| Ahoy, mateys, another perfect moonlit eve here on the isle, | อะฮ้อย เมธิส อีกหนึ่งแสงจันทร์อันสุกสกาว บนเกาะแห่งนี้ |
| We will guide you from there. | สถานีรถไฟ เมธิส \ จะมีคนนำทางคุณที่นั่น |
| Oh, Shamash, hear my plea. | โอ้ ชาเมธ ฟังข้าพูดก่อน |
| Rene Mathis has been shot in Bolivia. | เรเน เมธิส ถูกยิงในโบลีเวีย |
| All those liberals and intellectuals and smooth talkers and all of a sudden, nobody can think of anything to say. | เหล่าเสรีชน และปราชญ์เมธี และผู้มีวาจาคมคาย ต่างจะชะงักงัน ไม่มีผู้ใดสามารถปริคำได้ |
| Today I can announce that after many months of confidential negotiations, the kingdoms of Nemeth and Camelot have reached an agreement. | บัดนี้ข้าขอประกาศว่า หลังจากหลายเดือนที่ได้มีการ เจรจาอย่างลับเฉพาะ อาณาจักรแห่งนีเมธ และคาเมลอทได้มีข้อตกลงร่วมกัน |
| Well, so far I found dimethyl benzyl, ammonium chloride, sodium nitrite, and lactic acid, but those could've been present in the dump before the body arrived. | ถึงตอนนี้ผมพบ ไดเมธิลเบนซิล แอมโมเนียมคลอไรด์ โซเดียมไนเตรด |
| Dr. Hodgins says it's a mixture of toluene, hexane and methyl ethyl ketone. | ด็อกเตอร์ฮ็อดจิ้นบอกว่า ส่วนประกอบของโทลูน,เฮ็กเซน และเมธริล. เอธริล คีโทน |
| So, the explosive that powered the bomb had a methylammonium nitratemetha base. | พลังของแรงระเบิดนั้น มีพื้นฐานของเมธริลแลมโมเนี่ยม ไนทราเตเมธรา |
| MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. | MDMA ใช้ต้นทุนผลิตมากกว่าเมธแอมเฟตามีน เลยมักจะเอา 2 อันมาผสมกัน เพื่อทำยาอี เพื่อให้มันออกฤทธิ์ให้มากที่สุด |
| If memory serves, those are the very same countries where Mr. Mathis acquired companies on your behalf. | ถ้าการทำงานของเมมโมรี่ พวกนั้นมีที่มาที่คล้ายกันมากๆ ที่คุณเมธีสได้มา บริษัทตัวแทนของคุณ |
| And I see the recipe contains cyclotrimethylene trinitramine but displays no markers, no odorizing chemical taggants. | และผมเห็นว่า สูตรของมันประกอบไปด้วย ไซโคลไทรเมธิลีน ไทรนิตรามีน แต่ไม่แสดงถึงเครื่องบ่งชี้ |
| Methylamine. Where's the methylamine? | เมธิลามีน เมธิลามีนอยู่ไหน |
| I don't see the methylamine. | ฉันไม่เห็นเมธิลามีนเลย |
| With the amount of methylamine that we got last night we can make 4 and a half pounds a week for well, for the foreseeable future. | กับปริมาณของกรดเมธิลลามีน ที่เราได้มาเมื่อคืน เราจะผลิตได้4 ปอนด์ครึ่งต่ออาทิตย์ เอ่อ เพื่อในอนาคตอันใกล้ |
| Simple combination of dextromethorphan, Clonazepam, And some fluoxetine. | ก็แค่ผสมเดกซ์โทรเมธอร์แฟนกับ โคลนาซีแพมและฟลูอ็อกซิทีน |
| Stick Thirteen's carpet cleaner on a treadmill, methacholine challenge. | เอาพรทของ 13 มาตรวจด้วยเครื่องปั่น หาเมธาครอไลน์ |
| Mr Bond, Mathis has spoken a great deal about you. | คุณบอนด์.. เมธีสชื่นชมคุณเอาไว้เยอะเลย |
