| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เมท | (n.) fat Syn. เมโท, มันข้น |
| เมทนี | (n.) earth See also: land, ground Syn. แผ่นดิน, พื้นดิน, พื้นแผ่นดิน |
| เมทนีดล | (n.) land See also: ground, earth Syn. พื้นแผ่นดิน, พื้นดิน, แผ่นดิน, ที่ดิน |
| เมทัลลอยด์ | (adj.) metalloid |
| เมทานอล | (n.) methyl alcohol See also: methanol |
| เมทินี | (n.) earth See also: land, ground Syn. เมทนี, แผ่นดิน, พื้นดิน, พื้นแผ่นดิน |
| เมทิลแอลกอฮอล์ | (n.) methyl alcohol See also: methanol Syn. เมทานอล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acclimate | (อะไคล' เมท) vt.,vi. ปรับตัวให้ชินกับอากาศ. -acclimation n., Syn. adapt) |
| amalgamate | (อะแมล' กะเมท) vt. ทำให้รวมกัน,ผสม,ผสมกับปรอท. |
| animate | (แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา,ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite) |
| animated | (แอน' นิเมทเทด) adj. มีชีวิตชีวา, Syn. lively, vital ###A. lifeless, sluggish) |
| anisometric | (แอนนิโซเมท' ทริค) adj. ไม่เป็น isomer กัน, สัดส่วนไม่เท่ากัน, มีแกนที่มีความยาวต่างกัน (of unequal measurement) |
| antiemetic | (แอนทีอิเมท' ทิค) n. ยาแก้อาเจียน |
| approximate | (อะพรอค'ซิเมท) adj.,vt.,vi. ประมาณ,ใกล้เคียง,จำนวนใกล้เคียง,คล้ายกันมาก,เลียนแบบ -approximately adv. |
| arithmetic | (อะริธ'เมททิค) n. เลขคณิต,หนังสือเกี่ยวกับเลขคณิต. -adj. เกี่ยวกับเลขคณิต |
| asymmetric | (เอซิมเมท'ทริค,-เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง,ไม่สมส่วนกัน,ไม่รับกัน |
| asymmetrical | (เอซิมเมท'ทริค,-เคิล) adj. ไม่เหมือนกันบนสองข้างของเส้นกลาง,ไม่สมส่วนกัน,ไม่รับกัน |
| automate | (ออ'โทเมท) vt. ทำให้เป็นอัตโนมัติ, ปฏิบัติการหรือควบคุมโดยขบวนการอัตโนมัติ |
| climate | (ไคล'เมท) n. อากาศตามฤดูกาล,แนวโน้มทั่วไปของสังคม,ประเพณีนิยมที่เป็นอยู่, See also: climatic adj. ดูclimate climatical adj. ดูclimate climatal adj. ดูclimate, Syn. trend -Conf. weather |
| collimate | (คอล'ละเมท) {collimated,collimating,collimates} vt. ปรับเข้าให้ตรง,เล็งให้ตรง,ทำให้ขนาน,ปรับสภาพให้ชัด., See also: collimation n. ดูcollimate |
| comate | (โคเมท') n. เพื่อน,สหาย adj. ซึ่งมีพู่ระย้า (บนเมล็ดพืช) ,เป็นขน,เป็นพู่ |
| copemate | (โคพ'เมท) n. สหาย |
| cosmetic | (คอซเมท'ทิค) n. เครื่องสำอาง adj. เกี่ยวกับเครื่องสำอาง,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง |
| cremate | (ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) ,ปลง,เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate |
| diplomate | (ดิพ'ละเมท) n. ผู้ได้รับประกาศนียบัตร,ผู้ได้รับอนุปริญญา |
| emetic | (อิเมท'ทิค) adj. ซึ่งทำให้อาเจียน. n. ยาทำให้อาเจียน |
| estimate | (เอส'ทิเมท) v.,n. (การ) ประมาณ,ประเมิน,กะ,ตีราคา,คำนวณ,คิด,วินิจฉัย,ความคิดเห็น,ค่าที่ประเมิน,ราคาที่ประเมิน., See also: estimator n. ดูestimate, Syn. evaluate |
| gemmate | (เจม'เมท) adj.,vt. มีหน่อ,เจริญเติบโต โดยการออกหน่อ |
