asked to see these the second they came in. | ท่านครับ ท่านขอดูนี่ พึ่งมาถึงเมื่อสักครู่นี่ครับ |
| In a new video released just moments ago, an anonymous group is claiming to have the ability to use satellites as weapons. | มีคลิปแถลงเมื่อสักครู่นี้ กลุ่มนิรนาม... อ้างแฮกดาวเทียมเป็นอาวุธ ได้ประกาศ |
| Just a moment ago, the selection committee restated that they would not change their decision. | เมื่อสักครู่นี้ คณะกรรมการได้แถลงย้ำอีกครั้ง ว่าจะไม่เปลี่ยนผลการตัดสิน |