| Master of Sensitivity. | เมธีปรัชญาเสียด้วยแฮะ |
| Baby beat dorota's stomach like Lars from metallica. | ทารก เตะท้องโดโรต้า เหมือน ลาส์ จากวงเมธัลลิก้า |
| Methanol can become plastic, plywood, paint, explosives, permanent-press textiles. | เมธานอล สามารถเปลี่ยนเป็น พาสติก ไม้อัด สี วัตถุระเบิด สิ่งทอที่ยับยาก |
| Methanol can be used to create scents or aromas. | เมธานอลใช้ในการทำกลิ่นหรือน้ำมันหอม |
| Matthar to the Rangers. Dareon to the stewards. | เมธธาร์ หน่วยลาดตระเวน ดาเรี่ยน คนบริการ |
| They had alcohol and dextromethorphan in their systems? | พวกเขามีแอลกอฮอล์ และเดกซ์โทรเมธอร์แฟนในกระแสเลือดเหรอ |
| Knights of Nemeth, Camelot welcomes you and extends the hand of friendship. | เหล่าอัศวินของเนเมธ, คาเมลอตต้อนรับเจ้า และเพิ่มพูนมิตรภาพ |
| I bring grim news. | กระหม่อมมีข้าวร่าย ทัพของท่านหญิงอัลเมธ |
| He was feeding information to Almaith. | มันแอบเอาข้อมูลไปให้อัลเมธ |
| She was killed by Lady Almaith's men after assassins murdered Horvis. | เขาถูกฆ่าโดยคนของท่านหญิงอัลเมธ หลังจากมีนักฆ่าแอบฆ่าฮอร์วิส |
| Violent crimes like these are normally associated with the stimulant drugs, like methamphetamines. | ปกติจะเกี่ยวข้องจะยาที่เป็นสารกระตุ้น อย่างเช่น เมธแธมเฟตามีน |
| Beramethyl silacybanate? | เบต้าเมธิล ซิลลาไซบาเนท? |
| That is called Dangerous Method? Dangerous Method. | มันชื่อ แดงเจอรัส เมธอด |
| Shortly after my 50th birthday, he asked that I use my chemistry knowledge to cook methamphetamine, which he would then sell using connections that he made through his career with the DEA. | ไม่นานหลังจากวันเกิดครบรอบ 50 ปีของผม เขาขอให้ผมใช้ความรู้ทางเคมี เพื่อปรุงยาเมธาเฟตามีน |
| 6:00, looks like she went to a grief support meeting at first methodist. | หกโมงเย็น ดูเหมือนเธอจะไปที่ ชมรมช่วยเหลือคนโศกเศร้า ที่เมธแรก |
| He's here, Dean. The Metatron is here. | เขาอยู่นี่ดีน เมธาธรอนอยู่นี่ |
| I just know he's here. The Metatron is here. | ไม่รู้นะ ฉันรู้แค่ว่าเค้าอยู่นี่ เมธาธรอนอยู่นี่แล้ว |
| According to the M.E. report, the Ecstasy was cut with a high volume of methamphetamine. | จากรายงานชันสูตร ยาอีประกอบด้วย เมธแอมเฟตามีนปริมาณมาก |
| Meth amphetamine mixtures. | เป็นเมธแอมเฟตามีนแบบผสม |
| There's a drug called para-methox...ish... | ยานั่นเรียกว่าพารา-เมธอกซ์... ซิช.. |
| Para-methoxymethamphetamine? | พาราเมธอกซีเมธแอมเฟตามีน เหรอ |
| Bernard and Catherine Hatchitt bled out at the dinner table in what is being categorized as a deadly reaction to Ecstasy and methamphetamine. | เบอร์นาดและแคทเธอรีน แฮทชิทท์ เลือดออกกลางโต๊ะทานข้าว ต่อสิ่งที่ถูกระบุมาแล้วว่าเป็นสาเหตุการตาย ซึ่งคือยาอีและเมธแอมเฟตามีน |