| geometric | (จีอะเมท'ทริค) adj. เกี่ยวกับเรขาคณิต, See also: geometrically adv., Syn. geometrical |
| geometry | (จีออม'เมที) n. เรขาคณิต |
| guesstimate | (เกส'ทิเมท) vt.,n. (การ) ประมาณ,คำนวนอย่างคร่าว ๆ ,เดา |
| hamate | (เฮ'เมท) adj. เป็นรูปตะขอ,คล้ายตะขอ. n. กระดูกรูปลิ่มของกระดูกข้อมือ |
| helpmate | (เฮลพฺ'เมท) n. เพื่อน,สหาย,ผู้ช่วยเหลือ,ภรรยา,สาม' |
| hermetic | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| hermetical | (เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม,ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) ,เถียงไม่ได้,ลึกลับ, See also: hermeticism n. |
| illegitimate | (อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย,ผิดปกติ,ผิดทำนองคลองธรรม,ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย,บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful,bastard,illogical |
| imamate | (อิมา'เมท) n. ที่ทำการของimam,อาณาเขตการปกครองของ imam |
| inmate | (อิน'เมท) n. ผู้ที่ถูกกักอยู่ในโรงพยาบาลคุกหรืออื่น ๆ ,ผู้ที่อยู่ด้วยกัน, Syn. occupant |
| intimate | อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย,ใกล้ชิด,สนิทสนม,ละเอียด,ส่วนตัว,สนิทสนมในทางเพศ,ในสุด,ลึกซึ้ง,แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See also: intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ,ชี้แนะ,แย้ม,บอกเป็นนัย,ประกาศ,แจ้ง. intimater n. intimation n. |
| kismet | (คิส'เมท) n. ชะตากรรม,โชคชะตา,พรหมลิขิต, See also: kismetic adj. |
| legitimate | (ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย,ถูกต้องสมควร,มีสิทธิตามกฎหมาย,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี,โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย,ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย,มอบอำนาจ., See also: legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn. lawful,legal,licit |
| mate | (เมท) n. เพื่อน,สามีหรือภรรยา,เพื่อนร่วม (สำนัก,โรงเรียน,บ้านหรืออื่น ๆ) ,หนึ่งในสัตว์ตัวผู้ตัวเมียคู่หนึ่ง,ผู้ช่วยจ่านายสิบทหารเรือ,ผู้ช่วยนายเรือ. v. ร่วม,ร่วมคู่,แต่งงาน,สมรส,ผสมพันธุ์,เป็นเพื่อน, See also: mateship n. |
| met | (เมท) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ meet |
| metabolic | (เมท'ทะบอล'ลิค) adj. เกี่ยวกับการสันดาป,เกี่ยวกับกระบวนการ |
| metacarpus | (เมททะคาร์'พัส) n. กระดูกฝ่ามือ |
| metal | (เมท'เทิล) n. โลหะ |
| metalist | (เมท'ทะลิสท) n. ช่างโลหะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| amethyst | แอเมทิสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| conformable matrices | เมทริกซ์คูณกันได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| echelon matrix | เมทริกซ์ขั้นบันได [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| matrix | เมทริกซ์, แมทริกซ์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| metaphase | เมทาเฟส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| reduced echelon matrix | เมทริกซ์ขั้นบันไดลดรูป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| transition matrix | เมทริกซ์เปลี่ยนสถานะ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| amine | เอมีน, สารอินทรีย์ที่มีไนโตรเจนเป็นองค์ประกอบในโมเลกุลเกิดจากหมู่ไฮโดรคาร์บอนแทนที่ไฮโดรเจนในโมเลกุลของแอมโมเนียเพียงหนึ่ง สอง หรือ ทั้งสามอะตอมก็ได้ เช่น อะนิลีน C6H5NH2 ไดเมทิลอามีน(CH3)2NH เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crosswalks | ครอสวอล์คเป็นรูปแบบหนึ่งของการใช้เมทาดาทาเพื่อให้เกิดทำงานข้ามระบบกันไำด้ โดยการจับคู่ (mapping) ระหว่างเมทาดาทาด้วยกัน (เช่น ระหว่างมาร์ค และดับลินคอร์เมทาดาทา) ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาและเข้าถึงตัวสารสนเทศที่อยู่ข้าม/ต่างโดเมนกัน การใช้เค้าร่าง/หลักเกณฑ์ (Schema) ของเมทาดาทาที่เป็นมาตรฐานจะช่วยอำนวยความสะดวกให้มีการแลกเปลี่ยนเมทาดาทา หรืออีกนัยหนึ่งทำให้มีการใช้งานได้หลากหลายมากขึ้น |
| determinant | ดีเทอร์มิแนนต์, ดีเทอร์มิแนนต์ของเมทริกช์ใดหมายถึงจำนวนจริงที่มีค่าขึ้นอยู่กับเมทริกช์นั้น เช่น ดีเทอร์มิแนนต์ของเทตริกช์ A เขียนแทนด้วย det(A) คือ a1a4 - a2a3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dexamethasone | เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading] |
| Heavy metal (Music) | ดนตรีเฮฟวี่ เมทัล [TU Subject Heading] |
| larva | ตัวอ่อน, สัตว์ในระยะแรกที่ออกจากไข่ของสัตว์ซึ่งเจริญแบบมีเมทามอร์โฟซิส ตัวอ่อนจะมีรูปร่างลักษณะแตกต่างไปจากเมื่อโตเต็มวัย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| matrix | เมทริกซ์, จำนวนที่จัดเป็นแถวและหลัก เป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก โดยเขียนอยู่ในเครื่องหมายวงเล็บ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Metabolite | เมทาบอไลท์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| metamorphosis | เมทามอร์โฟซิส, กระบวนการเจริญเติบโตของสัตว์บางชนิดที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างลักษณะไปเป็นขั้น ๆ จากตัวอ่อนจน ถึงตัวโตเต็มวัย เช่น การเจริญเติบโตของตัวไหมซึ่งเปลี่ยนแปลงจากไข่เป็นหนอน (ตัวอ่อน) ดักแด้ และตัวโตเต็มวัยตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Methadone | เมทาโดน, ยา; ยาเมธาโดน; เมททาโดน; เมธาโดน [การแพทย์] |
| methyl alcohol | เมทิลแอลกอฮอล์, ดู methanol [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Primates | ไพรเมทส์ [TU Subject Heading] |
| singular matrix | เมทริกซ์เอกฐาน, เมทริกซ์จัตุรัส A ใด ๆ ที่ det (A) มีค่าเป็นศูนย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| transpose of a matrix | เมทริกซ์สลับเปลี่ยน, เมทริกซ์ที่ได้จากการเขียนเมทริกซ์ A ใหม่โดยนำสมาชิกในแถวที่ 1 ของ A ทั้งแถวมาเรียงกันเป็นหลักที่หนึ่งของเมทริกซ์ใหม่ และนำสมาชิกในแถวที่ 2 ของ A ทั้งแถวมาเรียงเป็นหลักที่สองของเมทริกซ์ใหม่และต่อ ๆ ไป เมทริกซ์ที่ได้เรียกว่าทรานสโพสของ A เขียนแทนด้วยสัญลัก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| metal | (n.) เพลงแนวเฮฟวี่เมทัล |
| methyl alcohol | (n.) สารเมทธิลอัอกอฮอล์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have 12 prototype MetaFlesh Game-Pods. | เรามีต้นแบบ เมทาเฟลช เกม-พอดส์ 12 ชิ้น |
| Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race. | หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้ว |
| Apropos, she entered the Matrix to save your life at the cost of her own. | ดูสิ เธอเข้ามาในเมทริกซ์เพื่อช่วยชีวิตคุณ แลกกับชีวิตของเธอเอง |
| You talked to him, you took him to a Mets game you bought him a hat. | เธอพูดกับเขา คุณพาเขาไปที่เมทส์เกม... ...เธอซื้อหมวกให้เขา เขาใส่หมวกนั้นอยู่เสมอ |
| No, her roommate, Marc, the love of my life. | ไม่ รูมเมทของเธอ มาร์ค ชายในฝันของฉันเลยล่ะ |
| Yeah, but she's your... soul-mate-for-life type thing. | ก็ไหนว่าเป็นอะไรนะ... โซลเมทขนานแท้เลยไม่ใช่เหรอ จะได้สนุกๆ ไง |
| How about "The Matrix"? I like it very much. It's awesome. | "เดอะ เมทริกซ์" เป็นไงครับ ผมชอบมากเลยนะ มันสุดยอด |
| Steve, his brother, Matt, and our other cousin, Dwight. | สตีฟและพี่ของเขา เมทท์ และลูกพี่ลูกน้องอีกคน ไดวท์ |
| He can't stop crying because he's in withdrawal from crystal meth, you son of a bitch. | เขาหยุดร้องไม่ด้ เพราะว่าเขากำลัง ลงแดงจาก คริสตอลเมท , ไอ้งี่เง่า |
| I guess setting up this maternity factory... on top of a heavy metal club wasn't particularly secret. | แต่สงสัยว่า ห้องผลิตบน เฮฟวี่เมทัลผับ.. จะไม่เป็นความลับ |
| One autotransformer 6 litres anhydrous methenamine. | หม้อแปลงไฟฟ้า 1 เอทานอลเมทธีนามีน 6 ลิตร |
| You, Johnny Young, Dan Granger's roommate? | นายหนะ จอห์นนี่ ยัง รูมเมทของแดน แกรนเจอร์ใช่มั้ย |
| It was likely made using oxydizing agents, including chromates, peroxides, perchlorates, chlorates, and red mercury, all jammed into a device no larger than a cell phone. | มันเหมือนกับสร้างด้วยสารที่ทำให้สารอื่นรวมตัวกับออกซิเจน ส่วนผสม โครเมท, เปโรไซด์, เปอร์โคลเรท, โคลเรต และ เร้ด เมอคิวรี่ รวมกันอยู่ในวัตถุขนาดเท่าโทรศัพท์มือถือ |
| She'll be a cardio god. | - จริงๆแล้วเธอเป็นรูมเมทของฉัน - แล้วสตีเวนล่ะ? |
| I know, but the met steps are totally under construction. | - แต่เดอะ เมท สเต็ป กำลังก่อสร้างอยู่นี่ |
| I loved you when I sat behind you in Señor Weidner's Spanish... and Ms. Calumet-Hobey's Literature of the Oppressed. | ผมรักคุณตอนนั่งข้างหลังคุณ ในวิชาSe๑or Weidner's Spanish... และมิสแคลัมเมท โฮบี้ วรรณกรรมแห่งความกดขี่ |
| I am captain of infantry commando, Mete Horozoglu | ผมเป็นกัปตันมาจากหน่วยทหารราบ ชื่อ เมท โฮโรซอคลู |
| So, uh, how did Morgan take the news that he wasn't gonna get you as a new roommate? | แล้วคุณจะบอกมอร์แกนว่าอะไร เรื่องที่เขาจะไม่ได้เป็นรูมเมท กับเขาแล้ว |
| So I'm gonna pretend that you're not a movie star, and we're just two roommates. | โอเค.. ฉันก็จะทำเหมือนเธอไม่ได้เป็นดาราดัง แล้วเราก็เป็นแค่รูมเมทธรรมดาๆ 2 คน |
| Hey, roomie. Dan was just... | เฮ้ รูมเมท แดนแค่ ... |
| Olivia, your dear roommate, is giving the toast. | โอลิเวีย รูมเมทที่รักของเธอต่างหากล่ะ ที่จะได้ขึ้นอวยพร |
| He has a date tonight. (mouth full) with vanessa's roommate, olivia burke. | คืนนี้เขามีนัดเดท กับรูมเมทของวาเนสซ่า, โอลิเวีย เบิร์ก |
| This is Jeff from "Metal Life" magazine. | นี่คือเจฟฟ์ จาก "เมทัล ไลฟ์ แม็กกาซีน" |
| Cross over. Is that what I do, Jeff from "Metal Life"? | แปรเปลี่ยน นั่นเป็นสิ่ง ที่คุณทำอยู่ที่ "เมทัล ไลฟ์" เหรอเจฟฟ์ |
| Well, I hope you're not lying to Metal Beak! | ก็ได้ หวังว่าท่านจะไม่โกหกข้านะ... นี่ เมทัล บีค... |
| Soren, do you really think Metal Beak is real? | พี่โซเร็น เมทัลบีค มีจริงหรอ? |
| Boron, Your Majesty, if I understand this correctly Metal Beak is not a myth he's building a slave army of moon-blinked owlets and is planning to conquer the world with magical pellet debris. | ขอร้องฝ่าบาท หากข้าเข้าใจถูกต้อง.. เมทัลบีคไม่ใช่แค่เรื่องเล่า.. เขากำลังสร้างกองทัพนก ที่ต้องมนต์จันทรา |
| Metal Beak. Metal Beak. | เมทัล บีค, เมทัล บีค |
| I'll bet you 100-to-1 her middle name's "Meth." | พนันได้เลย ชื่อกลางเธอชื่อว่า เมท (ยาเสพติด) |
| But you have got to bring me some meth. | แต่นายต้องเอา เมท มาให้ฉัน |
| Jason, no. I don't deal no fucking meth. | ฉันไม่ได้ขายไอ้ เมท นั่น |
| Word on the street is that the meth lab we busted in Hotshot they're dealing V now. | ได้ข่าวมาว่า มีแลบยาเมทอยู่ในฮอตช็อต พวกมันซื้อขายวี |
| Potassium bromate- do you know what that is? | โปรตัสเซียม โบรเมท คุณรู้เปล่านี่อะไร? |
| It's said the princess of Alamut is a beauty without equal. | ว่ากันว่า เจ้าหญิงแห่งอโลเมท งามหาใครเสมอได้ |
| Promise me the people of Alamut will be treated with mercy. | สัญญากับข้า ราษฏรแห่งอโลเมท จะได้รับการปฏิบัติด้วยความเมตตา |
| We had indications Alamut was arming our enemies. | เราได้รับสัญญานว่า อโลเมท กำลังติดอาวุธให้ศัตรูของเรา |
| The sand that fuels the dagger, there's more of it hidden somewhere in Alamut, isn't there? | ทรายที่เป็นพลังให้กริช น่าจะมีมากที่อโลเมท ไม่ใช่เหรอ |
| The secret Guardian Temple outside Alamut is a sanctuary, the one place the dagger can be hidden safely, the only way to stop this Armageddon. | วิหารลับของผู้พิทักษ์ อยู่ด้านนอกอโลเมท มันเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นที่แห่งเดียว ที่สามารถซ่อนกริชได้อย่างปลอดภัย และเป็นหนทางเดียวที่จะหยุด หายนะของโลกนี้ได้ |
| But Alamut wasn't supplying our enemies with weapons. | แต่ อโลเมท ไม่ได้ผลิตอาวุธให้ศัตรูของเรา |
| Remember Timmy, my roommate from Brown? He's a VP at Pfizer. | ทิมมี่ รูมเมทผมที่บราวน์ เป็นรองประธานบริษัทยาไฟเซอร์ |